Тирүү тарых
Богатье Сабы (Татарстан) айылындагы таланттуу балдар үчүн мектеп-интернаттын жаңыланган эс алуусунда пайда болгон "Татар жазуусунун тарыхы" монументалдык панели билим берүү процессинин ажырагыс бөлүгү болуп калды: эми мектеп окуучулары менен таанышууга болот мектептен тышкаркы мезгилде алардын жазма маданиятынын тарыхы - мектептин ички жасалгасына кирген көркөм композицияны карап көрүү менен гана чектелбейт.
2014-жылдын 1-сентябрында Сабинская атындагы таланттуу балдар үчүн орто мектеп-интернатынын “Умник” (Татарстан Республикасы) жаңы окуу жылына белек алышты: экинчи кабаттын фойеси кеңири масштабдагы толук дубал панели менен өзгөрүлдү ARCH-SKIN керамикасынан, смальт жана айнек мозаикаларынан жасалган - архитектуралык долбоордо камтылган, татар эли өз тарыхынын ар кайсы мезгилдеринде колдонгон алфавиттер жөнүндө окуя.
Мектептин эс алуу зонасынын дизайн долбоорун иштеп чыгуу боюнча сынак билим берүү жана маданий өнүгүүнү колдогон Исмаил Ахметов атындагы фонд тарабынан уюштурулуп, өткөрүлдү. Демилгенин авторлору татарлардын кылымдык тарыхына болгон кызыгууну жандандыруу үчүн көп күч жумшап жатышат жана "Татар жазма тилинин тарыхы" долбоору бул жолдогу маанилүү кадам болуп саналат. Татар маданиятынын байлыгын көңүлдүү жол менен чагылдырган монументалдык композиция мектеп окуучуларынын эне тили боюнча билимдерин тереңдетүүгө жардам берет жана ошону менен каада-салттардын ырааттуулугун сактап, заман жана муундар ортосундагы байланышты чыңдайт.
Көркөм идеянын автору жана долбоордун жетекчиси Татарстан Республикасынын искусствого эмгек сиңирген ишмери, искусство тарыхынын кандидаты, архитектор Рустэм Шамсутов. Анын идеясына ылайык, ачык мозаика-керамика панели - ооздукталган боз-беж интерьердеги негизги визуалдык акцент - убакыт машинасынын ролун ойнойт, бул мектеп окуучуларына ачкычты издөө үчүн алыскы жана жакынкы өткөн мезгилдерге акыл эс менен кайтууга мүмкүнчүлүк берет. алардын эне тилинин калыптануу этаптары. Бул кызыктуу саякаттын бөлүктөрү татарлар тарабынан ар кандай доорлордо колдонулган алфавит тутумдарынын графикалык белгилеринин жардамы менен берилет. Тиркелген тексттер татар маданиятынын жана тилинин тарыхынын татаалдыгын түшүнүүгө жардам берет - кийинки дубалдан белгилүү араб филологу Резеда Сафиуллина тарабынан түзүлгөн балдарга ылайыкташтырылган кыскача комментарийлерди окуй аласыз.
Композициялык жактан дубал төрт зонага бөлүнүп, татар жазуусунун негизги мезгилдери менен байланышкан, алардын ар бири белгилүү бир алфавит тутумун - байыркы түрк руна жазуусун (VII - XII кылымдар), араб графикасын (XII кылым) колдонуу менен белгиленет. - 1927), латын алфавити (1927 - 1938) жана кирилл (1939 - бүгүнкү күнгө чейин).
Элестүү экскурсия байыркы түрктөрдүн руникалык жазуу доорунан башталат. Ушул мезгил үчүн тандалып алынган кызгылт сары жана күрөң түстөгү көлөкөлөр чопо менен таштарды - татарлардын ата-бабалары тексттерин бекиткен материалдарды эске салат. Илгерки адамдардын билдирүүлөрүн VIII кылымдагы руна жазуу эстелигинин фрагментинен изилдөөгө болот - төрт бурчтуу обелиск "Кул-Тегин", 1889-жылы орус изилдөөчүсү Н. М. Ядринцев Монголияда (ARCH-SKIN керамикасы, суу менен суюлтулган чопонун негизинде даярдалган уулуу эмес ангоб боёктору, 3m²). Жакынкы руна жазуусунун дагы бир ачык мисалы - 20-кылымда белгилүү түрколог Н. Ф. Татан дыйкандары 19-кылымга чейин кол койгон Катановдун тамгасы, жалпы үй-бүлөлүк белгилери (ARCH-SKIN керамикасы, ангоб боёктору, атуу, 100 x 100 см, 1 м²). Бул бөлүмдөгү үчүнчү каймана элемент ARCH-SKIN керамикасынан жасалган түрк тамгаларынын көркөм чечмелениши (Moro, Orzo, Materica Moka, Basic Clay, Basic Orange, Colorfeel Crema жыйнактары).
Байыркы болгарлар исламды кабыл алган XII кылымдан баштап, руна жазуусу акырындык менен араб алфавитине алмаштырылган (биринчи араб тексттери X кылымда татарлардын ата-бабалары жашаган аймакта - Волга болгарлары пайда болгон). Бул өтүүнү белгилеп, дубалдагы керамика асман көк түстөгү смальт менен алмаштырылган.
Бул бөлүмдүн бир кыйла бөлүгү араб тилиндеги "Куфи" байыркы стилинде жасалган Ихлас Сүрөсүнүн (Ыйман, 112-сүрө, Куран) текстинде камтылган (катуу контуру бар тик бурчтуу тамгалар). Ислам архитектурасынын каада-салттарын карманып, долбоордун авторлору композицияга кыска сөздөрдү - терең элдик акылмандыкты сактаган макал-лакаптар менен афоризмдерди киргизишкен. Шамайлдар үчүн, кеңселердин эшигин тосуп турган татар сөздөрү үчүн сульса техникасы тандалган: "Ой сеники, айтылган сөз адамдардыкы, жазма сөз түбөлүктүү", "Тил - билимдин ачкычы, деңгээли билим жөнүндө. " Ичке каллиграфиялык лигатура менен ири араб тамгаларынын айкалышы тараза оюнун жаратат - аны 12-кылымдагы татар плиткасынын сүрөтүн кайталап, бүт дубал боюнча созулган сызыктуу орнамент колдойт.
Араб жазуу мезгили сегиз кылымга созулуп, 1927-жылы гана Татарстан Советтер Союзуна киргенден кийин жана тилди жаңыртуу боюнча кызуу талкуулар жүрүп, латын алфавитине негизделген Яналиф тамгасы расмий алфавит деп жарыяланган. Романизация радикалдуу өзгөрүүлөрдүн (биринчи кезекте, кылымдык ислам каада-салттарын диний өткөндүн калдыгы катары четке кагуунун) жана дүйнөдө пайда болгон утопиялык үмүттөрдүн натыйжасында пайда болгон жаңы формаларга суусап турган көрүнүштөрдүн бири катары кызмат кылган. баары. ARCH-SKIN керамикасынын боз-кара-ак-кызыл плиталарына диагоналдарды бойлой өйдө багытталган тамгалар ошол кездеги жашоо куруучу пафосту чагылдырат.
Кийинки - жана азыркы учурда татар алфавитинин акыркы жолу "калыбына келтирилиши" 1939-жылы, кирилл жазуусуна өтүү учурунда болгон - сүрөттөр сериясынын акыркы бөлүгү ушул мезгилге арналган: кара түстөгү пикселдик мозаика жана аны толтурган жашыл айнек тессералар "Матрица" кинотасмасындагы караңгы экранда табышмактуу компьютердик сценарийлерди эскерет.
Аралаш медиада аткарылган монументалдык композиция фойенин архитектурасында органикалык түрдө жазылган, ал толугу менен ошол эле материалдарга жана чеберчиликтин сырларына курулган: ARCH-SKIN керамикасы (Таш коллекциясы) дубалдарды жана шыптарды кооздоодо, Рим мозаикасына жакын ыкма менен пол смальтоцерамика менен толтурулган (Stone and Colors жыйнагы). Бул интерьердин архитектуралык жана көркөм чечимдеринде колдонулган материалдар менен техникалардын бирдиктүүлүгү искусство менен турмуштун байланышын баса белгилейт. Мектептин фойесинин мейкиндик курамы ХХ кылымдын башында (1886 - 1913) жашаган заманбап татар тилинин жана жаңы улуттук поэзиянын негиздөөчүсү - татар Пушкиндин Габдулла Тукайдын скульптуралык сүрөтү менен кооздолгон. Анын "Туган Тел" ("Эне тили") поэмасынан алынган саптар акындын эстелигинин постаментин кооздоп (бет маңдайы - ARCH-SKIN керамикасы):
Туган денелер де, матур денелер де, әткәм-әнкәмнен дене.
Донылда күп нәрсә белдем син туган органдары аркыллы.
/ Эне тили - ыйык тил, ата жана эне тили
Сен кандай сулуусуң! Мен сенин байлыгыңа бүткүл дүйнөнү түшүндүм!
Рустем Шамсутов, Татарстан Республикасынын эмгек сиңирген артисти, архитектор:
- "Татар жазуусунун тарыхы" композициясынын идеясы татар элинин жазуу тутумуна арналган музейдин концепциясынан келип чыккан - мен атайын түзүлгөн изилдөө тобунун курамында иштедим, бирок бир катар Бул долбоор ишке ашпай калгандыгынын себептери. Ошондой эле Исмаил Ахметов атындагы Фонд Богатье Сабы айылындагы таланттуу балдар мектебинин интерьерине сынак жарыялаганда, мен эч качан ишке ашпай келген идеяны эстедим жана ал музейдин дубалдарынан эмес, эң сонун тиркемесин табат деп ойлодум. билим берүү процесси. Концептуалдык бөлүк толугу менен даяр болчу - планды ишке ашыруу гана калды, жана менин сунушумду Исмаил Ахметов Фонду кабыл алганы кандай сонун болду. Даярдык мезгилинен тышкары, сайтта иштөө эки айга созулган - июль жана август. Натыйжада, алгач музейдин экспозициясы үчүн арналган материалдарды жандуу контекстке өткөрүүгө жетиштик: мозаика искусствосунун бир бөлүгү менен жолугушуу учурунда топтолгон эстетикалык тажрыйбанын аркасында балада жазуу маданиятына болгон аң-сезим кызыгуусу ойгонуп, ал Бизге келген тамгалар, биз колдонгон кат кайдан келип, ушуну өркүндөтүп, бул билимди жашообуздун бир бөлүгүнө айландырды.
Көркөм көз караштан алганда, "Татар жазуусунун тарыхы" композициясынын жаңылыгы, анда ар кандай доорлорго жана стилдерге байланыштуу бир нече материалдар - смальт, айнек мозаика жана инновациялык керамика өз ара аракеттенишет. ARCH-SKIN колдоосунун аркасында мындай татаал чечимди көп жагынан ишке ашыруу мүмкүн болду.
Изабелла Борисова, мозайкист:
- Исмаил Ахметов атындагы Фонд тарабынан түзүлгөн Балабановодогу Art Residence мозаикачылар тобу жана В. И. И. Е. Репин. Мозаика топтому Балабановодо көркөм идеянын автору - Казаньдан бизге үзгүлтүксүз келип турган архитектор Рустем Шамсутовдун катуу жетекчилиги астында жүргүзүлгөн. Долбоордун жетекчиси Исмаил Ахметов биздин талкууга түздөн-түз катышкан.
Бүт чыгармачыл процесс үзгүлтүксүз диалог режиминде өткөндүгүн белгилей кетүү керек - бул долбоордун катышуучулары дистанциялык режимде иштеген учурларда абдан зарыл: мозаика жасоо менен алектенгендер үчүн бул сүрөт масштабын сезүү маанилүү. идея, ал эми сүрөтчү үчүн - материалдык жана өндүрүш технологиясынын өзгөчөлүктөрүнө байланыштуу чектөөлөрдү түшүнүү …
Мозаика тобу араб жана кирилл жазуу мезгилдерине арналган төрт композициялык бөлүмдүн экөөндө иштеди. Алардын ар бири үчүн доордун рухун эң так чагылдырган материал тандалды - эстетикалык жана технологиялык жактан: араб доору смальт жана ARCH-SKIN керамикасынан, кириллица мезгили - айнек мозайкалардан жаралган.
Биринчи учурда, смальт ARCH-SKIN сонун керамикасы менен айкалыштырылып (3,5 мм) материалдын аныктыгын сезип, кол менен жасалган иштин жылуулугун жеткирүүгө жардам берди. Долбоордун сөзсүз көркөм ачылышы мозаика менен керамиканын айкалышы болду. ARCH-SKIN керамикалык жасалгаларга араб арибинде жазылган татар сөздөрүн жасоо чечими кабыл алынды, бул жалпы мозаика картинасында каллиграфияны баса белгилөөгө мүмкүндүк берди. Мозаиканы жасоо үчүн, арткы тетиктин же Венециандык топтомдун техникасы колдонулган - тессералар келерки панелдин эскизи менен калька кагазга бетме-бет коюлганда. Кийинки тегирмен менен арткы топтом бирдей тегиздикке жетүүгө мүмкүнчүлүк берет - бул айлана-чөйрөнүн ыңгайлуулугуна жана коопсуздугуна өзгөчө көңүл бурулган балдардын билим берүү мекемелеринин ички жасалгаларын талапка жооп берет.
Татар жазуусунун кирилл мезгилин чагылдырган бөлүмдө, бизде "Матрица" тасмасындагы негизги визуалдык мотивди ишке ашырган пикселделген жашыл-кара сүрөт тартуу милдети турган - архитектордун планы боюнча, композициянын заманбапка арналган бөлүгү техногендик дүйнөнү чагылдырышы керек эле: тагыраак айтканда, бул идеялардын бардыгы айнек мозаика менен чагылдырылышы мүмкүн - аны өндүрүү технологиясы адам сезимин бербеген бирдей тессера-пикселдерди алууга мүмкүнчүлүк берет. жасалма жана жылуулук менен байланышкан кезде пайда болот.
Татар элинин жазма тилинин тарыхына арналган бул эмгек тилдин жана коомдун кандайча өнүгүп жаткандыгын жана сулуулук түшүнүгү убакыттын өтүшү менен кандайча өзгөрүп тургандыгын жакшыраак түшүнүүгө жардам берет. Бардык команда мүчөлөрү үчүн бул долбоор маанилүү тажрыйба жана кесиптик өсүштүн жаңы баскычы болду деп ойлойм. Балдар үчүн бир нерсе жаратканда, сиз эмне кылып жатканыңызды өзгөчө так билишиңиз керек - келечек сиздин жумушка болгон көз карашыңыздан жана жүрөгүңүздүн канчасын жумшаганыңыздан көз каранды.
