Пьер Лассонд павильону (жаңы имарат кайрымдуулук кылуучунун ысымын алып жүрөт) - Квебек искусство музейинин төртүнчү имараты. Бардык имараттар Battlefields паркында (Champs-de-Bataille) жайгашкан, бирок паркка кирген конокторду тосуп алуу OMA имараты, калган бардык имараттар шаардын блокторунан алысыраак жайгашкан. Бул "жолугушуу" архитектурасынын жана жаратылыштын функциясы Квебектен паркка, кичирээк көлөмдөн чоңураакка түшкөн үч блоктуу каскад менен чагылдырылат. Үстүндө дизайн жана эскимо искусствосу үчүн залдар жайгашкан (42,5 mx 25 m), төмөндө заманбап жана заманбап искусствонун туруктуу көргөзмөсү (45 mx 35 m), ал эми эң төмөн жагында убактылуу көргөзмөлөр (50 mx 50 m) жайгашкан..
Жогорку блок 20 метрлик консолду түзөт, анын астында Чоң зал жайгашкан - тунук фасаддары бар шаарга караган көп функционалдуу мейкиндик (алар күндөн айнек ламелалар менен корголгон). Ал эми көргөзмө мейкиндиктеринин дубалдары дээрлик өткөрбөйт: алар айнектин үч катмарынан турат: фриттелген, гофрленген жана чачыранды. Аларга имараттын периметрине жайгаштырылган чарбаларды чагылдырган үлгү колдонулат: алар имараттын тирөөч структурасын түзүп, кубаттуу консоль жасап, залдарда тирөөчсүз эле. Фасадга тепкич коюлган, дагы бир спираль тепкич атриумдун мейкиндигин ээлейт. Павильондун чатыры ар кандай иш-чараларга ылайыктуу бир катар жашыл террасалар катары иштелип чыккан.
Жаңы имараттын жанында Сен-Доминиктин нео-готикалык чиркөөсү жайгашкан. Пьер Ласонда Павильону музейдин башкы имараты менен 130 метрлик өтмө жол менен, чындыгында - галереялардын сериясы менен байланышкан. Мындай кеңейтилген мейкиндик ал жерде Жан-Поль Риопелдин "Роза Люксембургга арноо" музейинин коллекциясынан 40 метрлик полотнону көргөзмөгө коюуга мүмкүндүк берди.
