Тилекке каршы, Астрид Клейн менен Марк Дейхэм Москвага келип, биздин аудитория менен түз байланышка чыга алган жок, угуучулар интернет аркылуу лекцияны угушту. Bureau Klein & Dytham - европалык архитекторлордун жапон маданиятына интеграцияланышынын атиптик мисалы. 20 жыл мурун Клейн менен Дайтхам күн чыгыш өлкөсүнө Тойо Итонун бюросунда иштөө үчүн келгенде, алар, өз сөздөрү менен айтканда, бул жерде өзүлөрүнүн бюросун түзүүнү ойлошкон эмес. Андан кийин Клейн менен Дейтем Лондондогу Падышалык Көркөм Колледжин аяктап, жапон архитекторлорунун тайманбас изденүүсүнө суктанып, алардын бардыгын өз көздөрү менен көрүүнү каалашкан. Бирок Тойо Ито кеңсеси менен кызматташкандан кийин, англиялыктар өз тажрыйбасына өтүп, ар кандай долбоорлорду, архитектуралык, дизайн, көргөзмөлөрдү колго алышты … Клейн менен Дайтхэм жапондорду кантип өзүлөрү түзгөн айлана-чөйрөнүн сапаты менен жеңгенин айтуу кыйын. Кичинекей долбоорлордо дагы ал адамга ар дайым ыңгайлуу жана майда-чүйдөсүнө чейин ойлонуп көргөн.
Астрид Клейн жана Марк Дейтхэм негизинен Токио үчүн, ошондой эле Лондон үчүн жасаган бир нече архитектуралык жана ички долбоорлору боюнча лекция окушту. Рисонаре мейманканасынын аймагындагы Кобучизава курорттук шаарчасында эң романтикалуу үйлөнүү тоюнун чиркөөсүнөн (Leaf chapel) баштадык. Чиркөөнүн адаттан тыш формасы, анын ичинде болуп жаткан иш-аракет менен байланыштуу, анткени ал колуктунун жеңил боо парда сезимин кайталайт. Формасы эки жарымдан - "жалбырактар", болоттон жана айнектен пайда болот, алар жер үстүндө калкып тургандай сезилет. Анын бетине жакшы боо оюму түшүрүлгөн айнек шейшеп перголаны туурайт. Структураны колдогон металл структурасы ушул «жалбырактын» борбордук өзөгүнөн четине чейин суюлган тамырларын элестетет. Болот ак "шейшеп" ар бири линзасы бар көптөгөн тешиктер менен тешилген. Ал жерге жарык кирип, боо сүрөтүн чиркөөнүн ичиндеги ак бетке "проекциялайт". Бул нерсе парда сыяктуу "кездеме" сезимин пайда кылат. Салтанат аяктаганда, күйөө бала колуктунун бетинен парда көтөргөндө, чиркөөнүн эки жарымын тең бөлүп, "болот көшөгөнү" чечип, суу сактагычтын жана укмуштуудай тоо ландшафтынын көрүнүшүн ачат.
Бул түшүмдүү жерде Клейн менен Дейхем башка имараттарды курушкан, мисалы, кабыл алуу залы. Узун форма, таптакыр тунук, айнек, металл жана күзгүлөрдү гана колдонгон, карандаш сыяктуу, кеңейтилген банкет үстөлүн жаап турат. Токойдун ортосуна жайгаштырылып, ал түзмө-түз айлана-чөйрөгө эрип, ички жана сырткы чектери дээрлик өзүм билемдикке айланат. Клейн жана Дейтхам бул идеяларды Moku Moku Yu долбооруна алып келишти - ошол эле мейманканада чогуу мончолорду өткөрүү. Япониялыктардын мындай биргелешип жуунушу байыркы жана урматтуу салтка айланган. Астрид Клейн жана Марк Дейтем бул мейкиндикти салттуу структураны кайталоодон алыс болуп, ырым-жырым үчүн жердин туура маанисин сактоону каалашкан. Жана алар сүрөттү ойлоп табышты: чогуу сууда сүзүү, жыгач "бассейнде", бактардын түбүндө, кар астында! Аны архитекторлордун айтымында, ички жана сырткы көрүнүштөрдүн, эркектер менен аялдардын тышкы айырмачылыктарын “бүдөмүк” кылууга мүмкүндүк берген имараттын эки жарымынын, бири-бирине кирүүчү эки чөйрөнүн жардамы менен ишке ашырса болот. Кирүүчүлөр дароо эле өзүлөрүнүн жарымынан бөлүнүп кетишет, бирок андан кийин алар жалпы ачык бассейнге биригишет.
Клейн менен Дейхемдин айтымында, сызыктуу функционалисттик "жооп" мындай ырым-жырым сайтына туура келбейт. Тескерисинче, тегеректелген мейкиндиктерди жергиликтүү борборлор менен кесилишип, салттуу иерархиясыз, түз октор жана сызыктуу пландар кыймылдын тымызын сезимин, белгилүү бир абалдын катарларын жаратууга жөндөмдүү.
Токиодо, Окинаванын негизги туристтик көчөсүндө, Кокусай Дори, салттуу имараттарга жанаша турган көптөгөн модалуу дүкөндөр жана галереялар менен, Ai Cafe деп аталган жаркыраган жана адаттан тыш имарат Klein & Dytham тарабынан жасалган. Кафенин өзү болсо үйдүн бир бөлүгү гана, анын төрт кабатында көчөлөргө караган биринчи кабатында дүкөндөр бар. Долбоордун негизги элементи бетон бетине илинген 25 метрлик фасад-экран болчу. Анын артында 2-кабаттын деңгээлиндеги балкондун жээги жана көчө бойлой өткөн көптөгөн зымдар жашырылган. Экран ошондой эле бөлмөгө күндүн түз киришине жол бербейт. Клейн жана Дэйтам аны төрт бурчтуу тешиктер менен тешип, жарыктын жана абанын өтүүсүнө мүмкүндүк берип, натыйжада фасадда жакшы тор пайда болуп, анын астында кызгылт орхидейлердин сүрөтү түшүрүлгөн. Фасаддын бул уюлдук түзүлүшү сырткы эстетикадан тышкары, анын артында жайгашкан кафенин атмосферасын да өзгөрттү, ал кичинекей тешиктерге өтүп, жарык менен түзмө-түз "боёлгон" болуп чыкты.
Фасадды "боёп", аны "мембранага" айландыруу, ички жарыктын жана көлөкөнүн кооз үлгүсүн жаратуунун окшош мотиви, Klein & Dytham кичинекей Billboard имаратында, ошондой эле Токиодо колдонулган. Жалпысынан алганда, шаар Астрид Клейн жана Марк Дейтэмдин айтымында, Токионун архитектору Ёсихару Цукамотонун артынан "үй жаныбарларынын архитектурасы" деп аталып баштаган, ыңгайсыз аймактарда ушундай миниатюралык курулуштар менен толтурулган, бул үй жаныбарларына арналган үйлөр. Жана эле Billboard - ушундай мисалдардын бири.
Имараттын узундугу болгону 11 метр, туурасы 2,5 метр, бирок бул бир четинде, экинчисинде 600 ммге чейин тегеретилген. Чындыгында, бул имарат бир гана фасад, же архитекторлор өздөрү айткандай, "турак жай жарнак тактасы". Ал ортодо, ак бамбук токою менен кооздолгон сырткы фасадынын жардамы менен эл көп жүргөн көчөдө укмуштай сонун көрүнүш. Айнектин арткы бети ачык-жашыл түскө боёлуп, күндүзү күндүн жаркыраган күнүнөн көлөкөлөрдүн "көлөкөсү түшкөндөй" көрүнөт, ал эми түнкүсүн бамбукка жашыл жарык кирип, бүтүндөй "плантация" жаркырай баштайт. Чындыгында, бул жерде фасад таза образга, ал эми сүрөт фасадга айланат.
Klein & Dytham тарабынан иштелип чыккан Токиодогу дагы бир чакан үй - Sin Den - чачтарач салону жана анын үстүндөгү батир. Кардарлар балалуу жаш үй-бүлө болушту, бул салондун ээлери, Астрид Клейн жана Марк Дейтэмдин айтымында, стиль сезимине ээ жана өзүлөрүнүн модага болгон көз карашы, бул алардын келечектеги үйүн түзүүдө чыгармачыл мамилени негизинен аныкташкан. Эң ыңгайлуу турак жайды издеп, 50 кв. м. акысыз жер, алар имараттын ар кандай түрлөрүнөн өтүп, акыры кыйла "кооптуу" вариантты табышкан. Сыртынан карасак, маңдайында ак сызыктар менен капталган графикалык сүрөттөрү бар массалык "кара куту" окшойт. Ортосунда гүлдөргө жана бутактарга айланган, чачтары жайнаган аялдын башы, чачтарачтын бир белгиси. Анын ичинде чоң терезелери бар кыйла ыңгайлуу бөлмө бар.
Астрид Клейн жана Марк Дитэмдин портфолиосунда архитектуралык жана интерьердик долбоорлор гана эмес, мисалы, курулуш аянтчасынын айланасындагы тосмо же "жашыл экран" деп бөлүүгө мүмкүн болбогон долбоорлоо нерселери бар. Бул, албетте, катардагы тосмо эмес, бирок аша чаппастан, көркөм объект. Бул жерде Тадао Андонун долбоору менен иштелип чыккан көп функционалдуу комплекс курулуп жатат жана архитекторлорго Klein & Dytham курулуштун кооз эмес көрүнүшүн жашырган тосмо ойлоп табуу сунушталды. "Бизге материал керек болчу, - дейт Астрид Клейн, - ал убакыттын өтүшү менен начарлабайт, тескерисинче, жакшыра берет. Бул жашыл тосмо, тирүү, өсүп жаткан түзүлүш болушу мүмкүн. " "Короонун" 274 метринин бардыгы жашылдандырылган эмес. Табигый хедждин тик тилкелери чөптүн сүрөтү түшүрүлгөн жашыл айнектин тилкелери менен аралаштырылды. Долбоор 3 жылга гана иштелип чыккан, бирок алар аны таштап кетүүнү каалашат окшойт, кандай болгон күндө дагы, ал буга чейин дизайнердик сынактардын биринде белгиленип калмак жана жашоочулардын өзүлөрүнө да жаккан.
Лондондогу белгилүү Selfridges соода борбору тармагы үчүн Klein & Dytham тарабынан чоң интерьер долбоору жасалган. Дээрлик бир кылымдык тарыхта бул бренд өз саясатын өзгөрткөн жок - кардарларды ар дайым таң калтырып, алардын көңүлүн ачып, башка жерден таба албаган нерселерди көрсөтүп турат. Баса, тарых жөнүндө сөз кыла турган болсок, анда телевизордун биринчи коомдук демонстрациясы Selfridges дүкөнүнүн биринчи кабатында уюштурулган. Klein and Daytham долбоору Wonder room деп аталган - ал 1800 чарчы метрди түзөт. Лондондун Оксфорд көчөсүндөгү Селридждер кабатындагы эң мыкты соода аянты. Бул бренддер залы, жүз жыл мурункудай эле, конокторду таң калтырат, эми гана алар техникалык шаймандар, алтын уюлдук сыяктуу ж.б.
Интерьердеги башкы мотив - бөлмөнүн периметри боюнча өткөн жука панелдерден турган көрктүү "аркад" же дубал. Алардын ортосунда, зер буюмдары бар тунук куба витриналар орнотулуп, абада калкып жүргөндөй. Ар бир бренддин өзүнүн мейкиндиги бар, дүкөнгө туш келгенде панелдердин катарлары алардын терезелерин кароого тоскоол болбойт. Бирок жаныңыздан өтүп, бир бурчун карасаңыз, панелдер кандайдыр бир экранга тизилип, анын артында айрым бренддер жок болуп, бардык көңүл борбордук мейкиндикке бурулган.
Дагы бир оригиналдуу интерьер Klein & Dytham тарабынан TBWA ири жарнама компаниясынын жана бирдей ири япониялык Hakudo агенттигинин биргелешкен кеңсеси үчүн иштелип чыккан. Алардын биринчи кезектеги милдети ылайыктуу жерди табуу болгон жана архитекторлор Токионун борборундагы 8 кабаттуу чоң көңүл ачуу комплексиндеги эски боулингге жайгашышкан, ал кокустан дагы деле болсо иштеп жатат. Аларга жаңы агенттиктин күтүлбөгөн жери жакты, түзмө-түз гольф менен боулинг ортосунда, бул кардарлар үчүн чоң сюрприз болот. Кеңсе эки кабатты ээлейт, анын төмөн жагында кабыл алуу, галерея, кардарлар менен жолугушуу үчүн аянтча жана андан жогору кең тепкичке чыгып, ички бакча, эс алуу жайлары жана кафе жайгашкан. Баса, алар бул мейкиндик презентация залы катары колдонулганда тепкичте отурушат. Дизайн ушунчалык ийгиликтүү болуп сезилгендиктен, кеңсени башка компаниялар көбүнчө иш-чараларга ижарага алышат.
Клейн жана Дайтем бардык долбоорлорунда бир аз ирониялуу болушат, бирок алар постмодернизмге же башка багыттарга жана стилдерге таандык экендигин четке кагышат. Ар бир жолу алар жашоо чөйрөсүн кабыл алуу үчүн жагымдуу кылуу үчүн мүмкүнчүлүктөрдү жана салыштырмалуу арзан мүмкүнчүлүктөрдү табышкан сайын, бул жерде жасалгалоо, Клейн жана Дейтэмдин айтымында, имараттын кабыл алуу алкагын кеңейтүүгө мүмкүнчүлүк берет. Алар үчүн эң негизгиси тажатпоо керек окшойт, алар каржы операциялары сыяктуу олуттуу нерсени Bloomberg ICE долбоорундагы оюнга айлантышты. Астрид Клейн жана Марк Дейхем бардык курактык топтор кандайдыр бир жол менен сандардын бул татаал дүйнөсү менен таанышышын каалашкан жана дүйнө жүзү боюнча маалыматтарды топтоп, аны абдан таза жана түшүнүктүү формада иштеп чыккан интерактивдүү экран ойлоп табышкан. Экран менен тийүү аркылуу байланышасыз, тийбешиңиз мүмкүн, сенсорлор сизди алыстан сезишет.
Лекциянын аягында Клейн жана Дейтхэм популярдуу Печа Куча фестивалын эскеришти, алар 2003-жылы Жапонияда атаандаштык шартында жумушсуз жүргөн жаш дизайнерлерди илгерилетүү максатында ойлоп табышкан. Ар бирине 20 слайддын ар бири үчүн калыстар тобунун алдында өзүн көрсөтүү үчүн 20 секунд убакыт берилет жана жеңүүчүлөр ири компанияларда иштөөгө чакырылат. Pecha Kucha долбоору, айтмакчы, таптакыр коммерциялык эмес, ошого карабастан Астрид Клейн менен Марк Дейтем бир нече жылдан бери анын үстүнөн иштеп, 25 шаарга географиясын кеңейтип келишет; эми мындай мини-фестивалдар, буга чейин уюштуруучулардын катышуусуз, дүйнө жүзү боюнча үзгүлтүксүз өткөрүлүп турат.
