Анын тандап алган "жалпы түшүнүк" сөзүн "жалпы кызыкчылыктар" же "жалпы көз караштар" деп, атүгүл "жалпы пикир" деп которсо болот. Чипперфилд аны кесиптин бардык өкүлдөрү бөлүшкөн "архитектура маданиятынын" маңызы катары, алардын бардыгын бириктирип турган нерсе деп чечмелейт. Биз архитектураны бүгүнкү жана түбөлүккө аныктаган жалпы "интеллектуалдык жана физикалык аймактар", кызматташтык жана диалог, философиялык жана практикалык ырааттуулук жөнүндө сөз кылабыз.
Улуу Британиялык архитектор мурунку мураскерлеринин көргөзмөлөрүн так эскерип, архитектура темасын "социологиялык, психологиялык же көркөм дискурс сазында" жоготкусу келбегендигин баса белгиледи.
Келечектеги биенналенин "сюжети" - архитектуралык структуралар тарабынан аныкталган шаардык мейкиндиктер жөнүндө - бул "жалпы негизден" келип чыккан, бул учурда анын "жалпылык" деген түз маанисинде. Ага карап, куратор архитектура "шаардын жалпы аянтын" аныктоо үчүн эмне кыла алаарын билгиси келет.
XIII Биенналенин темасын тандоо - бул долбоор анын жаратуучусунун башынан толугу менен бүткөндөй көрүнөт деген кеңири жайылган көз-карашка каршы туруу. Чипперфилд архитектуранын чыгармалары бири-бири менен тыгыз байланышта экендигин баса белгилейт - теория менен практикада; алар жалпы көйгөйлөрдү, таасирлерди жана кыйынчылыктарды бөлүшөт.
"Жалпы мүнөз" сабы катышуучуларды тандоо ыкмасы жөнүндө сөз болот. Куратор алардын айрымдарын өзү чакырууну пландап жатат; бирок, ал жеке табитти жана бейкалыс пикирди жетектебейт, ошондой эле сынчыл эмес "инклюзивдүүлүктөн" алыс болууга аракет кылат. Андан кийин тандалган "көргөзмөчүлөр" жалпы долбоор түзүүнү каалаган сүрөтчүлөрдүн атын аташат. Ошол эле учурда, Чипперфилд үмүттөнгөндөй, стилдин, курактын, географиянын жана ал тургай кесибинин чектерин басып өткөн өнөктөштүк түзүлөт: архитектурага тартип катары катуу караганына карабастан, ал көргөзмөгө да, көргөзмөгө да катышуунун маанилүүлүгүн түшүнөт изилдөө институттарынын, жалпыга маалымдоо каражаттарынын, билим берүү мекемелеринин, басмаканалардын, галереялардын, фонддордун ж.б. чыгармачыл иш-аракеттери. Бул бирдиктүү ыкма Биенналенин программасын улантат: экинчи жолу ага дүйнө жүзүндөгү университеттер катышат. "Биеннале сессиялары".
XIII Биеннале Венецияда 2012-жылдын 29-августунан 25-ноябрына чейин өтөт; ачылыш күнү 27-28-августка пландаштырылган. Быйыл 41 мамлекеттин улуттук экспозицияларга катышуусу күтүлүүдө (биринчи жолу Косово, Кувейт жана Перу көрсөтүлөт) жана кадимкидей эле, кеңейтилген параллель программасы.
Н. Ф.
