Салмактуу көлөм (бирок Татлиндин МОНО сериясында башкалар жок) өзүнө белгилүү дизайнерлер дуэтинин чыгармачылык карьерасын жыйынтыктап чыгууну милдет кылбайт, тескерисинче, бул аткарылган жумуштар жөнүндө убактылуу отчет. Эгерде карьера кызуу жүрүп жаткан болсо, анда кандай натыйжаларга жетишүүгө болот: Кузьмин менен Савинкин биргелешкен чыгармачыл ишмердүүлүгүнүн жыйырма жылдыгын популярдуулуктун туу чокусунда тосуп жатышат, ал эми алар түзгөн POLE дизайн тобу көпчүлүк үчүн заманбап орус дизайнын гана эмес, бирок андагы эң эр жүрөк жана жаңычыл. «Авторлор ар бир долбоорунда жаңы бир нерсени ойлоп табышат, тагыраак айтканда, өз сөзү менен айтканда, алар курчап турган дүйнөдө жаңы нерселерди көрүп, карапайым адамдарга көрсөтүүгө умтулушат. Алардын долбоорлору үрөй учурарлык, бирок ошол эле учурда ийгиликтүү - жана бул симптом, симптом, бул бардык нерселер ойлоп табылган дүйнөдө дагы, сиз болуу үчүн көз карашты бир аз буруп коюуңуз керек. алдыңкы план , - деп айтылат монографиялык аннотацияларда жана мында басмачылар менен келишпөө кыйынга турат.
Чындыгында, бул жөнөкөй нерсени көрүү жөндөмү жөнүндө, ал эми эң адаттан тышкары күнүмдүк муктаждыктарга ылайыкташуу жана Савинкин менен Кузьмин буга чейин Россия Федерациясынын бир катар шаарларында көрсөтүп келишкен "Материалдар Көзү" көргөзмөсү, жана монографиясын жарыялоонун алдында алар сүрөтчүлөрдүн борбордук үйүнө (DNK залы) жазылышты. Бул жерде POLE дизайнынын эң белгилүү чыгармалары - "Балыктар", "Кокон", "Кулак", "Кальмар", "Суфле" ж.б. Айрымдары стеклопласттын кичинекей моделдеринде, көбүнчө тумбочканын лампаларына окшош, башкалары картон жана жыгачтан жасалган чоң көлөмдөгү инсталляциялар түрүндө, башкалары төрт кишинин залынын эки дубалында көрсөтүлгөн видеороликтердин каармандары. Архитектура сынчысы Николай Малинин (монографиянын киришүү макаласынын автору) китептин бет ачарында абдан так белгилегендей, көргөзмөдө тааныш эмес экспонаттар болгон жок, бирок Савинкин менен Кузьмин аларды ушунчалык чеберчилик менен иштеп чыгышып, мейкиндикке таркатышты Аларга жаңы, ого бетер жагымдуу жана таза үн берген залдын. Чындыгында эле, залда бир нерсе үзгүлтүксүз болуп жатты: чиймелер, пландар жана сүрөттөр жаркырап, макеттер көп түстүү жарыктар менен жаркырап көрүнүп турду, ар дайым бирөө ээр токууга же жок дегенде узун Шапконго тийүүгө умтулган. Андан кийин авторлор өзүлөрү калың нерселердин катарында пайда болушту - өзүнүн башындагы шляпасындагы Савинкин жана короздук шляпасы менен кызгылт сары түстөгү күрмөсүндөгү Кузьмин - алардын чыгармалары сыяктуу эле күлкүлүү, ар кандай көз караштарга ээ эмес.
Татлин басмаканасы менен алар эл алдында бири-бирин узак убакытка чейин жана көңүлдүү жемелешти: башкы редактор Эдуард Кубенский алар мүмкүн эмес адамдар, бирок алар жөнүндө жазбоо үчүн абдан кызыктуу дешти, ал эми Владимир Кузьмин жооп иретинде, "басмакана сойкудай, бирок бардыгы башкача. бирдей жок" деп белгиледи. Эгерде презентацияда ушул достук кагылышуу күлкүнү келтирсе, анда монографияны карап отуруп, тараптар бири-биринен чарчоого бардык негиздер болгон болуш керек деп тез түшүнөсүңөр, анткени китептин артында чындыгында титаникалык эмгек бар. Татлиндин монографияларынын көпчүлүк каармандарынан айырмаланып, архитектура өзү Савинкиндин жана Кузьминдин портфолиосунун бештен бир бөлүгүн гана ээлейт, ал эми калган нерселердин бардыгы интерьер, көргөзмөлөрдүн ар кандай экспозициялары, объектилердин дизайны жана түшүнүктөрү болгондуктан, аларды басмага тапшыруу ушунчалык кыйын. Ал эми Савинкин менен Кузьмин монографияны көп түстүү сүрөттөрү бар банал көлөмдүү буклетке айландырышса, өздөрү болмок эмес. Аларга комикс жанры алда канча жакын. Чындыгында, бул жерде ар бир бурулуш тигил же бул образды издөө, адатта түшүнүктөрдү буруп, кайраттуулуктун гана артыкчылыктары жөнүндө укмуштуу окуя болуп саналат, ансыз чыныгы УЛЫК дизайнын элестетүү мүмкүн эмес.
