Сактоо
Archi.ru:
Сиздин оюңуз боюнча, авангарддын мурасын сактоого кызыгуунун өсүшүнүн себеби эмнеде?
Ирина Коробыина:
- Россия акыры советтик архитектуралык авангарддын баасын жана аны тез жоготуп жаткандыгыбызды баамдап калды окшойт.
Маданият министрлигинин бул жааттагы колдоосу канчалык деңгээлде маанилүү деп ойлойсуз? Мамлекеттик маданиятты сактоо жана адаптациялоо мамилеси менен коомдук маданий демилгелердин ортосундагы принципиалдуу айырмачылык эмнеде?
- Мамлекеттик мамиле чечимдерди кабыл алуунун жогорку деңгээлин камсыз кылат. Мамлекеттик машина жай, тандап, бирок сөзсүз түрдө - мыйзамдуулуктун деңгээлинде иштейт, келечекке кепилдик берген тагдыр чечимдери бар документтерди берет жана аларды мамлекеттик бюджеттин эсебинен ырааттуу ишке ашырат. Коомдук кыймылдар жаркыраган, динамикалуу, бирок pr-талаада көбүрөөк өнүгөт.
Россиянын Маданият министрлигинин атайын долбоору болгон көргөзмө, конструктивисттик мурасты сактоого жана дүйнөлүк маданий жүгүртүүгө киргизүүгө багытталган мамлекеттик саясаттын векторун аныктоо жана белгилөө максатында иштелип чыккан.
Москвада жана Санкт-Петербургда гана эмес, бүткүл Россияда болгон советтик архитектуралык авангарддын эстеликтерин кароонун контекстинде Россия Федерациясынын Маданият министрлиги тарабынан колдоого алынган беш эстеликтин конкреттүү мисалдары көрсөтүлөт.: бул KS үйү Мельников Москвадагы Кривоарбатский тилкесинде (1927–1929), Самарадагы Масленников атындагы ашкана фабрикасы (1932), Москва шаарынын Новорязанская көчөсүндө жүк ташуучу унаалар үчүн гараж (1929–1931), Ростовдогу Драма театры - Дон (1930–1935) жана Екатеринбургдагы Ак Мунара (1928-1931).
Албетте, тандалып алынган мисалдар Маданият министрлиги тарабынан авангард эстеликтерине көрсөтүлүүчү колдоонун көлөмүн чектебейт, алар акыркы жылдардагы практикага байланыштуу жана конструктивисттин көйгөйлөрүн чечүүгө ар кандай мамилелерди эң ачык көрсөтүп турат мурас жана аларды чечүү мүмкүн болгон ар кандай шаймандар.
Авангарддык объектилердин сакталышын колдоо боюнча масштабдуу мамлекеттик программа жөнүндө айтып жатасызбы?
- Кеңселердин тереңинде жетилет деп ишенем. Атайын программа жок болсо, чындыгында авангарддык эстеликтер ээлеринин, тагыраагы, коопсуздук милдеттенмелери жүктөлгөн колдонуучулардын жоопкерчилигинин предметине айланат. Россиянын тажрыйбасын карап чыгуу мындай эстеликтер абсолюттук көпчүлүктү түзөрүн көрсөттү.
Идентификация жана актуалдуулук
Архитектуралык авангарддын темасы Россияга канчалык деңгээлде мүнөздүү?
- Мекендештерибиз менен орус архитектурасы жөнүндө сөз кылганда, биз ар дайым байыркы орус храмдарын, камераларын жана бөлмөлөрүн элестетебиз. Чет элдиктер, орус архитектурасын талкуулаганда, конструктивизмди билдирет. Советтик авангардды Россиянын 20-кылымдын дүйнөлүк маданиятына кошкон негизги салымы катары бүт дүйнө тааныйт. Мен үчүн бул орусиялык иденттүүлүктүн сөзсүз белгиси.
Көргөзмөдө көрсөтүлгөн идеялар жана чечимдер глобалдык контекстке кандайча шайкеш келет?
- Көргөзмөдө Россиянын Маданият министрлигинин акыркы жылдардагы бул багыттагы ишмердүүлүгүн мүнөздөгөн авангарддык эстеликтерди сактап калуунун эң татаал көйгөйүн чечүүгө беш ыкма сунушталат: максаттуу бөлүштүрүү менен эстелигин калыбына келтирүү, анын функциясын өзгөртпөстөн федералдык бюджеттин каражаттары (Ростов-на-Дону театры), эстеликти музейди орнотуу, кийинчерээк илимий реставрациялоо менен мемориалдык орнотууну так сактоого багытталган (Москвадагы Мельников үйү), эстеликти жаңы маданий функциясы үчүн ылайыкташтырылып колдонулган (Самарадагы ашкана фабрикасы), эстеликти жаңы функциясы үчүн колдонуп, бүтүндөй чектеш аймактын жаңылануусун билдирет (Москва шаарынын Новориязанская көчөсүндөгү гараж), жергиликтүү коомчулуктун эстеликти сактап калууга багытталган социалдык жана маданий иш-чараларын колдоо, максаттуу грант бөлүү жолу менен (Екатеринбургдагы Ак мунара).
Ушул ыкмалардын бардыгы дүйнөлүк практикада орун алган. Европада эстеликтерди жаңы маданий функцияга ылайыкташтырууну болжолдогон ыкмага артыкчылык берилгендигин белгилей кетүү керек.
Архитектуралык авангарддын объектилерине жогору баа берүү менен бул архитектурада “кооз” деп таппаган массалык аң-сезимдин ортосундагы ажырымды жоюуга мүмкүнбү жана кандай ыкмалар менен?
- Чындыгында, бул көргөзмө ушундай методдордун бир мисалы. Менин оюмча, "массалык аң-сезимди" ушул архитектурага буруунун эң түз жолдору бул жөн гана көргөзмөлөр, китептер, тасмалар, лекциялар, экскурсиялар … Бир кезде биз советтик архитектуралык авангардга арналган он чакты телефильм тартканбыз, ал тургай чыккан дагы деле болсо чоң суроо-талапка ээ болгон "Проекциялар Авангард" диски, андан ары - ошончолук көп. Монтаж учурунда заманбап видео ырааттуулуктун депрессиялык абалы үрөй учурган. Бул бизди ушул архитектуранын нервдерин - анын энергетикасын, жаңычылдыгын, бирок, албетте, социалдык, башкача айтканда, адамзаттын жалпы көйгөйлөрүн чечүүгө багыттаган нерселерди ачып берүүгө түрттү. Жөнөкөй адам тилинде чагылдырылышы керек болгон фильмдердин негизги идеясы ушундайча кристаллдашкан. Андан кийин, чындыгында, профессионал эмес көрүүчүгө кайрылганда, эсиңизде гана калбастан, убакыттын өтүшү менен чыкпай турган ачык, кызыктуу окуяларды айтып берүү керек деген түшүнүк пайда болду.
Бүгүнкү күндө авангарддык архитекторлордун тили канчалык деңгээлде актуалдуу?
- Мен үчүн бул дайыма актуалдуу, так айтканда, авангард кыймылынын идеологиясы тилдик өзгөчөлүктөрдү издөөгө эмес, жаңы маанилерди жаратууга жана жашоо мейкиндигин уюштурууда жалпы адамзаттык көйгөйлөрдү чечүүгө багытталган - анда бул инновациялык ыкма болгон, бүгүнкү күндө ал менин оюмча, сөзсүз жашоого укуктуу.
Объектилерди заманбап адаптациялоо жана реконструкциялоо менен мурунку техникаларды жана тажрыйбаны колдонсо болобу?
- Советтик авангарддын эстеликтеринин өтө аз бөлүгү федералдык коргоонун статусуна ээ болсо дагы, менимче, авангард мурасы менен иштөөдө кайра куруу жөнүндө эмес, илимий калыбына келтирүү жөнүндө сүйлөшүү керек. Биздин немис кесиптештерибиз, атап айтканда, Вильфред Бренне жана Анке Заливако, калыбына келтирүү ыкмаларын мурунку техникалар менен тажрыйбаларды гана эмес, чыныгы материалдарды колдонуп иштеп чыгышты. Баса, алар мыкты басмакананы чыгарышты, анын томдорунун бири көп жылдардан бери кыйналып келаткан Каржы Элдик Комиссариатынын Үйүн калыбына келтирүү боюнча изилдөөлөргө жана идеяларга арналган.
Практикалык аспектилер
Авангард эстеликтерин сактоонун кандай варианты - "музейлештирүү" же адаптациялоо сиз үчүн эң келечектүү окшойт? Эки ыкманын тең өзгөчөлүктөрү жана артыкчылыктары эмнеде?
- Бардыгы спецификага байланыштуу болот. Музейлештирүү объект ылайыктуу максатта, жандуу легендада жана жакшы сакталганда мүмкүн. Мельников үйүн архитектуралык чечимдин генийи менен гана эмес, ошондой эле өзүнүн тарыхы менен, мемориалдык орнотууну сактоо менен, акыры, чыгармадагы жана улуу архитектордун тагдырындагы ролу менен мисал келтирүүгө болот., өзүнүн маңызы боюнча музей болуп саналат. Бул музейдин мамлекеттик статусу эстеликти илимий жактан калыбына келтирүү жана кепилденген татыктуу келечек менен камсыз кылуу үчүн зарыл. Бирок, мисалы, Самарадагы ашкана фабрикасын кантип музейлештирүү керек? Жана эмне үчүн мемориалдык ашкананы түзүү керек? Бул жерде жаңы маданий функцияга көнүү ылайыктуу. Маданият министрлигинин чечими менен бул эстелик NCCA Самара филиалынын ишмердүүлүгүнө ылайыкташтырылат. Ошентип, анын реинкарнациясы ишке ашат - ал жаңы сапатта экинчи жашоону алат, жашоонун жаңы маанисин алат, ал акыр аягында эстеликтин кепилденген келечегин камсыз кылат.
Эки мисал тең көргөзмөгө коюлат, анткени алар Россиянын Маданият министрлигинин авангард эстеликтерин сактап калууга багытталган иш-аракеттеринде ар кандай мамилелерди көрсөтүшөт.
Авангарддын имараттары канчалык деңгээлде музей жана көргөзмө функцияларын аткарууга ылайыктуу? Турак жай имараттарын эмне кылуу керек?
- Авангарддын өндүрүштүк жана техникалык имараттары, мисалы, заводдор, фабрикалар, ангарлар, деполор, гараждар ж.б. музейлердин жана көргөзмөлөрдүн иштеши үчүн идеалдуу. Кеп, анча-мынча жана так каражаттар менен курулган бул чоң аралыктар ар кандай экспозицияны органикалык түрдө сиңирип алгандыгында эмес. Алар ушул кезге чейин байкалбаган жаңы техникалык жана транспорттук унаалар ошол жылдарда гана пайда болгондо иштелип чыккан. "Технологиянын кереметтерине" суктанган архитекторлор, каалаган же каалабагандыктан, керектүү өндүрүш процесстерин жүзөгө ашыруу үчүн гана эмес, аларга суктануу үчүн мейкиндиктерди иштеп чыгышты. Башкача айтканда, бул архитектура алгач кандайдыр бир экспозициялык функцияга негизделген болушу толук ыктымал.
Турак имараттарды иретке келтирип, аларда жашаш керек, муну Дессаудагы Баухаустун тажрыйбасы, Берлиндеги Бруно Тауттун турак жайларын калыбына келтирүү, Комолордогу Джузеппе Террагнинин бала бакчасы жана башка көптөгөн нерселер сонун далилдеп турат. мисалдар.
Мурунку тажрыйба көрсөткөндөй, авангарддын маданий мурастарын сактоонун көптөгөн көйгөйлөрү менчик маселелерине байланыштуу. Бул көйгөйлөрдү чечүүнүн жолдору кандай? Ушундай маселелерди жөнгө салууну жөнөкөйлөтсө болобу?
- Авангардды гана эмес, ар кандай мурасты сактоо көйгөйлөрү ар дайым менчик маселелери менен байланыштуу. Менин оюмча, аларды чечүүнүн ачкычы эстеликтин абалы жана келечекте аны сактоо жана сактоо кепилдигин камсыз кылуу үчүн жоопкерчилик түшүнүгү. Мыйзамга ылайык, менчик ээси тиешелүү органдар тарабынан белгиленген коопсуздук милдеттенмелерин алууга милдеттүү деп бекеринен айтылбаса керек. Эгерде ал алар менен күрөшө албаса, анда эскертүүлөрдөн кийин, туумдардын коштоосунда, ал менчик укугунан ажыратылат. Менин оюмча, бул принцип жөнөкөйлөтүлүп же кайра каралышы мүмкүн, анткени башка логика амалкөй жана эстеликтин жоголуп кетүү коркунучу менен коштолот.
Новорязанскаядагы гараждын учурдагы абалы кандай? Маданий долбоорду ишке ашырууну кандайча жана кандай убакытта баштоо пландаштырылууда?
- Архитектор К. С. тарабынан курулган гараж. Мельников жана инженер В. Г. Москванын Новорязанская көчөсүндөгү Шухов жергиликтүү эстелик болуп саналат жана жакынкы убакка чейин транспорттук оңдоо базасы болуп келген. Аны маданий функцияларга ылайыкташтыруу маселеси автордук укук ээсине - Москва өкмөтүнө кайрылышы керек.
Ошого карабастан, биз аны экспозицияга киргизүү зарыл деп эсептедик, анткени президенттик аппарат дагы, Россиянын Маданият министрлиги дагы, Москва өкмөтү дагы Советтик Архитектуралык Авантынын Борборун түзүү идеясын колдогон бир катар документтерди чыгарышкан. Гарде, бул көрүнүктүү эстеликти сактап калбастан, бүгүнкү күндө депрессияга кабылган аймакты калыбына келтирүү үчүн кызмат кылат, Темза Түштүк Банкынын окшоштугу, анын иштебеген аймагы кароосуз калган электр станциясы легендарлуу Тейт Модернге айлангандан кийин өнүккөн.
Шаболовский кластеринин долбооруна калк менен иштешип, жакынкы конструктивдик турак үйлөрдүн жергиликтүү тургундарын тартууну пландап жатасызбы?
- Шаболовский кластерин түзүү идеясын быйыл архитектура музейи өткөргөн конференциянын катышуучулары сунушташты. Конференциянын алкагында коомдук талкууга Шаболовский районунун тургундары дагы катышты. Биздин билишибизче, аларды тартуу пландаштырылып жатканына же тартылбасына карабастан, алар бир топ активдүү.
