Материалдын экинчи бөлүгү менен бул жерден таанышууга болот.
Россияда жаңы чиркөөлөр жигердүү курулуп, чиркөөлөрдүн менчиги үчүн күрөш кызуу жүрүп жаткан учурда, Батыш Европа диний салтка карата салкындап баратат. Акыркы он жылда христиан динин туткандардын саны кескин кыскаргандыктан, Нидерландыда эле барууга эч ким жок, жөн гана колдой турган эч нерсе жок миңге жакын бош чиркөөлөр жабылды. Бүгүнкү күндө бул эстеликтерди кыйроодон сактап калуунун эң арзан жолдорунун бири - аларды жаңы ээлерине өткөрүп берүү жана соода жана социалдык жактан талап кылынган объекттерге айландыруу. Ушул максатта тарыхый диний имараттарды жаңылоо программасы иштелип чыгып, мамлекеттик деңгээлде иштеп жатат.
Эми, эски чиркөө сакталуучу жайлардын астында мейманкана, китепкана, дүкөн, ресторан, кеңсе, көп кабаттуу үй, ал тургай скейт-паркты таба аласыз. Архитектуралык форма сакталып калган, бирок мазмуну жана функциясы түп-тамырынан бери өзгөрүп турат. Эстетикалык көз караштан алганда, бардыгы абдан кадыр-барктуу - сулуу жана "маданияттуу" көрүнөт. Бул өзгөрүүлөрдүн этикалык жагы, европалыктардын толеранттуулугу менен, динге ишенгендердин гана эмес, коомдук резонанс жаратып, карама-каршылыктарды жаратат. Бирок маңызы маанилүү: тарыхый маанидеги архитектуралык мурас дагы эле сакталып турат жана коомдун руханий маанайы өзгөргөн учурда, расмий башатка кайтуу оңой болот.
Долбоор: Selexyz Dominicanenkerk Maastricht китеп дүкөнү
Жайгашкан жери: Маастрихт
Семинар: Merkx + Girod www.merk-x.nl
Сүрөт: Роос Алдершоф
Маастрихттеги мурдагы Доминикан чиркөөсүндө Merkx + Girod архитектуралык фирмасы тарабынан иштелип чыккан дүкөн жакында Лондондун The Guardian гезити тарабынан "дүйнөдөгү эң кооз китеп дүкөнү" деп табылды. Кызматтар эски имаратта көптөн бери өткөрүлбөй келген: ар кандай мезгилдерде ал велосипед токтоочу жай, бокс шакеги жана гүл саткан дүкөн катары колдонулган. Жаңы ээси баштапкы 750 м2 аянтка 1200 м2 соода аянтын жайгаштырышы керек болчу, ал үчүн ал кошумча мейкиндикти жаап, дагы бир пайдалуу деңгээлди түзүүнү сунуш кылган. Бирок архитекторлор бул баштапкы интерьердин бүтүндүгүн бузат деп эсептешип, көйгөйдү чечүүнүн өз вариантын ойлоп табышты. Сатып алуучулар үчүн өтмөктөрү бар ири "китеп шкаф-текчеси" негизги огунан чыгып, имараттын сол тарабын толугу менен ачык калтырган. Жеңил үч деңгээлдеги металл структурасы кошумча пайдалуу мейкиндиктин көйгөйүн гана чечпестен, чиркөө мейкиндигинин баштапкы концепциясын сактап, структуранын тик жана эбегейсиз өлчөмдөрүнө басым жасайт. Мындан тышкары, бул чоң китеп шкафынын жанындагы китептерди изилдеп жатып, сатып алуучу сейил бактардын эң сонун сүрөттөрүнө суктанып, эң жогорку деңгээлге көтөрүлөт.
Латын крестинин формасындагы чоң борбордук дасторкону бар ресторан имараттын курмандык чалынуучу бөлүгүн толугу менен ээлейт. Аны дагы бир архитектуралык студия SATIJNplus Architecten иштеп чыккан, ал чиркөөнү светтик мекемеге айлантуу тажрыйбасына ээ.
Долбоор: мейманкана Kruisherenhotel
Жайгашкан жери: Маастрихт
Семинар: SATIJNplus Architecten
www.satijnplus.nl
Сүрөт: Этьен ван Слоун
Маастрихттин эң эски кварталдарынын биринде жанаша турган 16-кылымга таандык монастырлар комплекси бар готикалык собор 1980-жылдардан бери жараксыз абалга келген. Жаңы миң жылдыктын башында имараттардын тагдыры эски имараттарды сүйгөндүгү менен белгилүү болгон голландиялык ири ишкер, мейманкана жана ресторатор Камил Оствегель тарабынан тынчсызданып, ал модалуу мейманканаларга жана ресторандарга айланган. Узакка созулган бюрократиялык сот процесстеринен кийин ал чиркөөнү жана монастырды модалуу дизайн мейманканасына айлантууга уруксат алган. Эски дубалдардын ичине, SATIJNplus Architecten долбооруна ылайык, мезонин, тепкич жана лифт орнотулган архитектуралык курулуш курулган, анын аркасында кабыл алуу бөлмөсү, китепкана, ресторан, шарап бар жана собордун ичиндеги жыйындар аянты.
Жез тоннель түрүндө иштелип чыккан кире бериштин жогору жагында айнек жолугушуу бөлмөсү жайгашкан. Жарым тегерек чиркөөлөр ланцет аркаларынын астында ыңгайлуу эс алуучу бөлмөлөргө айланган.
Негизги жээктин төмөнкү деңгээлин шарап бар ээлейт, ал эми эртең мененки жана түшкү тамак үчүн кафе мезониндик деңгээлде жабдылган, ал жерден курмандык чалынуучу жайдын терезелеринен эски Маастрихттин ажайып көрүнүштөрү ачылат.
Тунук лифт жогору жакка көтөрүлүп, мейманканалардын бөлмөлөрүндө жана дарбазачынын мурунку үйүндө жайгашкан мейманканалардын бөлмөлөрүнө барды. Коноктор бөлмөлөрү эң белгилүү дизайнерлердин эмеректери менен жабдылган, оригиналдуу лампалар менен жабдылган жана стилдүү сүрөттөр жана басылмалар менен кооздолгон. Бардык турак жайлар Инго Маурердин укмуштуудай жарык орнотуусу орнотулган төрт бурчтуу короого карайт. Ал жана монастырлар бакчасындагы коңшу имараттын ортосунда заманбап болоттон жана пластмассадан жасалган өткөөл имарат курулуп, аны учурдагы имараттардын тарыхый контекстине киргизген.
Долбоор: Annastede офис борбору
Өтчү жер: Бреда
Семинар: Oomen Architecten
www.oomenarchitecten.nl
Сүрөт: Рене ван Донген, Роб ван Эш
Бредадагы Ыйык Анна Базиликасы 1902-жылы негизделген. Аны белгилүү голландиялык архитектор Питер Куйперстин уулу, Амстердамдагы Рижксмузейдин жана Борбордук станциясынын автору иштеп чыккан. Нео-готикалык аннерк - бул Нидерландиянын айкөл архитектурасындагы "өткөөл мезгилдин" мисалы. Собор эбактан бери ээн-эркин кулап, диний жолугушуулардын орду болбой калган. 1992-жылы Оомен Архитектуранын каржылоосу менен, аны сактоо жана кайра пайдалануу боюнча долбоор чиркөө бийлигинен муниципалитетке өткөн. 2002-жылдан бери имарат Аннастеде ("Аннанын орду") деп аталып калган.
Азыр анын ичинде тунук дубалдары жана жарашыктуу шыптары бар заманбап кеңсе борбору бар. Кылдат ойлонулган көп деңгээлдүү структура толугу менен автономдуу жана тарыхый архитектурага каршы келбейт. Айнектен жана темирден жасалган, жеңил көрүнгөн, эптеп-септеп көрүнүп турчу курулуштар улуу чөйрөдө калкып жүргөндөй. Алар эски дубалдардын монументалдуулугу менен дээрлик эстетикалык карама-каршылыкты түзүп, тарыхый детальдарды кылдаттык менен чыгарып, чиркөө мейкиндигиндеги өзгөчө атмосфераны сактап калышты.
Долбоор: жеке үй Woonkerk XL
Жайгашкан жери: Утрехт
Семинар: Zecc Architects
www.zecc.nl
Сүрөт: Фрэнк Хансвейк
Утрехттеги Сент-Якобдун мурунку католик чиркөөсүнүн фасады шаардын жээгине караган жана айланадагы жеке үйлөрдөн дээрлик айырмаланбайт. Бул жерде кызматтар токтогондон кийин, имарат байыркы эмеректердин көргөзмө залы жана концерт өтүүчү жай катары колдонулган. Ушул максатта, 1990-жылдары ал жерге кошумча ортоңку кабат салынган, бул Нидерландыда ушундай долбоорлор менен белгилүү болгон Zecc Architects тарабынан 2007-жылы пайдаланууга берилген ремонт учурунда маанилүү учур болгон. Чиркөөнүн имаратын тарыхый негизин сактап, заманбап резиденцияга айлантуу керек болчу. Архитекторлор эски, жагымсыз мезонинди чоң деңгээлдеги ачык мейкиндикке жана көптөгөн көз караштарга ээ көп деңгээлдүү курулушка айлантууну чечишти. Эң үстүңкү бөлүгүндө окуу бөлмөсү, төмөндө эс алуучу жай жана китепканасы бар конок бөлмөсү, эң төмөн жагында уктоочу бөлмөлөр жана дааратканалар жайгашкан. Райондоштуруу бийиктик деңгээлдеринин жана ар кандай геометриянын дубалдарынын бөлүктөрүнүн айырмасынан улам, максималдуу жарыкка жетүү үчүн тешиктер аркылуу болот. Натыйжада, бардык жашоо мейкиндиги тарыхый архитектура менен органикалык өз ара аракеттенип, мейкиндикти уюштурган укмуштуудай заманбап скульптурага окшош.
Ашкана лаконикалык ашкана аралы турган перпендикуляр мурунку курмандык жайындагы подиумду ээлейт. Эски отургучтар ашкана үстөлүнүн жанына жайгаштырылып, жарым тегерек формасындагы курмандык чалынуучу жайдын дубалынын төмөнкү бөлүгү үч кошумча тешик менен кесилген, алардын бири кооз короонун кире беришинин милдетин аткарган.
Имараттын ээси жана максаты өзгөргөн учурда, мындай интерьерди музейге, китепканага оңой эле ылайыкташтырса болот же чиркөөлөргө кайтарып берсе болот - анткени, жаңы структура тарыхый дубалдарга, колонналарга, аркаларга тийбейт жана жок кылуу Ал эми эски жыгач пол, эшиктер жана витраждар сакталып, кылдаттык менен калыбына келтирилген.
Долбоор: жеке үй
Жайгашкан жери: Роттердам
Семинар: Ruud Visser Architects i.c.w. Peter boer
www.rvarchitectuur.nl
Сүрөт: Рене де Вит
Ротта дарыясынын жээгинде 1930-жылы жыгачтан жасалган кичинекей чиркөө курулган, бирок көп жылдардан бери унааларды чогултуу жана сатуу үчүн гараж катары колдонулуп келген. Имарат архитекторлорго өткөрүлүп берилген учурда, ал өтө кароосуз абалда болчу, ал толугу менен темир шейшептер менен капталган жана ангарга окшош болгон. Аны эки балалуу үй-бүлөнүн турак үйүнө айландыруу долбоору Руд Виссер Архитекторлор Питер Боер менен биргеликте иштелип чыккан. Алгачкы пол аянты голландиялыктардын жашаган орточо турак жайына караганда кыйла чоң болгон. Архитекторлор учурдагы имараттын ичине өзүнчө үйдүн долбоорун түзүп, таасирдүү мейкиндикти түзүүнү чечишти - ушундан улам чиркөөдөн чыкпай, ыйык жана күнүмдүк жашоонун чектерин сезип турсаңыз болот.
Эски чиркөөнүн курмандык чалынуучу жайынын чоң бөлүгүнөн кичирээк жана ылдыйыраак, бирок дарыяга караган кичинекей чиркөө бар эле. Анын ордун ошол эле формадагы заманбап көлөм менен алмаштырышты, бирок бир аз кыскараак - айнек дубалы, зор жылма эшиктери жана жапкычтары менен. Жаңы тунук фасад дарыянын кооз көрүнүшүн сунуштайт жана өзү да пейзаждын бир бөлүгүнө айланат. Мурунку чиркөө трансепти чиркөөнүн сырткы дубалы менен жеке үйдүн ортосунда буфер болуп кызмат кылат. Ал кенен бош зал катары иштелип чыккан, ал жерден үй да, чиркөө да толугу менен көрүнүп турат.
