“Кайра колдонуу, кайра иштеп чыгуу жана Дизайн. Голландиялыктар Мурас менен кандайча мамиле кылышат "(NAI, 2017) - масштабдуу изилдөө," Трансформ. Ыңгайлаштыруу. Сактоо Маданий мурастар менен иштөөнүн голландиялык тажрыйбасы”. Көргөзмө 4-ноябрга чейин Москва шаарында көрсөтүлөт (Токмаков тилкеси, 21/2); анда ал Петербургга көчүп кетет. Изилдөөнүн автору менен сүйлөшүп жатабыз.
Сиздин изилдөө идеяңыз кандайча пайда болду?
Мен Голландияда архитектор болуп иштейм жана мурас маселелери боюнча көпчүлүккө кеңеш берем. Нидерландыда биз тарыхты жана каада-салтты жогору баалайбыз, ошондуктан ар кандай мурасты сактап калууга аракет кылабыз. Жаңы архитектура, кайра иштеп чыгуу жана дизайн бири-бирине шайкеш келиши керек болгон маанилүү нерселер. Башка өлкөлөргө саякаттап жатып, бардык жерде кайра өнүктүрүүгө каршылаштар жана жактоочулар бар экендигин түшүнөсүз. Ушул жагынан алып караганда, биз көптөгөн өлкөлөргө алып келүүгө аракет кылып жатканыбызды көрсөтүүнү кааласаңыз, анда жакшы иштин үлгүлөрү ар дайым керек.
Алгач Нидерландияда көргөзмө ачтык, андан кийин китепти англис тилине котордук. Ар кайсы өлкөлөрдүн элчиликтери бизди аларга чакырышты. Биринчи чет элдик көргөзмө Бразилияда португал тилинде болуп, андан кийин биз аны япон тилине, андан кийин англис тилине, эми орус тилине котордук.
Биз өз долбоорлоруңузду кантип түзүүнү белгилегибиз келбейт, бирок тажрыйбабыз менен бөлүшүп, кандай иштеп жаткандыгыбызды көрсөтүңүз. Ооба, бизди орус, индия, жапон жана башка архитекторлор өз деңгээлин жогорулатуу үчүн кандайча иштешкендиги кызыктырат.
Бул көргөзмөнү дагы кайсы өлкөлөрдө көрсөтүүнү пландап жатасыз?
Биз пландаштырган жокпуз - өлкөлөр өзүбүздүн көргөзмөнү алар менен өткөрүүнү суранышат. Япония, Индия, Шри-Ланка жана Бразилиядан кайрылуулар болду. Албетте, мен ушундай эле көргөзмөлөрдү ар бир мамлекетте өткөргүм келет, бирок бул жерде эң башкысы кызыгуу. Башка өлкөлөрдүн тажрыйбасына көз чаптырсаңыз, көптөгөн мамлекеттерде имараттарды кайрадан колдонууга, архитектуралык кийлигишүүгө мыкты долбоорлор бар экендигин байкай аласыз. Бирок бул долбоорлор көбүнчө өзгөчө учурлар болуп саналат, алардын айрымдары гана бар. Көргөзмөдө кайра иштетүүнү бардык типтеги имараттарга, шаарларга - чоң инвестиция менен же эч кандай салым кошпостон колдонсо болорун көрсөткүбүз келет.
Тарыхый имараттар менен иштөөнүн кандай өзгөчөлүктөрү Голландияга мүнөздүү?
Нидерландыда биз өлкөнү өзүбүз түздүк, адамдар пейзаждын жаратуучулары болушкан. Имараттар жана эстеликтер ушул ландшафттын бир бөлүгү. Биз "бирдиктүү" деп атоого боло турган ыкманы кабыл алдык: эстеликтер өзгөчө нерсе эмес, биз өлкөбүздү бирден-бир улуу мурас катары көрөбүз. Жана биз тарыхыбызды бааласак дагы, биз замандаш болгубуз келет. Биз мурасты дайыма өзгөртө беребиз.
Эмне мүнөздүү: Нидерландыда анын эстелик экендигин аныктоо үчүн атайын режим жок - биз бардыгын баалуулук катары карайбыз.
Имаратты сактап калууга тарыхый-маданий "компоненттен" башка дагы себептер барбы?
Анын себептери көп. Алардын бири - ар кандай имараттын аркасында, анын баалуу экендигине карабастан, сиз өз шаарыңызды изилдеп, аны аныктоого аракет кылсаңыз болот. Экономикалык себеби, жаңы имарат куруунун зарылдыгы жок, эскисин жаңырта аласыңар жана ишенип койгула, мындан да жаман болбойт! Ооба, кээде жаңыртуу нөлдөн башталгандан кымбатыраак болот, бирок бардыгы сиздин долбоорго болгон катышыңыздан көз каранды.
Эң башкысы, имаратты реконструкциялап, сиз башынан баштап ийгиликке жете албаган нерсени жасай аласыз. Бир жолу эски өнөр жай зонасынын ордуна турак жай аянтын долбоорлоп чыктым. Эгерде биз бардык кароосуз калган заводдорду жана заводдорду алып салып, алардын ордуна үйлөрдү курсак, анда акырында бул аймакта үйлөр гана калмак. Биз турак-жай үчүн жагымдуу жерди түзгүбүз келгендиктен, бир нече имараттарды таштап, алар тарыхый баалуулуктарга ээ экендигин, бирок архитектуралык эстеликтер эместигин билдирдик. Мурунку цехтерде биз барларды, дүкөндөрдү, мастерскойлорду ачканбыз - мурунку өнөр жай аймагынан бир нече имараттарды таштап кетпесек, бул нерселер бул аймакта болбойт эле.
Сиздин Москвадагы долбоордун алкагындагы лекцияңыз маданий мурас объекттери менен иштөөнүн принциптерине, тарыхый имараттарды сактап калуунун мүмкүнчүлүктөрүнө жана мүмкүнчүлүктөрүнө арналган. Мурас объекттери менен иштөөнү жөнгө салуунун негизги принциптерин кыскача санап бере аласызбы? Нидерландиянын тажрыйбасы бул маселеде эмнени көрсөтүп турат?
Нидерландыда жөнгө салуунун ар кандай жолдору бар: бизде эстеликтер бар, алардын көпчүлүгү бар. Бирок биздин шаар куруу схемаларыбызда имараттарды тарыхый баалуулук катары аныктай алабыз - алар эстелик эмес, бирок алар баалуу. Бул кээ бир имараттарды алып салып, объектилердин абалын өзгөртө алабыз, эгерде алар кайра иштеп чыгуу менен кырдаал жакшыра тургандыгын далилдешсе.
Кеп тарыхый баалуулукка ээ болгон имараттарды трансформациялоо жөнүндө болуп жатат. Эң негизгиси, сиз имараттын абалы менен иштей баштасаңыз жана анын негизги сапаттарын алдын-ала бөлүштүрүүгө аракет кылбаңыз … Биздин ишибизде эмне кылууга аракет кылып жатабыз: бул сапаттын маанилүү сапаты эстелик, аны колдонууга аракет кыл.
Zd жөнүндө так заманбап архитектура заманбап болгондо, бирок ошол эле учурда аны курчап турган аймакты эске алуу менен түзүү керек. Эски имарат? Маселе эмес! Кызыктуу композиция менен, ачык түстө же башка материал менен, ал заманбаптагыдай эле жакшы көрүнөт. Бул эски менен жаңынын симбиозу. Биз ар дайым уруксат берилген нерсенин эрежелерин белгилеп гана койбостон, архитекторлорго мыкты нерселерди берүүгө шыктандырып, чакырык таштайбыз.
Баса, архитектуралык жылдык китептеги жылдын 30 маанилүү долбоорунун тең жарымы кайра куруудан өткөн имараттар болгону жакшы. Мурда саналуу гана адамдар бар болчу, эми ушундай ийгиликтер болуп жатат!
Кайра өнүктүрүүнүн өнүгүүдөн артыкчылыгы эмнеде? Кантсе да, кайра куруу ар дайым татаал жана кымбатка турабы?
Бул коом менен, адамдар менен байланыштуу. Эгерде сиз иштеп жаткан шаарда бир нерсени жок кылсаңыз, анда сиз бирөөнүн жашоосун, коомдук мамилелерди - биз Нидерландыда абдан сыйлаган түшүнүктөрдү жок кыласыз. Ооба, сиз кооз үйлөрдү кура аласыз, бирок каада-салтты, эстеликтерди сактап, өздүгүңүздү баалай билишиңиз керек.
Артыкчылыгы, эгерде сиз кайрадан иштеп чыгууну колдонуп жатсаңыз, анда көптөгөн чыгармачыл программаларды жасай аласыз. Мисалы, карылар үйүн бала бакча менен айкалыштыруу үчүн - карылар жана балдар ар дайым жакшы мамиледе болушат, же бир нече чакан кеңселерди бириктирип, бош мейкиндикти ресторанга айландырышат - мунун бардыгын жаңы өнүгүү менен жасоого болбойт.
Өзүңүз катышкан реконструкциялоо долбоорлору жөнүндө айтып бериңиз
Мен иш жүзүндө долбоорду жасаган архитектор эмесмин, изилдөө жүргүзүп, маанилүүсү эмне менен айырмаланып турарын түшүнүүгө аракет кылам, жаңы нерсе жаратуунун критерийлерин коём. Кээде биз курулуп жаткан же оңдолуп жаткан имараттарды көзөмөлдөп турабыз. Ошондой эле, мен Philips заводунун имараты сыяктуу өнөр жай зоналарын реконструкциялоонун үстүндө иштедим - бардыгын турак жай конушуна айландыруу чечими кабыл алынды.
Ошондой эле Амстердам Шипхол аэропортун реконструкциялоону көзөмөлдөгөн биздин өкмөттө иштейм, тагыраагы, алар заманбап кылып жасагысы келген терминалдардын бири. Бирок келечекте баары кандай болоорун түшүнүү үчүн, өткөнгө көз чаптырыш керек - бул терминал кандайча курулган, ага кандай келечек божомолдонгон, ага эмне салынган.
Россияны кайра өнүктүрүүнүн ийгиликтүү мисалдары жөнүндө билесизби?
Билесиңби, менин Россия жөнүндө пикирим Москва жана Санкт-Петербург менен гана чектелет. Петербург жалпысынан өзүнчө кызыктуу, анткени ал байыркы шаар, өтө монументалдуу, бирок ошол эле учурда укмуштай заманбап шаар. Ал жерге кайсы жерди бөлүп бермекмин? Жаңы Голландия! Москвада мага "Кызыл Октябрь", "Гараж", Горький паркы индустриалдык зонасы жагат - шаар үчүн бул тарыхый жайлар жаңы дем менен дем алганы кандай сонун.
Сиз баскычтар фабрикасында көргөзмө долбоорунун алкагында болуп өткөн орус-голландиялык цехтин лидерлеринин бири болуп калдыңыз. N. D. Балакирева. Семинар тарыхый имараттар менен практикалык иштерге арналды. Катышуучулардын жалпы алган таасирлери жана иштин натыйжалары кандай?
Керемет жер! Ал борбордон бир аз алыс жайгашкан, фабрика бир аз эскирген, бирок ошол эле учурда заманбап көрүнөт. Ал Москванын, айрыкча революциялардын тарыхынын күбөсү. Илгери бул коомдогу коом болсо керек - бул жерде жумушчулар жашап, иштеп жүрүшкөн. Азыр ал жер бош … Дароо эле суроо туулат: бул жерди шаар менен дагы кантип байланыштырса болот? Биз менен талашып-тартышып, ар кандай идеяларды сунуш кылган студенттердин энергетикасы мени таң калтырды. Алар тарыхый имараттар менен иштөөдө потенциалды көрүшөт. Башка өлкөлөргө салыштырмалуу орус архитекторлору сүйлөшүүлөрдү, пландарды түзүүнү абдан жакшы көрүшөт. Мен бир күнү алардын бардык ойлору ишке ашат деп үмүттөнөм, анткени архитектура кагаз жүзүндөгү пландарга караганда ишке ашырууга көбүрөөк маани берет.
