Эл аралык илимий-практикалык конференция Руина канатында болуп өттү, анда голландиялык пейзаж архитектурасынын “Суу менен диалог” көргөзмөсү бир нече күн мурун ачылган. Иш-чара бир күнгө созулду, бирок анын бай программасы көп убакытты коротту. Конференция эки негизги бөлүктөн туруп, Новаскейп бюросунан пейзаж архитектору Ева Радионованын «Яузаны жандандыруу. Бириккен Москва акваториясы деген аталышта. Конференциянын биринчи бөлүгү Атласты түзүүгө түздөн-түз катышкан адистердин, тарыхчылардын жана искусство таануучулардын докладдарына арналды. Алар өз сөздөрүндө Лефортоводогу сейил бактын узак жана татаал тарыхына гана токтолбостон, Нидерландиядагы тарыхый парктарды оңдоонун эң көрүнүктүү мисалдарын тартуулашты. Экинчи бөлүгү үч тегерек столдон туруп, анда Москва паркын өзгөртүү боюнча конкреттүү практикалык кадамдар талкууланды - буга чейин кабыл алынган жана али жасала элек нерселер.
Залда отургандардын ар биринин архивдик материалдары, карталары, чиймелери жана чиймелери менен кошо А3 форматындагы ири барактарга басылып чыккан уникалдуу басылманын баракчаларын барактап чыгууга мүмкүнчүлүктөрү болгондугу жагымдуу. Лефортово паркынын заманбап сүрөттөрү жана аны куткарууга түздөн-түз байланышкан илимий изилдөөлөр …
Киришүү бөлүгү
Конференцияны ачты
Рон ван Дартел
Нидерланд Королдугунун Россиядагы элчиси, тарыхый мурасты сактап калуунун маанилүүлүгүн белгилеген жана Лефортово паркынын өзгөчө ролу бар экендигин белгилеп, анын макетинде жана эки өлкөнүн - Россия менен Нидерланддын салттарын бириктирди. Белгилүү болгондой, парктын түпкү макети Улуу Петрдин голландиялык дарыгери Николас Бидлоо тарабынан жасалган. Бүгүнкү күндө парк Россия менен Голландиянын биргелешкен маданий мурастарынын объектиси катары таанылды.
Лефортово паркынын өзгөчө тарыхый, маданий жана археологиялык баалуулугу жөнүндө маселе 2011-жылдын сентябрь айында Денкмал-Москва көргөзмөсүнүн алкагында көтөрүлгөн. Натыйжада үч жылдан кийин биргелешип басылып чыккан - Лефортово паркынын Атласы, анын эволюциясын жана баштапкы макетинин сакталып калган фрагменттерин изилдейт.
Сергей Худяков
МГОМЗ "Коломенское-Измайлово-Лефортово-Люблино" директору
Лефортово паркы 2005-жылы Коломенское-Измайлово-Лефортово-Люблино музей комплексинин бир бөлүгү болуп калганын, бирок музей аны абдан начар абалда калтыргандыгын эскерди. Андан бери паркты сактоо үчүн авариялык-куткаруу иштери тынымсыз жүргүзүлүп келе жатат, бирок, албетте, бул жетишсиз. Худяков паркты шаардын контекстине кошууну биринчи кезектеги милдет деп эсептейт: “Парк коомдук болуп, аны калыбына келтирүүгө шаардык бийлик дагы, коомчулук дагы катышсын”.
Елена Верховская, "Коломенское-Измайлово-Лефортово-Люблино" МГОМЗ директорунун окуу жана тарбия иштери боюнча орун басары, парктын учурдагы абалы XIX кылымдын аягы - ХХ кылымдын башындагы шаар куруу саясатынын натыйжасы экендигин белгиледи. Андан аркы каргашалуу өзгөрүүлөр шаар бийлигинин ТТКнын парктын аймагынан бөлүгүн куруу чечимине байланыштуу болду. Андан кийин эл паркты коргоп, унаа жолу туннелге алынып салынган, бирок бул жашыл зонаны өзгөрүүлөрдөн жаман жагына сактап калган эмес.
Отчеттордун сериясы
Marike Kuypers
Дельфт Технологиялык Университетинин маданий мурастар боюнча профессору, Нидерланддын Мамлекеттик кызматынын маданий мурастар боюнча жетектөөчү адиси, отчетун берди “ Россиянын мурунку жана азыркы учурундагы голландиялык бейиштер »:
«Голландия менен Орусиянын өткөн тарыхы бири-бири менен тыгыз байланышта. Эки өлкөнүн өнүгүү тарыхында жалпылыктар көп. Эки маданияттын кесилиштери айрыкча Голландияда узак убакыт болуп, кеме куруунун негиздерин изилдеп, өлкөнүн маданияты жана каада-салттары менен таанышып жүргөн Петр Iнин тушунда айкын көрүндү. Голландиянын архитекторлору ар дайым суу менен жигердүү иштешкен, анткени Нидерландиянын бүт аймагы деңиз деңгээлинен төмөн жайгашкан. Жер иштетүү жерди түзмө-түз калыбына келтирип, каналдарды бузуп, көпүрөлөрдү, дамбаларды жана дамбаларды курушу керек болчу. Бул практика Петр Iге аябай кызыгып, ал жерди башкаруунун жана шаарларды куруунун мындай ыкмаларын орус жерине өткөрүүгө аракет кылган. Мындан тышкары, Нидерландыда жүргөндө, Пётр Улуу биздин өлкөнүн белгилүү мүлктөрүнө бир нече жолу келип, экзотикалык өсүмдүктөрү бар ботаникалык бактар кандайча жайгаштырылгандыгын, аларды соодагерлер алыскы саякаттардан алып келишкен. Мындай бакчалар Голландияга мүнөздүү болгон. Ошондо дагы Петр I бакчанын жардамы менен ар кандай имараттын маанилүүлүгүн баса алаарыңды түшүндүм.
Ансыз деле ошол мезгилде активдүү тажрыйба алмашуу болгондугу айдан ачык. Голландиядан орус падышасы китептерди гана эмес, адистерди, анын ичинде Николас Бидлуну да алып келген. Акыркысы, аскердик дарыгер катары ишмердүүлүгүн аяктагандан кийин, императордон Яуза дарыясынын жээгиндеги чоң парк менен жеке менчик курууга уруксат алган. Архивден биз Петр I кезинен бери аквапарктын планын таптык Лефортово паркы суу каскаддары бар салттуу голландиялык бакчанын негизинде түзүлгөн. Ыктыярдуу булактардын бири адырда жайгашкан жана суу каскаддарын активдүү колдонгон Розендал шаары болушу мүмкүн. Мындан тышкары, Бидлоо ботаниктин жана фармацевттин уулу болгонун эстен чыгарбоо керек, ошондуктан, албетте, ал бакчаларды жана парктарды уюштуруу жөнүндө көп нерселерди билген. Тилекке каршы, бүгүнкү күндө Улуу Петр доорундагы парктан дээрлик эч нерсе калган жок. Ал эми биздин милдет - тарыхтын сакталып калган үзүндүлөрүн сактап калууга аракет кылуу жана мүмкүн болсо, бир кезде жоголгон нерсени калыбына келтирүү."
Mariel Kok
Нидерланддын Мамлекеттик маданий мурас кызматынын архитектуралык мурастар жана тарыхый парктар боюнча улук консультанты, Лефортово паркынын көйгөйлөрүнө токтолгон жок. Ал конференциянын катышуучуларын Голландиядагы тарыхый парктарды трансформациялоо боюнча ишке ашырылып жаткан долбоорлор менен өз ара параллелдерди түзүүгө чакырды.
«Нидерландыда бүгүнкү күндө мамлекеттин коргоосунда турган 63 миң объект бар, анын 500ү багбанчылык искусствосунун объектилери. Эгерде тигил же бул мурас объектине өзгөртүү киргизүү керек болсо, анда эстеликтин өткөнүн, бүгүнкүсүн жана келечегин эске алган оптималдуу тең салмактуу чечимди издөөдөн баштайбыз. Биринчи кезекте анын тарыхы, археологиясы, архивдери изилденет. Ар кыл тармактын адистерин бириктирген, бир пикирлештердин тобу түзүлүп жатат. Ал жердин тарыхый жана маданий баалуулугун терең талдоо анын өнүгүү келечеги жөнүндө түшүнүк алууга мүмкүнчүлүк берет.
Мен сизге бир мисал келтирейин. Singraven Manor Оверейссель провинциясында, Денекамп айылында жайгашкан. Бул орто кылымдагы архитектуралык өзгөчөлүктөрү ошол мезгилге мүнөздүү. Мүлктүн алдында ар дайым чоң жана кооз парк болгон. Бирок, анын жашоосунун узак жылдарында, ал бир нече жолу олуттуу өзгөрүүлөргө дуушар болгон. 10 жылдай мурун, кыймылсыз мүлккө жаңы жашоо берилген. 2004-жылы, кыймылсыз мүлк объектилерин өнүктүрүү планы түзүлүп, имарат калыбына келтирилип, элге ачылган, учурдагы имараттар заманбап функцияларга ылайыкташтырылган. Мындан тышкары, жаңы объектилер курулган. Дүкөндөр, велосипеддерди ижарага алуу, жада калса турак жайлар ачылган.
Дарыянын жээгинен өткөн сейил бакты калыбына келтирүү үчүн өзүнчө долбоор иштелип чыккан. Бул жерде, Лефортово паркындагыдай эле, эң маанилүү аспекти суу чарбачылыгы болду. Сингравена дарыясы биздин өлкө үчүн өзүнүн курагына байланыштуу өзгөчө мааниге ээ - ал өтө эски, ал жердеги чөкмөлөрдүн катмарлары 10 миң жылдан ашык. Мүлктүн аймагында дарыя дамбалар менен көзөмөлдөнүп турган, бул анын жээгине суу тегирменин орнотууга мүмкүнчүлүк берди. Айрым тегирмендер дагы деле болсо иштеп, дамбалар оңдолду. Бирок илгерки мезгилдерде, дарыянын аркы өйүзүнөн улам, суу сактагычтын аймагы көбүнчө суу ташкынынан жапа чеккен. Плотиналардын курулушу суунун деңгээлин туруктуу кылууга мүмкүндүк берди, бирок бул жаратылыштын табигый тең салмактуулугун бузду. Суу тутумун кантип уюштуруу керек деген талкуу дагы деле болсо уланууда. Бүгүн биз иштин баштапкы баскычы жөнүндө гана сүйлөшө алабыз, анда суунун менчик үчүн маанисин түшүнүүгө аракет кылып жатабыз, ансыз бул жерде жан жок.
Hank van Tilborg
ландшафт архитектору, "Landscape Architects H + N + S" студиясынын директору, Нидерланды
коомчулукка кеңири сунушталган Атластын мазмунуна токтолду:
«Атлас Лефортово паркынын аймагын андан ары трансформациялоого жана калыбына келтирүүгө түрткү берүүнү көздөйт. Бул процеске эки тараптан тең бир топ адистер тартылган. Бардыгы үч жыл мурун талкуу жана ишке ашыруу жолдорун жана өнөктөштөрдү издөө менен башталган. Изилдөө иштери жүргүзүлүп, натыйжада Атлас үч негизги бөлүктөн турат. Биринчиси, Лефортовонун Голландия менен Россиянын мүлктөрүнүн тарыхый контекстиндеги абалын сүрөттөйт. Экинчи бөлүктө Пётр I менен Николас Бидлонун ролуна көп көңүл бурулган. Паркта чагылдырылган ушул эки фигурага, алардын чыгармачыл мамилесине басым жасалат. Үчүнчү бөлүгү тарыхый билимди колдонуп, парктын келечегин кантип көрө алабыз деген түшүнүк берет.
Үстөмдүк кылган убактылуу катмар Улуу Петр мезгилинин катмары, ошондуктан мен паркты калыбына келтирүүдө ушул катмарды негизги катмар катары колдонгонум туура окшойт. Сакталган карталар Пётр I менен Николас Бидлонун мурасын түшүнүүгө мүмкүнчүлүк берет. Яузада аскердик госпиталь жана жогору жагында кооз бак бар эле. Лефортоводогу курулуш үчүн уникалдуу кайчылаш көлмө Голландиянын модели боюнча иштелип чыккан, ал азыр жоголуп кетти.
Атлас Bidloo долбоорунун негизги жоболорун сүрөттөйт, балталардын жана пропорциялардын математикалык байланыштарын колдонуп, күтүлбөгөн перспективалар менен акыл-эс бакчасын жаратат. Бул образдын калыптанышында суу, суу каскаддары жана, албетте, сейил бактын жаны - туташтыруучу жана бириктирүүчү элементтин ролун аткарган Яуза дарыясы башкы ролду ойногон. Сайттын бүтүндүгү көп сандаган көпүрөлөрдүн эсебинен болгон - бул катмар дагы толугу менен жоголгон. Голландияда деле каскаддык парктар дээрлик эч жерде сакталбаганы, алардын көпчүлүгү ландшафттык парктарга айлангандыгы дагы маанилүү. Буга байланыштуу Лефортово паркынын мааниси ого бетер өсүүдө.
Атласта парктын эволюциялык өнүгүшүнө өзгөчө көңүл бурулган, ал ар кандай мезгилдерде ар кандай муктаждыктар үчүн колдонулган - сарай ансамблинин элементинен жана кадет корпусундагы бакчадан, кароосуз калган шаардык маанидеги шаардык сейил бакка чейин.. Ушул жердин тагдырына катышкан дизайнерлердин иштөө ыкмалары иликтенип жатат. Бүгүнкү күндө паркты канчалык деңгээлде калыбына келтирүү мүмкүн экендиги ушул жана башка көптөгөн факторлорго байланыштуу.
Мага биринчи кезекте калган нерсени сактап калуу маанилүү окшойт. Бирок сейил бак шаардык болгондуктан, жеткиликтүүлүккө, кошумча кире берүүлөрдүн шайманына, пайдалануу жана иштөө программасын даярдоого көңүл буруу керек. Өткөндөн илхам алып, бүгүнкү күндүн талаптарын эске алышыбыз керек."
Тегерек столдор
Чакырылган эксперттердин кылдат жана кызыктуу баяндамаларынан кийин парктын аймагын археологиялык изилдөө, тарыхый ландшафт жана парк ансамблдерин калыбына келтирүү маселелери жана аларды шаар куруу боюнча тегерек столдор өткөрүлдү,ошондой эле ландшафттык багбанчылыктын объектилерин маданий-тарыхый талдоонун заманбап мамилеси.
Профессор Александр Векслер
Москва шаарынын Маданий мурастар департаментинин алдындагы Илимий-методикалык кеңештин "Москва шаарынын археологиялык мурастарынын объектилерин сактоо" бөлүмүнүн башчысы, Лефортово паркын изилдөөнүн археологиялык бөлүгү жөнүндө айтып жатып, ал Лефортовону археология жагынан борбордогу башка парктардын ичинен уникалдуу деп атады:
«Бул Головиндер паркынын базасында түзүлгөн Россиядагы биринчи туруктуу парк. Бүгүнкү күндө ал төмөнкү террасаны ээлейт. Анын жашап турган мезгилинде бул жерде олуттуу өзгөрүүлөрдүн комплекси болуп өттү, ал Елизавета, Павел Iдин башкаруу дооруна, Растрелинин чыгармачылыгынын алгачкы мезгилине ж.б. Буга байланыштуу, бул жерден бүгүнкү күндө археологиялык изилдөөлөрдүн жардамы менен гана изилдене турган көптөгөн убактылуу чөкмөлөрдү кездештирүүгө болот. Бул аймакта археологиялык иш 1930-жылдардан бери жүргүзүлүп келген, андан кийин алар Үчүнчү Транспорт шакекчесин куруу учурунда жанданды. 1998-2003-жылдар аралыгында ири масштабдагы археологиялык изилдөөлөр жүргүзүлгөн. Мен парктын кургатылган акваторияларын изилдөөгө катышкам. Мунун бардыгы жерди өнүктүрүүнүн негизги этаптарын ырааттуу ачып берүүгө мүмкүндүк берди, демек - жандануу долбоорун иштеп чыгуу үчүн баштапкы маалыматтарды алуу. Бүгүн бизде археологиялык табылгалардын олуттуу коллекциясы бар, алар музейге киргизилип, паркта көрсөтүлүшү керек."
Марина Ляпина
Москва шаардык мурас объектинин маданий мурас объекттерин популяризациялоо жана маалыматтык камсыздоо бөлүмүнүн башчысы:
«Археологиялык изилдөөлөрдүн экинчи этабында парктын жер структураларын, анын макетин жана курулуштардын калдыктарын изилдөө милдети турган. Ошентип, биз Анногофский каналынын чыгыш жээгинде жайгашкан жана үстүнкү терраса жана тирөөч дубал катары кызмат кылган Анногофская "Кашкадасына" кызыгып көрдүк. Анын түндүк канатын бийиктиги 1 метрдей болгон ак таштан таптык. Борбордук бөлүгү сакталып калган эмес. Дагы бир кызыктуу изилдөө багыты Головинск сарайынын аймагы болгон. Анын пайдубалынын ак таш блокторунан жасалган калдыктарын, ошондой эле тепкичтерин таптык. Тик бурчтуу аралдын ортоңку партеринин казууларында 18-кылымдын орто чениндеги жолдор ачылган. Парктын так ортосунан беседка табылды.
Бардык археологиялык иштер бүгүнкү рельефтин тарыхый рельефтен канчалык деңгээлде айырмаланып тураарын так аныктап берет. Лефортового караганда Москвада бир дагы парк кылдаттык менен изилденбеген болушу мүмкүн, анын пейзажы дээрлик 100% өзгөргөндүгүн эске алганда, өзгөчө мааниге ээ. Бирок бул жерде оң учур дагы бар: археология тарыхый архивдик документтердин туура экендигин жана алардын негизинде паркты реконструкциялоонун мүмкүн экендигин көрсөттү."
Елена Царева
"Тарыхый Аймактар" КЭУ Москва шаарынын Башкы Планынын Мамлекеттик Университети, Лефортово паркы Язузанын боюнда жайгашкан, дарыянын оозундагы Васильевский шалбаа аянтынан башталып, Сокольники паркы менен аяктаган жашыл аймактардын жана конуштардын жалпы контекстине киргизилиши керек деген ишенимин билдирди.
Воробьевый Горыдан Нескучный бакчасы жана Зарядье паркы аркылуу Москва дарыясынын боюндагы сейил бактардын маданий огу Васильевский шалбаага чейин Яузага чейин жайылышы керек. Жандыруунун мындай жолун Горький паркынан көрдүк. Жалпы жашыл сызыктын бир бөлүгү болгондон кийин гана парк иштей баштады.
Лефортовонун айланасын да эске алуу керек. Чындыгында, парк сарайдын өзүн, күнөскана комплексин, Стс чиркөөсүн камтыган кереметтүү сарай ансамблинин бир бөлүгү гана. Питер менен Павел, Растрелли корпусу ж.б. Демек, биздин милдет паркты калыбына келтирүү гана эмес, жоголгон имараттарды жана курулмаларды ага кайтарып берүү. Ансыз парктын жандануусу жөнүндө сөз кылуунун эч кандай мааниси жок.
Жети жыл мурун Башкы пландаштыруу институту парктарды пландоо долбоору менен иштеген. Андан кийин биз анын аймагындагы 20га жакын колдонуучуну санап чыгып, ушул уюмдардын бардыгы чыгып кетет деп болжолдоп, сарайды музейге айлантуу пландаштырылган. Ал тургай Мүлк департаменти менен сүйлөшүүлөр башталды. Бирок биздин бардык аракеттерибиз үй ээлеринин жарым жолду тосуп алгысы келбегендиги жана бийлик тарабынан кызыкчылыктын жоктугу менен аяктаган.
Лефортово бул жерде болгон катмарлардын бардыгын ачып бере турган объект. Негизинде Бидлоо паркы, андан кийин - кадет корпусу ушул жерде турган мезгилди жана пейзаждык сейил бактын пайда болушун чагылдырган 19-кылымдын катмарларын калыбына келтирүүнү же жок дегенде анын көргөзмөсүн көрсөтүүнү эңсеген Головинский сарайы турат. Жада калса, сарайы Яуза дарыясынын карама-каршы жээгинде жайгашкан Лефортово бакчасынын элементтерин да бүгүн бирдиктүү ансамблдин курамына кошсо болот ».
Ярослав Ковальчук
Москва шаарынын Башкы планынын мамлекеттик унитардык ишканасы, яуза боюнда рекреациялык огу түзүү идеясы жөнүндө кененирээк айтып берди.
«Яузанын жээктери - бул ар тараптуу жана көп функционалдуу шаардык мейкиндик. Дарыянын төмөнкү агымында көптөгөн маданий мурастар - чиркөөлөр, 19 - 20-кылымдын башындагы өнөр жай имараттары, ар кайсы мезгилдеги турак жайлар бар. Кыскача айтканда, бул өтө бай жана жашыл аймак, ошол эле учурда, көптөгөн жылдардан бери оор абалда болуп келген жана шаар тарабынан өтө аз колдонулган. Эгерде акыркы мезгилде музей кызматкерлери Лефортово паркына көз салып турушса, анда башка маданий объектилер, айталы, Разумовскийдин мүлкү толугу менен каралбай калган. Жээктер автомагистраль катары кызмат кылышат жана дарыянын жээгиндеги эстеликтер бири-бири менен эч кандай байланышы жок. Негизги көйгөй - жеткиликтүүлүктүн жетишсиздиги: коомдук транспорттор, унаа токтоочу жайлар, жада калса жөө маршруттар жок. Дагы бир жагдай, калк жашаган аймактардын пайызы өтө эле аз. Эгерде парк бүгүн калыбына келтирилсе, аны ким колдоноору белгисиз. кийин, иш жүзүндө эч ким жашабайт. Лефортовону калыбына келтирүү максатын коюу гана эмес, бүтүндөй районду өнүктүрүү керек, анткени ал Москвадагы эң мыкты жерлердин бири болуп калышы мүмкүн."
Елена Игнатьева
башкы инженер "Эководстройпроект", парктын суу структурасын калыбына келтирүү келечеги жөнүндө айтты. Ал өзгөрүлгөн суунун деңгээлин тарыхый белгилерге кайтарууга болот, ал тургай, Яузага суу төгпөйт. Мындан тышкары, Головинск көлмөсүнүн дамбасын калыбына келтирүү долбоору буга чейин макулдашылган. Санитардык суу алмашууну жана айланма суу менен камсыздоону жүргүзсө болот, ага Овал көлмөсү дагы катыша алат. Суу сактагычтардын бардык тарыхый контурларын калыбына келтирүү да көйгөй жаратпайт. Елена Игнатьева паркты калыбына келтирүүнү суу системасынан баштоо керектигин баса белгиледи.
Ылайык Ольга Жибуртович
Моспроект-2ден, сейил бактын макулдашылган шаар куруу жана транспорттук документтери, ошондой эле археологдор тапкан баалуулуктарды белгилөө менен эстеликтин аймагындагы коргоо объекттерин бекитүү керек. Буга катар, жумушту жүзөгө ашыруунун этаптарын белгилеп, олуттуу калыбына келтирүү долбоорун иштеп чыгуу керек.
Марина Плужникова
Moskomarkhitektura, шаардын башкы планын жаңыртуунун алкагында паркты трансформациялоо маселесин изилдөөнү сунуштады, бир гана пландаштыруу долбоору менен чектелбестен.
Конференциянын жыйынтыгында Лефортово паркынын тагдырына көңүл буруу үчүн коомчулуктан Москва бийлигине расмий кат жөнөтүү чечими кабыл алынды.
