Фабиен Беллат. Amériques-URSS: архитектуралар du défi. [Париж]: Éditions Nicolas Chaudun, 2014. S. 304
/ Фабиен Белла. Америка - СССР: чакырык архитектурасы. [Париж], 2014. S. 304 /
Тандалган тема жер үстүндө жаткан окшойт: мисалы, америкалык асман тиреген имараттар менен Сталиндин асман тиреген имараттарынын ортосундагы байланышты талкуулоо көптөн бери кадимки көрүнүшкө айланган - бирок, 20-кылымдагы эки ири дүйнөлүк державалардын ортосундагы мамилелердин тарыхына кызыгуу сакталып калууда жогорку. Бирок, француз изилдөөчүсү жазган ушул китеп ушул сюжеттин дээрлик биринчи фундаменталдык анализине айланган.
300 беттен турган бул көлөмдүү басылма Фабиен Белла Россияда, АКШда, Канадада жана Кубада иштеген үч жылдык изилдөөнүн натыйжасы. Китеп автордун өзү тарткан сүрөттөр, ошондой эле көптөгөн архивдик документтер менен бай сүрөттөлгөн, алардын айрымдары биринчи жолу жарыяланып жатат. Бул тарыхый материалдар архитектура музейи тарабынан берилген. V.усев, БУУнун архиви, Конгресстин китепканасы жана башка бир катар мекемелер. Белла советтик архитекторлордун эл аралык мамилелери темасына биринчи жолу кайрылып жаткан жок: анын диссертациясы 1930-1958-жылдардагы Россия менен Франциянын мамилелерине арналган.
СССР менен Американын ортосундагы мамилелердин темасы чындыгында эле айдан ачык көрүнөт, бирок аны талдоо көбүнчө Сталиндин асман тиреген имараттарын жана бир нече америкалык асман тиреген имараттарды тышкы салыштыруудан улам келип чыгат. Фабиен Белла өз изилдөөсүндө маселеге кыйла кылдат мамиле жасап, Жети Эженин архитектурасы менен чектелип калбастан, аларды кененирээк географиялык жана хронологиялык контекстте жайгаштырып, эл аралык архитектуралык мамилелердин тарыхын 1920-жылдардагы алгачкы байланыштардан баштап Кансыз согуштун аягы (бирок изилдөө борборунун борборун дагы деле болсо Сталиндин асман тиреген имараттары ээлейт), ал эми "Америка" Фабиен Белла АКШны гана эмес, дүйнөнүн бул бөлүгүндөгү башка өлкөлөрдү да түшүнөт атап айтканда, Канада, Бразилия жана Куба. Ал СССР менен Американын ортосундагы мамилени кылдат карап чыгат: ал советтик жана америкалык архитекторлордун ортосундагы байланышты унутпоого аракет кылган окшойт.
1920-1930-жылдарга арналган биринчи бөлүм СССРдин ар кыл архитектуралык топторунун арасында Совет бийлигинин алгачкы он жылдыктарында америкалык архитектурага болгон кызыгуу канчалык олуттуу болгонун көрсөтөт. Андан кийин, ички өкмөт бардык эл аралык байланыштарды көзөмөлгө ала элек кезде, СССР менен чет өлкөлөрдүн ортосунда жигердүү маданий алмашуу болду. Белла советтик архитекторлордун Жаңы Дүйнөгө болгон саякаттары (Иофан, Алабян ж. Б.), Алардын эл аралык сынактарга катышуусу (1929-жылы Колумбустун эстелигинин долбоору үчүн), Франк Ллойд Райттын Москвага келиши жөнүндө кеңири айтып берет. 1937 жана башка көптөгөн окуялар. АКШда 10 жыл жашап, кийин СССРде иштеген Вячеслав Олтаржевскийге, анын ичинде Москвадагы асман тиреген имараттардын долбоорлоруна өзүнчө бөлүм арналган. 1939-жылы Нью-Йорктогу Бүткүл дүйнөлүк көргөзмөдө советтик павильон түзүү боюнча иш дагы маанилүү ролду ойногон, анда көптөгөн орус архитекторлору заманбап америкалык архитектура менен таанышканга жетишкен. Китептин автору советтик-америкалык мамилелердин ушул мезгилин өтө маанилүү деп эсептейт, анткени дал ушул жылдары Советтер Союзунун Дворецинин, Москва мейманканасынын жана борбордогу метро станцияларынын долбоорлору түзүлүп, алар көп жагынан эстетикалык көрүнүштөрдү күтүшкөн жана атактуу асман тиреген имараттардын стилистикасы.
Биринчи главада СССРдеги өнөр жай курулушундагы америкалык инженерлердин иши жөнүндө окуя өзгөчө кызыктуу. Фабиен Белла 1930-жылдары советтик өнөр жай инфраструктурасын түзүү боюнча иштөөгө чакырылган АКШлык адистердин тагдырын чагылдырат. Бул мүмкүнчүлүк Улуу Депрессиянын айынан өз мекенинде жумушсуз калган чет элдик дизайнерлер (анын ичинде архитекторлор) үчүн абдан баалуу болгон, ошондуктан алардын көпчүлүгү Советтер Союзунун жерине кубаныч менен келишкен. Бул ата мекендик инженердик жана архитектуранын өнүгүшүнө түрткү бергендиги талашсыз. Бирок, бул “жолугушуу” күтүлбөгөн кесепеттерге алып келген: мисалы, Фабиен Белла Каро Алабян тарабынан иштелип чыккан Нью-Йорктогу Дүйнөлүк көргөзмөдөгү СССРдин павильонунун долбоору дээрлик эң белгилүү америкалык Альберт Каннын эмгегин көчүрүп алгандыгын көрсөтөт. бул жерде иштеген архитектор жана инженерлер.
Экинчи, "борбордук" бөлүмдө, Белл согуштан кийинки жылдардагы америкалык тажрыйбага болгон мамиле кандайча өзгөрө баштаганын жана бул Москва жана көп кабаттуу үйлөрдү калыбына келтирүү долбоорлорунда кандайча чагылдырылып жаткандыгын көрсөтөт. Эгерде 1943-жылы Алабян Москвадагы Архитекторлор Үйүндө америкалык архитектура жөнүндө талкуу уюштурса, 1945-жылы Олтаржевскийдин АКШда иштеп жүргөн кезиндеги мурунку устаты америкалык Харви Вилл Корбетт Москвада модулдук курулуштун көргөзмөсүн өткөргөн болсо, анда 1940-жылдардын аягында эле, космополитизмге каршы күрөштүн фонунда, советтик архитекторлор катуу идеологиялык алкакка жайгашып, эл аралык тажрыйбаны эске албай, улуттук маданий мураска негизделген долбоорлорду түзүүгө чакырышкан.
Сталиндик асман тиреген имараттарды өзүлөрү анализдеп, аларды америкалык кесиптештери менен салыштырып, Белла алгач эскертүү жасады: алардын ортосунда тике окшоштукту табуу дээрлик мүмкүн эмес, анткени советтик архитекторлор абсурд менен чектешкен татаал тапшырмага туш болушкан: бир жагынан, америкалыктардай асман тиреген имараттарды куруп, экинчисинде - СССР элдеринин архитектурасынын салттарына таянган оригиналдуу имараттарды жаратуу. Жүзөгө ашырылып жаткан долбоорлордун мисалын колдонуп, автор советтик архитекторлор тарабынан америкалык асман тиреген имараттын оригиналдуу типологиясынын өзгөрүшүнө байкоо салат: алар кандай элементтердин жардамы менен аны Советтик салтка негиздешкен (сөздүн кеңири маанисинде), анын ичинде, изилдөөчүнүн айтымында, бүтүндөй Чыгыш блогу) архитектурасы. Белла Готика жалпысынан "тыюу салынган" темага айланып баратат деп эсептейт - анткени сыйынуу архитектурасы менен айкалышкан бирикмелер, бирок ошол эле учурда Польшада көп кездешкен учтуу тиштерди колдонуу мыйзамдуу болуп калды, биз Тышкы иштер министрлигинин имаратынын мисалында көрөбүз. Автор: "Советтик архитекторлор өзүлөрүн тапкан бул ыңгайсыз эки ача позицияны акылдуу ойлоп табуунун аркасында гана чечүүгө болот … Сталиндин асман тиреген имараттарынын феномени дал ушул эки жактуулуктан келип чыккан".
Китептин акыркы бөлүмү Кансыз согуш мезгилине жана Советтер Союзундагы модернизмге болгон жаңы кызыгууга жана анын тышында үстөмдүк кылган стиль катары бекемдөөгө арналган. Бул бөлүм, балким, изилдөөнүн эң көзкарандысыз бөлүгү: эгерде Россиянын авангарды жана Сталиндин доору жөнүндө көптөгөн эмгектер бар болсо, ага таянсак болот, анда согуштан кийинки советтик модернизм, ал тургай Россияда дагы, көпчүлүгүндө сыйлоо terra incognita бойдон калууда - бирок россиялык изилдөөчүлөрдүн иш-аракеттери кырдаалдын жакшырышына үмүттөнүүгө мүмкүнчүлүк берет.
Бул мезгилде архитекторлордон чет элдик мотивдерди чеберчилик менен жашыруу талап кылынбайт - тескерисинче, алардын Батыш менен "бир тилде" сүйлөшүү жөндөмү кубатталат. Муну пайдалуу колдонууну эң алгач үйрөнгөн архитекторлордун бири Михаил Посухин болгон. Белла СЭВдин имаратынын долбоорун иштеп чыгууда, ал бир нече жыл мурун Фин Вилло Ревель тарабынан курулган Торонтодогу Таун-Холлго таянган, ал эми Ташкен Розановду (1962-1967) реконструкциялоо планы Костанын долбоорлорун мурастап алган деп эсептейт. жана Бразилия үчүн Нимейра. Советтик архитекторлордун эл аралык аренага чыгышы жөнүндө айта турган болсок, бул биринчи кезекте Дүйнөлүк көргөзмөлөрдөгү жана СССРдин элчиликтеринин имараттарындагы павильондор түрүндө болуп өттү, бул Кансыз согуштун шартында маанилүү, негизинен саясий ишарат болду. Ушул мезгилдеги ар бир жаңы имарат "Американы кууп жетүүгө" умтулат. Автордун айтымында, алгач ал ийгиликтүү болуп жатат, мисалы, Монреаль Посохиндеги улуттук павильондун имаратында (1967), бирок бул окуянын акыркы чекити - Гаванадагы элчилик, өзүнүн маани-маңызы боюнча толугу менен манеждүү (архитектор А. Рочегов), 1987-жылы аяктаган (Белла аны "жалгыз желмогуз" дейт).
Фабиен Белла өзүнүн изилдөөлөрүнүн негизинде советтик архитектуралык турмуштун чындыгы герметикалык жабык чөйрөнүн кадимки сүрөтүнө дал келбей, катуу маданий изоляция шартында да маданий алмашуу механизмин ачып берген деп ырастайт. Автор тарабынан чогултулган жана талданган материалдын көлөмү (көбүнчө биринчи жолу жарыяланат!) Урматтоону пайда кылат; бул маалыматтар биринчи кезекте кесипкөй аудиторияны абдан кызыктырат. 20-кылымдын драмалык тарыхынын контекстинде жайгаштырылган, негизинен, социалисттик лагердин жана Батыштын негизги державаларынын ортосундагы архитектуралык байланыштардын жана атаандаштыктын тарыхы окурмандардын кеңири чөйрөсүн кызыктырат.
Тилекке каршы, азыр Фабиен Беллдин эмгектери француз тилинде гана бар, бул чоң потенциалдуу аудиторияны аны менен тааныштырууну татаалдаштырат, бирок бул китеп, жок эле дегенде, анда топтолгон иллюстрациялык серия үчүн барактап чыгууга арзыйт, бул бир гана кызыктуу эмес өзү, бирок автор тарабынан берилген суроолорго негизинен жооп берет. Москвада пландаштырылган бет ачарында "убактысы жана орду кийинчерээк маалымдалат" басылмасы менен "түз эфирде" таанышсаңыз болот, ошондой эле Россиянын башка шаарларында.
