Робин Кемме, Fabrique дизайн агенттигинин креативдүү директору жана Мартин Пол, космос жана материя, солчул имараттарды чыгармачыл реконструкциялоо жана көргөзмө долбоорлору менен бирдей алектенген архебо, Трехгорная Мануфактура, MARSH, жада калса Нижний Новгород. Бул экскурсиянын уюштуруучусуна бир нече суроолор менен кайрылдык.
14-октябрь, жума, саат 16:30 - Трехгоркада Pi41 "Нидерландынын Creative Industries" презентациясы
14-октябрь, жума, саат 19:30 - Робин Кемме менен Мартин Паулдун МАРТТА окуган лекциялары // англис тилинде
15-октябрь, ишемби, 15:00 - Гаражда Робин Кемменин лекциясы
15-октябрь, ишемби, саат 14:00 - Мартин Павелдин Арсеналда, Нижний Новгороддо лекциясы
Мариянын Трошина, Пи гезитинин башкы редактору
Archi.ru:
Чыгармачыл тармактар азыр өтө актуалдуу түшүнүк болуп калды. Сыягы, алар кризис мезгилинде биздин постиндустриалдык дүйнөнү сактап калат деп болжолдонуп жатышат. Бул көрүнүштү кандай аныктамак элеңиз, андагы эң негизги нерсе эмнеде?
Мария Трошина:
- Менин оюмча, чыгармачыл тармактарда башкысы алардын индивидуалдуулукка, конкреттүү адамга өзүнүн каалоолору жана ойлору менен кайрылышы керек. Бул өзгөчө Нидерландыдагы өнөр жай деп айтуудан корккон эмесмин. Дал ушул тармак, анткени бул өлкөдө азыр бардык деңгээлде чыгармачыл демилгелерди өнүктүрүүгө ыңгайлуу шарттар түзүлгөн.
Эмне үчүн Пи азыр чыгармачыл тармактарга арналган журналдардын сериясын чечип жатат?
- Журналда иштөөчү эки жыл бою, дайджест катары ойлоп табылган, мен үчүн тенденциялар жөнүндө сүйлөшүү жана окуу кызыктуу экени айкын болду. Дүйнөлүк тенденциялар жөнүндө. Айрыкча биздин окурмандарга.
Түшүндүрүп берейин. Бизде таң калыштуу бир тараптуулук бар: бир жерде биз он жыл кечигип калдык, эгерде аны Европа менен салыштырсак жана бир жерде "локомотивден озуп" баратсак. Менин оюмча, чыгармачыл тармактар темасы кандайдыр бир деңгээлде ушул боштукту басаңдатууда. Өлкөбүздөгү чет элдик архитектураны сүрөттөп жатып, биз ар дайым өзүбүздү чет жакта сезип жатабыз, анткени биз технологияларга жана материалдарга үмүтсүз кечигип жатабыз, жана кризис кырдаалды курчутат. Бизде кооз архитектура бар экени талашсыз, бирок ал жетишсиз, ал эми кризис менен ал андан да азайып кетти. Менин оюмча, чыгармачыл тармактар биздин чет мамлекеттерге окшош болгон учурубуз. Ошол эле учурда, биз дагы деле архитектуралык журналбыз. Ал эми архитектура чыгармачыл индустрия менен бирдей деңгээлде болуп, окшош идеялар жана маанилер менен байып жатат.
Мен биздин сериалды биз үчүн кызыктуу жана пайдалуу болушу мүмкүн болгон бирөөнүн тажрыйбасы деп эсептейм, "бизде эмне болушу мүмкүн эле, бирок эмнегедир бизде жок" деген темада сүрөт эмес. Бул дүйнөнүн кандай болушун талап кылган адистерден келбеген кандайдыр бир толкун. Кесипкөйлөр карапайым адамдардын муктаждыктарына аяр мамиле жасашы керек. Анан менимче, бул бардык жерде болуп жатат. Мындай парадигманын өзгөрүшү. Бул жагынан алганда, мага Аравена жарыялаган Венеция Биенналесинин темасы жагат. Фронттон репортаж берүү бардыгы үчүн.
Ооба, биз павильондо көрсөтүлгөндөй, ушундай жашайбыз. Архитектура - убакыттын жана жердин эң маанилүү көрсөткүчү. Бул аларга белгиленген.
Басылмаларыңыздын каармандарын кайсы принцип боюнча тандайсыз?
- Ар дайым тандоо эркиндиги болот. Барт Голдхорн менен Нидерландыга бир катар пландаштырдык. Ал, албетте, өз мекенинде болуп жаткан окуялардын бардыгын билет. Бирок андан кийин мазмуну өзгөрдү. Дагы айткым келет, бирок журналдын форматы өтө эле катаал нерсе жана ашыкча нерселерге жол бербейт. Ошол себептен биз "алар менен" эмне болуп жаткандыгын жана чындыгында "биз" менен канчалык резонанс жаратып жаткандыгын жакшы түшүнүү үчүн, биздин каармандарды Россияга чакырдык.
Ар кандай аталыштагы басылмалардын каармандары, эгерде биз адамдар жана бюролор жөнүндө сөз кыла турган болсок, бул Нидерланддын ар кайсы тарабын түшүнүү аракети. Мен алардын көпчүлүгүн көптөн бери билем, биз алардын долбоорлорун жарыялаганбыз, алардын өсүшүн көрүү кызыктуу болду. Ошентсе да, биз башкы каармандар катары долбоорлор жөнүндө сүйлөшүшүбүз керек. Ушул жагынан алганда, архитектура жана дизайн адамдардын муктаждыктарын эске алса, коомду кандайча өзгөртө аларын көрсөткөн долбоорлорду алууга аракет кылдык.
Ошол эле учурда, мунун бардыгы чындыгында бизнес экендигин бир секундага чейин унуткан жокпуз. Бирок биздикинен башка кээ бир механизмдердин негизинде. Эң кызыгы, бул механизмдер өзүнөн-өзү жаралган жок. Алар азап чегип, кайра жеңишке жетишти. Бул учур жеке мен үчүн Нидерландыга байланыштуу абдан маанилүү.
Баяндамачылар - Фабрикеден Робин Кемме, шаардын брендинги менен уюлдук телефондорго жана алар үчүн тиркемелерге багытталган супер сайттардагы ишти айкалыштырган дизайн агенттиги. Алар шаардын брендин ойлоп табышты Тадж-Махалдын силуэти түшүрүлгөн А тамгасы түрүндөгү Аграс жана аны шаардын бардык жеринде көчүрүп алган. Москванын брендинг жөнүндө эскертет … Бирок алардын Rijksmuseum веб-сайтынан Мен өзүмдү жулуп кете алган жокмун, бул ачык айтканда, укмуштуудай сайт. Сиздин сүйүктүү Fabrique долбоорунуз барбы?
- Бул көз карандылыкта сиз экөөбүз окшош окшойт, бекеринен Москва мамлекеттик университетинин искусство тарыхы бөлүмүн аяктаган жокпуз. Бул сулуулукка жолугуунун ырахаты. Бирок айта кетишим керек, бул агенттиктин ыкмасы алардын сүрөт тартуу же музыка искусствосу болобу, сизди кызыктуу окуяга айландырып, дээрлик бардык процесстерге аралаштыра турган "өнүмдөрүн" жараткандыгы менен таң калтырат. Көркөм сүрөт искусствосу түшүнүктүү, бирок аэропорттогу коопсуздукту стресстен өткөрбөй койсоңуз, ал баарына тиешелүү.
Аграга келсек, мен Москва менен эч кандай окшоштуктарды көрө албайм - алар менин оюмча, өткөн, азыркы жана келечектеги шаардын ритмин жана көп түрдүүлүгүн чагылдырып, түшүнүктүү боло турган тутумга кура алышты. жергиликтүү тургундар дагы, шаардын коноктору дагы.
Чынын айтканда, мейкиндик жана зат портфолиосу Мага азыраак жакты. Хитроу аэропортунун өнүгүшүн чектөө, жакын жерде жылына орто эсеп менен 300 адам каза болгон Гринпис мүчөлөрүнүн мүрзөсүн орнотуу идеясы кандайдыр бир чектен чыккан сыяктуу … Архитектуралык долбоорлору жаман болбосо дагы, мисалы, жаңы технологиялардын өнүгүшү менен керексиз болуп калган көпүрө сакчылардын үйлөрүндөгү суудагы үйлөрдүн же мини мейманканалардын шаарчасынын долбоорунун коду - эч нерсе деле эмес. Алар эмне үчүн чакырылган?
- Ачыгын айтканда, бул мен акыркы бир нече жыл ичинде байкоо жүргүзүп келе жаткан бюро. Алар жаш, бирок алар мейкиндикти физикалык жактан гана эмес, жарым-жартылай метафизикалык мааниде да кандайдыр бир туура түшүнүшөт: биз баарыбыз чогуу жашайбыз, жана бири-бирибизди угушубуз керек. Кээде бул үчүн тандоо жетишсиз болуп калат жана алар бир болууга даяр. Алар болуп калат. Алардын долбоорлору, алар адамдар менен физикалык мейкиндиктердин ортосунда ортомчу болушат - бул чыныгы заманбап архитектура. Түшүнүксүз жана түшүнүктүү болуш үчүн - мен архитектуранын жолун көрүп турам. Кантсе да, биз сулуулукту өзүбүздүн көзүбүздөн көрөбүз - биз түшүнүп, кабыл ала алабыз.
Голландия чыгармачыл индустриясы өнүккөн өлкөлөрдүн бири катары таанылган өлкө, аны биз баштагандыгыбыз түшүнүктүү. Кийинки өлкөлөр кайсы?
- Албетте, бардыгы түшүнүктүү. Биздин журналдын негиздөөчүсү Барт Голдхорн голландиялык (күлүп). Интриганы азырынча сактайбыз. Биздин мезгилде алдын-ала айтуу кыйын. Бирок Нидерландия жөнүндө чыгарылыштан биздин өлкө үчүн өтө актуалдуу болгон бир нече темалар бар экендигин жана алар кийинки санда сөзсүз түрдө чагылдырыларын так билем. Бирок буга чейин башка мамлекетте. Көйгөйлөр бардык жерде бирдей.
