Бианналенин расмий ачылыш аземи жана Алтын Арстандардын бет ачары кечээ Джардини бакчасында атайын жабык сахна Эседрада болуп өттү, ал күтүлбөгөн жерден аба ырайына байланыштуу абдан пайдалуу болуп чыкты; Биенналенин ачылыш күнүндөгү жамгыр салтка айланып калгандай. Ушундай маанилүү көргөзмө болушу керек эле, ал жерде толугу менен сатылып кетти; зал толуп кетти. Фотографтар чыныгы профессионалдардай эле, сахнанын алдындагы темир конструкцияларга кластерлерге илинип, бардык лауреаттарды камералардын алдында тырышчаактык менен сүрөткө түшүүгө мажбурлашты. Бирок, салтанат бат эле өтүп кетти.
Рем Кульхаас архитектурага кошкон зор салымы үчүн Алтын Арстанды - архитектуралык тилди жаңырткандыгы үчүн, мыкты архитекторлор үчүн дүйнөлүк престиждүү сыйлыктардын бири болгон. Бул лауреаттын ысымы алдын-ала белгилүү болгонуна карабастан, салтанатка келген көрүүчүлөр анын ар бир сүйлөмүн кызуу кабыл алышып, ага бир нече жолу кол чаап турушту. Кыска жоопто архитектор өзүнүн кесиптик ишмердүүлүгү айсбергдин чокусу гана экендигин, үй-бүлө жана достору бир топ чоңураак, "суу астындагы" бөлүктү түзөрүн белгилеп, аларга колдоо көрсөткөндүгү үчүн ыраазычылыгын билдирип, ошондой эле тамашалап белгилеген орто кесипте бул сыйлыкты алуу үчүн абдан жагымдуу.
Казюйо Седжима тарабынан демилгеленген, көзү өткөндөн кийин дагы кошумча сыйлык, заманбап япон архитектурасына таасир эткен практик жана окутуучу Кадзуо Шинохарага тапшырылды. Ага дайындалган арстан статуэткасын Шинохара 40 жылдай окуп, андан кийин сабак берген Токио технологиялык институтунун өкүлү кабыл алды; анын студенттеринин арасында Сейдиманын өзү бар.
Башка лауреаттар, адатта, Биенналеде өткөрүлгөндөй, алдын ала белгилүү болгон эмес. "Адамдар архитектурада жолугушат" башкы көргөзмөсүнүн мыкты долбоору болуп, Жунья Ишигаминин "Архитектура аба сыяктуу: Ла Коста Chateau үчүн изилдөө" деп табылды. Бул Европада гипотетикалык имараттын контурларын 1: 1 масштабында чагылдырган жука сызыктардын дээрлик көрүнбөй турган түзүлүшү. Бул эмгек заманбап архитектура үчүн дагы, ушул автор үчүн дагы актуалдуу болгон материализация маселесине арналган: 2008-жылы Ишигами жапон павильонун башкарган, ал бош калган, анын ак шыбалган дубалдарын гана "карандаш" менен сырдаган чиймелер. Ошондой эле Седжима аны эски тааныш катары катышууга чакыргандыгын белгилей кетүү керек: 2000-жылдардын башында ал өзүнүн SANAA бюросунда бир нече жыл иштеген. Калыстар тобу анын ишин "материалдуулуктун, көрүнүктүүлүктүн, тектониканын, кылдаттыктын жана ал тургай архитектуранын чектерин бекемдөө" үчүн белгилешти.
Бахрейн Падышалыгы мыкты улуттук павильон үчүн Алтын Арстанды алды, экспозициянын темасын тандап алууда реалдуу мамилеси менен айырмаланды: ал жерде азыр активдүү курулуп жаткан укмуштуудай жаңы райондорду жана шаарларды көрсөтүүнүн ордуна, уюштуруучулар Бул көйгөйлөргө жана келечекке байланыштуу тез өзгөрүп турган жээк тилкесинин участогу, атап айтканда, деңизди коомдук мейкиндик катары пайдалануу мүмкүнчүлүктөрү. Сыйлык павильондун комиссары - Бахрейндин Маданият министри Шейх Май бин Мохаммед Аль-Халифага, басма сөздүн жана фотографтардын көңүлүнөн уялып, тапшырылды; Бул башкаруучу жана тубаса айымдын көргөзмө долбооруна көңүл бурулушу түшүнүктүү: Бахрейн архитектура биенналесине биринчи жолу катышууда.
Жаңы архитекторлор үчүн Silver Lion сыйлыгы бельгиялык архитекторлор Керстен Гирс жана Давид Ван Северенге (OFFICE Kersten Geers Давид Ван Северен) жана голландиялык архитектуралык фотограф Бас Принсенге берилди. Алар учурдагы биенналеге “7 бөлмөлүү. 21 перспектива”деген темада баяндама жасады. Арсеналдын атайылап бузулган жана кара түстөгү бакча павильонунун ар бир бөлмөсүндө, Принсининдин муздак жана дээрлик жасалма бир сүрөтү көрсөтүлүп, Герстин жана Ван Северендин долбоорлорунун эки көрсөтмөсү менен айкалыштырылган, ошондой эле атайылап "табигый эмес" чыныгы мейкиндикке жазылган.. Бирок, бул бельгиялык архитекторлор Биеннале үчүн жаңылык деле эмес: акыркы жолу алар өзүлөрүнүн улуттук павильонун башкарып, дат баспас болоттон жасалган тосмо менен жаап, After Party долбоорунун алкагында ичине конфетти чачышкан.
Ошондой эле үч ардак грамоталар тапшырылды. Биенналенин ардактуу катышуучуларынын катарында Ван Шу жана анын бюросу "Архитектура архитектура студиясы" жөнөкөй жыгач каркас болгон "Күмбөздүн чириши" лаконикалык эмгеги үчүн; бул жөнөкөйлүгү калыстар тобуна жакты. Шу өзүнүн кабыл алуу сөзүндө азыркы Кытайда чыгармачыл көзкарандысыздыкты сактап калуу өтө татаал экендигин жана сыйлык анын өзүнө болгон ишенимин сактоого жардам берерин белгиледи. Мумбай студиясы Арсенал үчүн эң сонун атмосфералык иш орду жана таанымал пейзаж архитектору Пийт Оудольф Вергини бакчасынын жасалгасы үчүн таанымал, ал кооз жана жөнөкөй. Бул объектте иштегенге эки жыл убакыт кетти.
