Джеймс Симондун имараты 1939-жылы бузулган Карл-Фридрих Шинкелдин кампасынын ордунда, Пергамон музейинин жанында, Купферграбен каналынын жээгинде жана Жаңы музейдин маңдайында жайгашкан. Анын архитектору Дэвид Чипперфилд имараттын сырткы көрүнүшүнүн экинчи версиясын түзүп, биринчиси 2001-жылы иштелип чыккан. Андан кийин айнектин көлөмү Берлиндеги Мамлекеттик Музейлердин жетекчилигине жана ЮНЕСКОнун өкүлдөрүнө сезилген (Музей аралчасы ушул уюмдун коргоосунда)) өтө радикалдуу долбоор катары. Ошол эле учурда каржылоодо көйгөйлөр жаралып, аны ишке ашыруу кийинкиге калтырылды.
Бирок Берлиндин башкы музей ансамблинде кеңсе бөлмөсү менен бирдиктүү вестибюлдун зарылдыгы уламдан-улам актуалдуу болуп тургандыктан, 2006-жылы Германия өкмөтү бул долбоорго 73 миллион евро бөлүп берген жана Чипперфилдден сурамжылоонун түп нускасын кайрадан иштеп чыгууну суранышкан. имарат.
Архитектордун айтымында, ал Джеймс Симондун имаратынын биринчи нускасын "деконструкциялоого" дуушар кылган: бир том колонна катарына айланып, айнек табигый таш менен алмаштырылган. Архитектуралык формаларды түзмө-түз кайталабастан "классиктердин" жамааттык образын жараткан сымбаттуу мамылар, "Пергамондун" колоннасын улантып, алардын артында жайгашкан Жаңы Музейдин сырткы бетине басым жасашат. Негизги кире бериш имарат өзү жайгашкан кичинекей түркүктүү короо ушундайча пайда болот. Музей аралынын маанайына дал келген кенен башкы тепкичке чыгып, коноктор ага аягынан киришет.
Чипперфилддин оңдолгон долбоору Берлиндеги Мамлекеттик музейлердин директору Клаус-Петер Шустерди кубандырды. Ал келечектеги имаратты эбегейсиз зор байыркы храм менен салыштырып, ошол эле учурда "Мис ван дер Рохтун минимализмин" эскерди. Джеймс Симон Корпусун Пруссиянын маданий мурас фондунун өкүлдөрү да жогору баалашты. Жаңы имарат Музей аралын керектүү инфраструктура менен толуктайт: ал дүйнөдөгү эң ири музей комплекстеринин бири болгонуна карабастан, ал жерде кошумча курулуштар жокко эсе. Бирок 2012-жылы реконструкциялоо аяктаганда, арал Лувр менен да бул жаатта дүйнөлүк лидерлик үчүн атаандаштыкка туруштук бере алат.
