Биринчи кабаттарында кеңселери, батирлери жана дүкөндөрү бар төрт имарат Тюрингиядагы орто кылымдагы Йена университетинин чок ортосунда жайгашкан. Карл Цейсстин жана анын атактуу компаниясынын мекени катары белгилүү, ал дагы деле болсо бүтүндөй шаардын жашоосунда маанилүү ролду ойнойт. Ошого карабастан, алар заманбап архитектуранын тарыхый чөйрө менен өз ара аракеттенүү жолдору жөнүндө өзүнүн көз-карашы бар Юрген Майердин бурчтук-футуристтик ыкмасында чечилди. Долбоор 2008-жылы эле башталган (биз бул тууралуу "Эски шаардын масштабында" деген макалада жазганбыз) жана кардар Карл Цейсс турак жай кооперативине 16 миллион евро сарпталган.
5-кабаттан 7 кабатка чейинки көлөмдүн татаал формалары жана жалпы аянты 9555 м2 өлчөмү боюнча учурдагы кварталда так жазылган жана чакан короону түзөт, бул эски шаардын рухуна толугу менен дал келет. Архитекторлор анын астына унаа токтотуучу жай коюшкан. Көлөмдөрдүн жогорку бөлүгүнүн каптал жантаймалары асимметриялуу болсо дагы, курчап турган имараттар менен визуалдык байланышты сактап турууга арналган. Имараттарга короонун деңгээлинен түз эле кире аласыз, ал эми экинчи кабаттагы жана андан жогору жайгашкан имараттардын экөө өткөөл аркылуу туташып, аймактын чегинен тышкары тар жолду түзөт. Мунун бардыгы камерага окшош шарттарды түзүүгө жардам берген, ал жерге ылайыктуу эмес.
Ошого карабастан, комплекстин бардыгы атайылап заманбап жана тарыхый шаарга ачыктан-ачык жат көрүнүш. Мисалы, чатырдын боорлору имараттардын түбүндөгү жантайыңкы дубалдар менен бекемделет. Алар короонун жана өтмөктөрдүн катаал жана татаал мейкиндигин түзүшөт, алыстан окулбайт, бирок жакындан көрүнүп турат. Имараттардын ак түстөгү, шыбалган фасаддары (ошондой эле салттуу чечим катары көрүнөт), кара түстөгү алюминийден жасалган, алты бурчтук түрүндө салынган. Бул татаал геометриялык "көлөкөлөр" терезе жана эшик тешиктерин баса белгилеп, андан кийин короонун асфальтына "сойлоп", орнотулган отургучтар менен кичинекей жашыл аймактарды түзөт.
