Антон Вальтер 1961-жылы Түштүк Тиролдогу Калдаро сулла Страда-дель-Вино шаарында туулган. 1984-1990-жылдары Венециядагы архитектуралык мектепте окуган. 1990-жылы Түштүк Тиролго кайтып келген, 2002-жылы Калдародо өзүнүн кеңсесин ачкан.
Archi.ru:
Эреже боюнча, Түштүк Тиролдон болочок архитекторлор Австриянын Инсбрук шаарында архитектураны үйрөнүшөт. Венецияда окуганыңыз кандай болду?
Анголиялык Вальтер:
- Кызык, Венециядагы мектеп (Венеция университетинин Архитектура институту, IUAV - болжол менен Archi.ru) мени Инсбрук мектебине караганда көбүрөөк кызыктырды жана мен ал жерде окуганыма кубанычтамын. Венеция үчүн архитектуралык тил менен айтканда, бул жылдар эң жакшы жылдар болду, анткени Альдо Росси, Джино Валле, Манфредо Тафури, Витторио Греготти - бардыгы ошол мезгилдин эң мыкты италиялык архитекторлору болушкан.
Эмне үчүн Венециядан чыгып, натыйжада Түштүк Тиролго кайтууну чечтиңиз?
- Окуум менен бир мезгилде көп иштедим, анткени мен аны көтөрө албай калмакмын: акчам жок болчу жана кандайдыр бир жол менен өзүмдү камсыз кылышым керек болчу. Мен үйлөнгөм. Ошентип, мен үйгө кайттым. Бирок бул туура чечим болгон деп айтууга тийишмин. Келгенден кийин, мен бир нече сынактардын үстүндө иштедим, бир аз ийгилик келип, албетте, мени ушул жерде сактап калды. Ооба, чынын айтсам, мен өз жеримди гана сүйөм.
Менин оюмча, Түштүк Тиролдун бардык тургундары өз мекенин (патриия) сүйүшөт
- "Мекен" (patria) деген сөз такыр туура эмес сөз. Итальян тилинде керектүү кесиптеш жок, ошондуктан мен немисче айтам: Хеймат. Бул Италиянын мекени менен бирдей эмес. Итальянча бул сөз улут дегенди билдирет, ал эми Хеймат - бул жер, бурч, сен кайдансың, сенин тамырларың бар. Немис элинин улуу акыны Курт Тухолский Хейматты сиз түшүнгөн жер катары аныктаган. Биз Түштүк Тирол шаарынын тургундары Хейматты жакшы көрөбүз.
Сизди тез эле чакырышпайт: австриялык архитектор, немис, италиялык. Сиз өзүңүздү ким деп эсептейсиз?
- Мен бул жерде Түштүк Тиролдо иштеген архитектормун, ал негизинен эки маданияттын тоолорунда жайгашкан: Альп жана Жер Ортолук деңиз. Бул чоң байлык: биздин колубузда Борбордук Европанын да, Жер Ортолук деңиздин дагы мурасы бар. Бул биздин борбор. Биз, эгер кааласак, эки дүйнөдөн тең илхам ала алабыз жана бул позициянын өзүнүн сулуулугу бар. Мисалы, жашоо мүнөзүбүз: акылга сыярлык, биз көп иштейбиз - бул сапаттар Борбордук Европага, ал тургай түндүк менталитетке мүнөздүү, бирок биз жашоодон ырахат алууну билебиз, жакшы тамактанууну, жакшы ичүүнү жакшы көрөбүз: бизде бар эки маданияттын тең мыктысын алды.
Менин оюмча, сиз санап өткөн артыкчылыктардын бардыгы Италиянын таасири алдында болгон окшойт
- Ооба, мен Түштүк Тирол (1919-жылдан бери Италияга таандык, азыр расмий аталышы Больцано автономдуу провинциясы - Түштүк Тирол. - Болжолдуу. Archi.ru) менен Түндүк Тиролдун (тарыхый түрдө Австрияга таандык - болжол менен) айырмасы бар деп эсептейм. Archi.ru) бул бизде Жер Ортолук деңиз маданиятынан калган жашоодон ырахат алуу жөндөмүндө. Мен жашаган жерден лингвистикалык тоскоолдукка чейин так 3 км аралыкта, андагы адамдардын бардыгы итальянча сүйлөйт. Түштүк Тирол кооз пейзажга жана бай тарыхка ээ. Мен өзүмдү Түштүк Тиролдон келген, архитектормун деп эсептейм, улутум боюнча итальян жана эне тили немец.
Түштүк Тиролдо адамдар өз ара немисче гана сүйлөшүшөбү?
- Албетте. Бул жерде иш жүзүндө италиялыктар жок. Биз эч качан бири-бирибиз менен итальянча сүйлөшпөйбүз. Мен ушул жерде Калдаро шаарында жашаган кезде 99,9 пайыз немис тилинде сүйлөйм.
Анан ошол кездеги расмий архитектуралык документтер кайсы тилде берилет? Немиспи же италиялыкпы?
- Коммуна же провинция үчүн долбоорлой турган коомдук жайлар ар дайым немис жана италия тилдеринде көрсөтүлүшү керек. Жеке кардарлар үчүн жасалып жаткан нерсе, албетте, немис тилинде.
Түштүк Тиролдон келген архитекторго долбоорду алуу жана аны Түштүк Тиролдо ишке ашыруу Италиянын калган аймагына караганда оңойбу?
- Италияда иштөө мүмкүн эмес. Бир нече сынактарга катышып, бирин жеңип алдым. Мен облусубуздун чегинен тышкары 2-3 объектинин долбоорун иштеп чыккам, алардын бири дагы ишке ашкан жок. Римге жакын Тосканада, Трентодо (Италиянын түндүгүндө, Түштүк Тирол менен чектешкен провинция - Archi.ruдун эскертүүсү) иштөө бир топ кыйыныраак - бул биздикине караганда бир топ кыйыныраак. Мен азыр Австрияда килейген вилла куруу боюнча сынакта жеңишке жетиштим. Ал жерде администрация абдан тез жана сапаттуу иштейт. Сынак ноябрь айында жеңип чыгып, бир нече күн мурун долбоор жактырылган (маектешүү 2016-жылы 27-мартта болгон - болжол менен Archi.ru). Бул жерде, Түштүк Тиролдо, бул жөн гана мүмкүн эмес - бекитүү процесси 6 айга созулат, ал эми калган Италияда - бир жылдан беш жылга чейин. Автономиянын аркасында бизде бардыгы бир аз натыйжалуу: Римге документ жөнөтүүнүн кажети жок, биздин провинциянын бардык маселелери ушул жерде чечилген. Бул жашоону бир топ жеңилдетип, азыраак убакытты текке кетиребиз. Эгерде бизде жетиштүү жумуш болсо, анда биздин аймактын чегинен сырткары жасоонун кажети жок. Жеке мен, бул жерде дизайнерлик кызматка кызыкдармын, атүгүл жабык конкурстарга, анын ичинде чет өлкөлөргө катышсам дагы. Германия, Түндүк Тирол, Грац жана башкаларда өткөн сынактарда жеңишке жетиштим. Мени сынакка катышууга чакырганда мен макулмун, бирок аны көбүнчө чакырык үчүн жасайм.
Түштүк Тиролдун архитектуралык стили барбы?
- Ооба, белгилүү бир жалпы стил бар. Жана бул согуштан кийин абдан маанилүү болчу, анткени көп жагынан өзүн-өзү идентификациялоо маселеси турган. 1980-жылдары гана Валь д'Аостадан заманбап тенденциялар келип, буга чейин өзгөрүүсүз калган архитектуралык кырдаалды бир аз суюлтту. Бизде эки негизги багыт бар деп айта берем: элдик жана заманбап архитекторлор түзгөн багыт. Мага жеке ушул эки агымдын ортосундагы тең салмактуулук жагат. Мен эки дарыяда тең сүзгөн балыктардын биримин. Мага жалаң элдик же жалаң гана заманбап нерселер, модалуу нерсе ж.б. Мен ар дайым орто жолду табууга аракет кылам. Бирок, албетте, жеке курулушта фольклордук стиль дагы деле болсо абдан күчтүү жана ал мен ойлоп тапкан долбоордон айырмаланат, бирок анын жашоого да укугу бар. Анын үстүнө, ал коммунада жакшы көрүшөт. Кээде, жок дегенде бир аз өзгөртүп, жаңы элементтерди кошууга аракет кылсаңыз дагы, мындай долбоорго таптакыр макул болбойсуз, же дөңгөлөктөргө ар кандай жолдор менен спикерлерди саласыз.
Сизге кайсы архитекторлор көбүрөөк таасир этти? Сиздин кесиптик жактан өсүшүңүз үчүн ким өзгөчө маанилүү болду?
- Венециандык мектептин мугалимдери: Алдо Росси, Джино Валле, Витторио Греготти. Адольф Лоос ар дайым мен үчүн абдан маанилүү болгон. Башынан эле, мен кичинекей кезимде эле, андан дайыма илхам алып турдум. Албетте, Жозеф Фрэнк, Ле Корбюсье, Луи Кан дагы мага таасир этти, сыягы, башкалар дагы. Эгерде аймактык архитекторлорду эске алсак, анда бул албетте Лакнер. Жалпысынан алганда, мен бир дагы чеберди бөлгүм келбейт: менин бүт кесиптик өмүрүмдө чыгармачылыгы мени менен өткөн жалгыз архитектор - Адольф Лоос. Ошондой эле мага архитектурада жарым-жартылай иштеген сүрөтчүлөр кызыккан: Дональд Джудд, Вальтер Пичлер жана башкалар. Көбүнчө саякаттап, мага жаккан нерсени көрүп, андан кийин ал жөнүндө бардык мүмкүн болгон маалыматтарды табууга аракет кылам. Мисалы, азыр мен, студент кезимде, Сигурд Леверенцти окуйм, эртең анын ордуна башка бирөө отурат. Балким, ал тургай Барокко доорунан бери. Эки жыл мурун мен Борромини жөнүндө баарын билгим келди: ага чейин ал жөнүндө эки-үч китебим бар болчу, андан кийин ага ушунчалык кызыгып кеттим, ошондуктан дагы он китепти сатып алдым.
