Владислав Савинкин жана Владимир Кузьмин 2018 жана 2019-жылдардагы Зодчество фестивалынын кураторлору. Өткөн жылы фестиваль алардын жетекчилиги астында Манежде "Кайра текст" темасы менен өткөрүлсө, алдыдагы октябрь айында Гостиный Двордо "Айкындуулук" темасында ачылышы пландаштырылууда. Өткөн жума күнү 2020 фестивалынын кураторлорунун кезектеги сынагына арыздарды топтоо аяктады; фестивалдын биринчи күнү, 17-октябрда, анын жыйынтыгын жарыялайбыз деп убада беришкен.
Сиздин көңүлүңүзгө - экинчи жылдын кураторлору менен алардын пландары жана концепциясы жөнүндө баарлашуу.
Сиз буга чейин Зодчестводо 2005, 2006, 2012 жана өткөн жылы иштегенсиз. Эмне үчүн өзүңүздү кайрадан куратор катары сынап көрүүнү чечтиңиз?
Владислав Савинкин: Алгачкы жылдары биз куратор болгон эмеспиз. Андан кийин - 2006-жылы дагы, 2012-жылы дагы - биз фестивалдын экспозициясы менен гана алектендик. Ал эми 2017-жылы биз кураторлордун кызмат ордуна сынакка катышууну чечип, жеңишке жетиштик. Эреже боюнча, Архитекторлор Бирлиги эки жыл бою кураторлорду тандайт, ошондуктан биз өткөн жылы Зодчестводо иштеп, ага кайтып келдик. Ооба, биз үчүн эки жолу сүйлөө, фестивалды полярдык көз караш менен кароо кызыктуу болду. Биздин 2018-жылкы көргөзмө "PE-" демөөрчүлүгү астында өттү - бардыгы ушунчалык өзгөрүлмө, кайрадан форматталган. Быйыл биз жалпысынан баардыгын ачыктык жана тунуктук көз карашы менен карадык - буга Гостиний Двордун мейкиндигинин өзү салым кошкондой сезилет. Албетте, ал жерде плексигластан, тунук пластмассадан жана ушул сыяктуу материалдардан жасалган ири масштабдуу моделдердин белгилүү бир санын жайгаштырып, аны ачык конструктивдүү эритмелер, чыныгы фасаддын сыныктары менен суюлтуу идеалдуу болмок - ошону менен, башка эч нерсе жок, сиз билбейсизби? t эч нерсе жасаш керек. Бирок булар кыялдар, биз түшүнүк катары келип чыккан нерсе. "Архитектура" өтө күчтүү салттарга ээ экендиги менен мүнөздөлөт. Ал тургай, бул абдан консервативдүү деп айтууга болот. Бирок биз үчүн бул супер тапшырманын бир түрү, биз дагы деле болсо бир нерсени өзгөртүүгө батынган жана өзгөртө алган дизайнерлер, экспоненттер катары элестетебиз. Биз буга өзүбүздү таптык.
Фестивалдын "консерватизмин" кайдан көрөсүз? Анда эмнени өзгөртүү мүмкүн эмес?
V. S.: Биринчи адамдардын көргөзмөдөн өтүүсү: ал ыңгайлуу, түшүнүктүү болушу керек, ал маяктан маякка - жакшысы, так курулган жол менен өтүшү керек. Биз экспозицияны ар кандай деңгээлдеги ачыктыкка ээ лабиринт катары карайбыз. Учурдагы шарттарда муну ишке ашыруу кыйын, бирок мында эч кандай жаман нерсе жок. Экинчи жагдай, биздин талаптарга жана каалоолорго баш ийүүгө дайым эле даяр болбогон региондор. Сиз "Ачыктык" темасын жарыялай аласыз, аймактарга эркиндик бериңиз, бирок алар өз паркын, жаңы архитектурасын алып келишет, алар көргөзмөгө катышууну отчеттук жана саясий жактан көбүрөөк карашат, анча-мынча - көркөм жагы. Бирок биз ушундай жол менен эркиндикке жана басымга ээ болуп, аны бошотуп (тунуктук маанисинде) жана биздин эрежелер боюнча ойногондорго - кесиптештерге, дизайнерлерге, түздөн-түз, ачык, боорукердик менен жооп берген билим берүү мекемелерине беребиз. Бул куратордук суроого жооп берүүгө аракет кылыңыз: заманбап дизайн маданиятында жана архитектурасында, дизайнында, искусствосунда тунуктук деген эмне. Биздин кесип жалпысынан компромисс болуп саналат, ошондуктан ушул эки уюлдун ортосунда экспозиция түзүүгө аракет кылабыз, ачык жана ачык мейкиндикте ачык-айкын, кандайдыр бир функционалдык мааниге ээ объектилердин дизайнын унутпайлы. Мисалы, навигацияны жасаганда, алар ар дайым түркүк жана көрсөткүч коюшат, биз көрсөткүчтөрдү сактап, бирок мамычаларды алып салгыбыз келет. Албетте, муну аткаруу оңой эмес, бирок биз аны иштеп чыгып, учурда ишке ашырып жатабыз.
Мындай иш-чараларды уюштуруу тажрыйбасы Zodchestvo компаниясынын биринчи көргөзмөсүнө келгенге чейин болгонбу?
Владимир Кузьмин: Ооба, ошол мезгилге чейин биз бир нече иш-чараларда, анын ичинде Москвадагы ARCH көргөзмөсүндө, масштабы боюнча Зодчество менен салыштырууга кураторлордун ролун аткара алдык, ал эми 2008-жылы Венеция биенналесинин кураторлору менен тыгыз иштештик. Биз ар кандай көлөмдөгү иш-чараларды көп көзөмөлдөчүбүз, бирок 2005-2006-жылдарга чейин биз эч качан Зодчество менен иш алып барган эмеспиз.
Zodchest'19 2006-жылга салыштырмалуу кандай өзгөрдү?
VC.: Эң негизги айырмачылыгы, биз азыр биринчи көргөзмөнү уюштурганга караганда бир топ улуубуз. Ушул мезгилде биздин жашоого болгон көз карашыбыз, мүмкүнчүлүктөрүбүз жана тилектерибиз бир топ өзгөрдү. Эң башкысы өзгөргөн жок: биз архитектор-дизайнер бойдон калабыз, бул кесипти сүйөбүз, космос менен иштейбиз. Бирок, биз баары бир улгайып калдык, демек, бизден жашыраак жана кызыктуу адамдар пайда болду, алар биз билбеген жана эч качан билбей турганыбызды билишет. Алардын саны жыл сайын көбөйүүдө. Фестивалдын ушул адамдарга жүз буруп кетиши принципиалдуу мааниге ээ. Эгерде буга чейин ал региондордун жетишкендиктерин жана баардык нерсенин атаандаштыгын көрсөтүүгө багытталган болсо, эми бизде кандайдыр бир деңгээлде бардыгын актуалдуулук боюнча белгилеп, байкап, ишке ашырууга мүмкүнчүлүк бар, анткени убакыт өтө тез өзгөрүп жатат. "Зодчество" бул өзгөрүүлөргө канчалык сезимтал мамиле жасаса, бүгүнкү күндү жана биздин кесипке жаңыдан кадам таштап, таптакыр өзгөргөн дүйнөдө иштей баштаган адамдардын тилектерин ошончолук так чагылдыра алат.
V. S.: Бүгүн бардыгы экспозиция жөнүндө ойлоно башташты. Беш планшет алып келип, илип коюп кетип жаткан компаниялар, архитектуралык бюролор, ко-кураторлор жок. Ар бир адам экспозицияны иштеп чыгат - кимдир бирөө биз менен, кимдир бирөө өзүнчө, жамаатта жана жамаатта бирөө, бирок алар эмнени жана кантип сунуштоо керектигин ойлошот. Бул биздин эмгегибиз эмес, бирок фестивалда планшеттердин жетишсиздигине өз салымыбызды коштук. Биз буга каршы 2006-жылы дагы, 2012-жылы дагы күрөшүп, эгер аны жоюп салбасак, анда жок дегенде кандайдыр бир жол менен өзгөртөлү дедик. Эми көргөзмөнү кесиптештер менен, ата-энелер менен жана окуучулар менен сейилдөө кызыктуу - башкача айтканда, ал архитектуралык-дизайн иш-чарасынын эң сонун окуясы, кыска мөөнөттүү коомдук мейкиндик болуп калды, бирок баардыгы келе алышат. Менимче, быйыл Зодчество дагы ачык болуп калды. Сиз жөн гана келген жоксуз, эч нерсени түшүнбөй, кетип калдыңыз. Эми сиз өзүңүзгө баруу сиз үчүн кызыктуу болгон лабиринтке туш болосуз. Бул көптөгөн жылдардан бери келе жаткан кураторлордун эң чоң эмгеги жана буга биздин да салымыбыз бар эле.
VC.: Zodchestvo 2006 ошол учурдагы фестивалдын концепциясына толугу менен дал келген. Бардыгы тапшырылып, бардыгы кабыл алынган сынак болуп, региондордун көргөзмөсү жана ага байланыштуу бир нече материалдардын жана технологиялардын көргөзмөлөрү өткөрүлдү. Мындай куратордук долбоор болгон эмес. Биз дээрлик биринчилерден болуп куратордук долбоорлордун өзүнчө блогун түздүк. Мен соттойм деп ойлобойм, балким, биздин алдыбызда мындай аракеттер болгон, бирок мен азыр эсимде, кандай формада жана көлөмдө болсо, андай эмес. Баары 2006-жылы эле башталган: биз ошол кездеги көргөзмө болгон "архитектуралык базарды" кантип өзгөртүп түзүү керектигин ойлоп таптык. Планшеттерди бир аз артка жылдырып, алдыбызда экспозициянын визуалдык элесин түзгөн атайын аянтча жасадык. Кийинчерээк, алты жылдан кийин биз куратордук зонаны так белгилеп, экологиялык концепцияны так иштеп чыгууга, аны ырааттуу жүзөгө ашырууга мүмкүнчүлүк алдык. Ал медиа форматында - ири видео инсталляциясы болжолдонгон чоң дубал түрүндө сунушталды.2018-жылы эмне болгон жана 2019-жылы эмне болот деп үмүттөнөбүз, аны баса белгилеп, куратордук блокту иштеп чыгуу. Архитекторлор союзу буга макул болуп, биздин идеябызды ишке ашыруу үчүн мүмкүнчүлүктөрдү табууга ар тараптан аракет кылып жаткандыгы үчүн ыраазыбыз. Мындан тышкары, бизди өнөктөш компаниялар колдоп, алар мейкиндикти түзүүгө катышышат жана мунун маанисин түшүнүшөт.
Сиз “Зодчество” кесипке жаңы кадам таштап жаткан жаштарга ачык болуп баратат дедиңиз. Бул ачыктык кандайча чагылдырылган?
VC.: Алардын, негизинен, фестивалга катышуусу, кээ бир абстракттуу абстракттуу сүрөттөр менен планшеттердин конкурстук номиналдык катышуучулары болуп калбастан, экспозициянын айрым бөлүктөрүнүн иштөө контекстине киргизилген - экөө тең алкакта куратордук долбоорлор жана атайын долбоорлордун алкагында. Быйыл биз бир нече архитектуралык мектептерди өткөрөбүз, ал эми Жаш архитекторлор ассамблеясы өзүнчө экспозиция жасайт. Ар кандай атайын долбоорлор, чындыгында, бул жаш адистердин демилгеси.
Айкындуулук темасын кантип ойлоп таптыңыз? Ал эмнени билдирет?
V. S.: Азыр биз шаарды адамга ачып жатабыз, ал тургай айрым жашыруун имараттарга кирүүгө мүмкүнчүлүк ачып жатабыз. Лабораториялык дизайн конкурсуна Бизнес жана Дизайн институтунан менин студенттерим киришти; Лабораторияларды ачыктан-ачык иштеп чыккан адам барбы? Эми алар бул жөнүндө сүйлөшүп жатышат. Лаборатория эч кимге жарылбагандай эле, эч нерсе жарылбаса, ички жасалгасына муктаж эмес окшойт. Эми адамдар өкмөттүн мүчөлөрү гана эмес, кызматкерлер үчүн да, коноктор үчүн да ыңгайлуу шарт болушу керектигин түшүнүштү. Мисалы, ал жерде мектеп окуучулары үчүн көргөзмөлөрдү уюштуруп, жасалма май кандайча жаралаарын же башка нерселерди көрсөтсөңүз болот. Бул ачыктык. Ачыктык айнек фасаддарды, жылаңач структураларды, ачык бөлүктөрдү, мобилдүүлүктү билдирет деп айткым келбейт, бул өзүнөн өзү түшүнүктүү. Дубалдарды материализациялоо эчактан бери болуп келген. Алар ичкерип, бөлүктөр жок болуп, архитектура менен катар дүйнө ачык болуп калат. Бул көрүнүштүн терс жагы дагы бар: сен ушунчалык ачык жана сонун чуркап барасың да, күтүлбөгөн жерден маңдайыңды айнек дубалга уруп саласың, сени эч ким тосмой кылган эмес, эч ким сени жогору жактан түшкөн кирпичтен же акмак менен жолугушуудан куткарган эмес.
VC.: Фестивалга сунуштай турган атайын жана куратордук долбоорлордун алкагында ачыктык деген эмне деген суроого баарыбыз жооп берүүгө аракет кылабыз деп ишенебиз. Кантсе да, бул кураторлордун милдети - ар кандай жооптор жаралган шарттарды түзүү.
-
чоңойтуу Гостиный Двордогу Зодчество фестивалынын 1/4 долбоору, модель 07.02.2019 © Савинкин & Кузьмин
-
чоңойтуу Гостиный Двордогу Зодчество фестивалынын 2/4 долбоору: план 1 © Савинкин & Кузьмин
-
чоңойтуу Гостиный Двордогу Зодчество фестивалынын 3/4 долбоору: план 2 © Савинкин & Кузьмин
-
чоңойтуу Гостиный Двордогу Зодчество фестивалынын 4/4 долбоору: каптал келечеги © Савинкин жана Кузьмин
Сиз буга чейин ачык-айкындуулукка жетишүүгө мүмкүндүк берген кээ бир технологияларды жана материалдарды айткансыз. Бул үчүн айнек жана ичке дубалдардан тышкары дагы эмне колдонулат?
V. S.: Суу, аба. Дизайн көз карашынан жасалган ар кандай көркөм сүрөт жана архитектуралык көргөзмөлөр бизге узак убакыт бою аба дубалын аралап өткөндүгүңүздү көрсөтүп келет. Мисалы, биз Миланга келип, темир жол станциясына бара жатып, муздатуучу буу агымынын астында калабыз. Бул чек арадан өтүп, биз жаңы адамдар болуп жатабыз. Бул бир нерсени көз ирмемдик, көз ирмемдик, көркөм жаңсоо деп айтсак болот, бирок дагы бир мисал: Сингапурда турникеттерден кантип өтүп кетебиз? Биз жөн эле барабыз, алар бизди окуп жатышат.
Мисал катары дагы кандай материалдарды келтире аласыз?
VC.: Торлор, ар кандай полимерлер, ар кандай деңгээлдеги толтурулган структуралар, элементтердин жана курулмалардын тутумдары, алар тигил же бул жагынан тунук деп мүнөздөлөт. Стандарттуу жалпы материалдар ачык-айкын болуп калган шарттарда колдонулушун камсыз кылган ыкмалар бар.
Бул кандай амалдар?
VC.: Бетон алалы. Өзү толугу менен тунук эместигин билебиз, бирок тунук бетон бар деп элестетип көрүңүз. Ал белгилүү бир деңгээлде ачык-айкындуулукка жетишүүгө мүмкүндүк берген тиешелүү структурага ээ, бирок ошол эле учурда конкреттүү бойдон калууда. Чындыгында бар болгон ар кандай материалды - ар кандай ташты, жыгачты - белгилүү бир шарттарда ачык-айкындуулук идеясы менен байланыштырууга болот. Бул биздин куратордук экспозициябыз жөнүндө.
Өткөн жылы, Architecton мейкиндик түшүнүгү болгон, бирок быйылкы жылга кандай пландалууда? Кандай мейкиндик болот?
V. S.: Ох сакталат, ал бир жагынан татаалдашып, экинчи жагынан тунук болуп калат. Тунук пластик ар кандай формада колдонулат - дубал сыяктуу, колонна сыяктуу. Айкын макеттер архитектураны жаңы бурчтан көрсөтөт. Көргөзмө коомдук мейкиндикте, архитектуралык долбоорлорубуздун бардыгында биз ачыктыкты көрө алабыз. Эми жеке турак үйдү эч ким төрт метрлик тосмо менен курчабайт, дүйнө өзгөрдү. Үйүңүз үй-бүлөңүз, туугандарыңыз, конокторуңуз үчүн ачык болушу керек. Эгерде биз коомдук, кеңсе имараты жөнүндө айта турган болсок, анда биз лоббилерди, залдарды, айкелдерди көрөбүз, алар ушул компаниялардын кандайдыр бир заманбаптыгын көрсөтүшөт. Сырты менен ичи бири-бирине жуурулушкандыгы, менин оюмча, буга чейин бүтүндөй орус архитектурасына белгилүү болгон. Кайсы жерде болсок дагы, биз имараттарды куруунун бирдей принцибин көрөбүз: сиз аркада болуп, оюн аянттарын кыдырып жүргөндөй сезилет. Сиз көчөдө жүргөн окшойсуз, бирок ошол эле учурда үйдөсүз. Бульвар шакекчесинин чоңдугунан аркадкада жамгырдан суу чыкпай бассаңыз болот. Албетте, сыртка чыгууга болот - бул дагы ачыктык. Биз кесиптештерибизге жана өнөктөштөрүбүзгө ушул үлүштү, даражаны, ачыктыкты же ачыктыкты ар кандай деңгээлде табуу жана көргөзмөдө көрсөтүү үчүн кандай гана болбосун ыкмаларды сунуш кылабыз.
Быйыл Зодчестводо кандай өзгөчө долбоорлорду сунуштайсыз?
VC.: Шаардын тунуктугу темасына байланыштуу атайын долбоор болот - бул шаардын ачык-айкындуулугун чагылдырган фото жана видео ырааттуулугу аркылуу шаардын көрүнүшү жана кабыл алынышы жөнүндөгү көркөм көрөгөч идея. айлана-чөйрө. Мындан тышкары, биз азыркы мезгилдеги орус архитектурасындагы отуз жылдык тажрыйбанын идеялык ачыктыгын көрсөткөн эмгегибизди тартуулайбыз - бул chусев музейинде жасалган көргөзмөнүн уландысы. Ошондой эле, келүүчүлөр «Россия Россия» журналынын көргөзмөсүн көрө алышат, анда ачык-айкындуулук идеясынын ачык-айкын демонстрациясы менен жаш, келечектүү, тез өнүгүп келе жаткан архитектуралык бюролор тандалган бир нече өзүнчө бөлмө көрсөтүлөт. Өндүрүш компаниялары дүйнөдөгү ачык структураларды колдонуу тажрыйбасы жөнүндө сүйлөшөт. Жаш архитекторлор кеңеши дагы, балдар дагы өз эмгектерин көрсөтүшөт. Жыгачтан жасалган турак жайлардын ассоциациясы жыгач архитектурасынын алкагында ачыктыкты жарыялагандай долбоор сунуштайт. Ошондой эле, жогорку технологиялык долбоор түзүмдөрүнүн өкүлдөрү бул жааттагы тажрыйбалары менен бөлүшөт.
Быйыл кайсы региондор көргөзмөгө коюларын билесизби?
VC.: Адатта, көргөзмө Москва жана Москва облусу, Санкт-Петербург, андан кийин он бешке жакын аймак. Биз чоң борбордук зонаны уюштурабыз, аны сегиз адам айланып өтүп кетиши мүмкүн, региондор жана семинарлар ушул зонаны карашат, бул ушунчалык жашыруун ачыктык.
Келечекте Зодчестводон кандай өзгөрүүлөрдү күтөсүз?
VC.: Бардык берилген материалдар темага жана убакытка туура келет деген тыянакка келүү керек. Биздин фестиваль кураторлордун катуу эрки бар жер эмес, ал баардыгына өтө толеранттуу мамиле кылат жана төмөнкүлөрдү көрсөтөт: азыр биз ушундайбыз. Туура эмес, эгерде биз өзүбүздү азыркыдай кайталай берсек, анда өнүгүү кандай болот? Эртеңки күнгө жана эртеңки күнгө көңүл буруубуз керек. Мындан тышкары, фестивалда куратор болгон абдан кызыктуу каармандардын фондору бар. Экс-кураторлордун комитетин түзүү келечектеги кураторлорго жардам берүү үчүн өтө ресурстук формат болуп калышы мүмкүн. Бул буга чейин Зодчестводогу консультативдик кеңештин отуруму түрүндө жүзөгө ашырылган. Быйыл дагы фестивалды өнүктүрүүнүн мүмкүн болгон жолдорун талкуулоого кызыкдар экс-кураторлордун жана өнөктөштөрдүн мындай жолугушуусун уюштурабыз деп ишенем. Мындай нерселерди биз абдан кубанычтабыз.
Zodchestvo'19 манифестинде "бүгүнкү күндө өзүбүздүн чыгармачылык кредолорубузду, ички ойлорубузду, жашыруун долбоорлорубузду," кубаттуу эшиктерди "," толтурулган кампаларды "ачуудан башка жол жок" деп айтылат. Азыр чыгармачыл кредосуңуз кандай? Фестивалдын алкагында кандай жашыруун долбоорлорду ишке ашырууга умтуласыз?
V. S.: Мен жетилемби же дептерлеримди көрсөтпөймбү, билбейм. Менде эмне бар? Иштеген жылдар аралыгында эки блок сексен сантиметр бийиктикте болот, кээ бир дептерлер, моль, терилер, альбомдор. Чындыгында, бул менин жашоом. Аларды жайып салып, менин сүрөттөрүмдү, кол жазмаларымды, ноталарымды, эскиздеримди, ниеттеримди, долбоорлорумду, тажрыйбаларымды, кээде поэзиямды карап чыгууга мүмкүнчүлүк берсем болмок. Башка бирөөнүн ичин казууга кызыкдар адамдар аз экендигин түшүнөм. Ачыктыктын эң жогорку деңгээли - жалгыз калган нерсеңизди көрсөтүү. Бул көргөзмө, көркөм жаңсоо, кыял. Мен, албетте, аларды ачыкка чыгарам деп ойлобойм, бирок ичимен мен бул үчүн бышып жетилдим. Владимир экөөбүз ушул жылы Москва архитектуралык институтунун окуу тобун бүтүрдүк, анда белгилүү бир деңгээлде ачык-айкындуулук, ачыктык: ачык макеттер, ачык фасаддар менен дипломдорубуз бар. Кыязы, биз аларды көрсөтөбүз. Азыр биз өзүбүз жөнүндө бир аз ойлонуп жатабыз, баарлашып жаткандардын бардыгы биз муктаж болгон нерселерди жасашкандай. Жана менин долбоорлорум … Бизде "Кураторлордун ачыктыгы" деген бурчубуз болобу же жокпу билбейм. Азырынча бул жөнүндө ойлоно элекпиз. Чындыгында, биздин бардык ачыктыгыбыз экспозицияда чагылдырылат. Ал жерде биздин техникалар жана кыймылдар көрүнүп турат.
VC.: Фестиваль менен иштөө - азыркы учурдун ошол көп кырдуу идеясы, биз аны актуалдуу деп эсептейбиз. Бул өзүн-өзү камтыган мүнөздүн түрүнө окшошпойт, бирок ал таптакыр стереоскопиялык мүнөзгө ээ, анын чек арасы жок окшойт, балким, долбоорлоо процессинин чексиздиги жана тунуктугу, аяктоо менен бүтпөйт деген түшүнүк. кандайдыр бир объектинин курулушу же фестивалдын экспозициясын түзүү - бул биздин кредо. Биз аны фестивалдын темасына айландырып, жалпы архитектура жамаатына кайрылдык.
ХХ VII Эл аралык "Зодчест'19" фестивалы 17-19-октябрь аралыгында Гостиний Двор шаарында өтөт. Иш-чара жөнүндө кеңири маалымат менен таанышып, фестивалга конок катары расмий www.zodchestvo.com сайтында катталсаңыз болот.
