Италиянын түндүгүндөгү бул аймактын бир нече аталышы бар. Италияда бул Трентино-Альто-Адиге автономдуу району, бирок жергиликтүү калк дагы деле болсо өзүлөрүнүн жерин Сүдтирол (башкача айтканда, Түштүк Тирол) деп аташат жана бир нече кылымдар мурун эле немисче сүйлөшөт.
1919-жылы Биринчи Дүйнөлүк Согуштун жыйынтыгында, Сен-Жермен тынчтык келишимине ылайык, Түштүк Тирол жана Трентино Австриядан Италия Падышачылыгына өткөн. Италияда фашисттер бийликке келгенден кийин, аймакта мажбурлап италяндаштыруу башталды. Немис тилинде сүйлөгөн калктын көпчүлүк бөлүгү эзилген, эне тилинде сүйлөө, каада-салтын сактоо мүмкүнчүлүгүнөн ажыраган. Ушул саясаттан улам, көпчүлүгү өз мекенин таштап, мурунку Австриянын аймагына көчүп кетүүгө аргасыз болушкан, ал кезде Үчүнчү Рейхке таандык болгон.
Бирок бүгүн, Альто-Адиге келип, ар кандай жазуулар же белгилер эки тилде - немис жана итальян тилдеринде көчүрүлүп жазылгандыгын көрө аласыз. Провинциянын эли алгач сиз менен немис тилинде сүйлөшөт, бирок керек болсо итальянчага тынч отурушат. Жергиликтүү ашкана сизди салттуу Тирол жана Жер Ортолук тамактарынын айкалышы менен таң калтырат. Ал эми архитектура жөнүндө эмне айтууга болот? Биз ал жөнүндө сүйлөшөбүз.
Больцанодогу заманбап жана заманбап сүрөт музейинин музейи
Архитекторлор KSV Krüger Schuberth Vandreike. 2005-2007
2008-жылы май айында Больцано автономиялык провинциясынын борбору - Түштүк Тирол ачылды
Берлиндин KSV архитектуралык студиясы тарабынан иштелип чыккан Заманбап жана Заманбап Искусство Музейи. Бул туруктуу жана убактылуу көргөзмөлөрү бар көргөзмө борбору гана болбостон, талкуулоо үчүн ачык аянтча, сүрөт өнөрканасы болушу керек эле. Долбоордун негизги визуалдык талабы, жайгашкандыгына байланыштуу, шаардын тарыхый борбору менен жаңы шаардын зонасы деп аталган ортосунда үзгүлтүксүз өтүүнү "ишке ашыруу" болгон.
Заманбап искусствонун музейин долбоорлоо - бул имараттын өзү эч качан өчпөс болушу керек, анткени ал жылдар өткөнүнө карабастан, актуалдуу бойдон кала берет. "Музеон" - ички жана тышкы фасаддарынын айнектерин айнек менен камтыган, жөнөкөй жана лаконикалык 7 кабаттуу көлөм. Фасаддардын ортосунда бир метрге жакын боштук калган, ал желдетүүчү канал катары колдонулат. Имараттын сырткы кабыгынын өзгөчөлүгү - күндүз күндүн нурунан коргоочу атайын «жалюзи», караңгыда жабык болгондо экрандар пайда болот, алардын үстүнө жергиликтүү жана чет элдик сүрөтчүлөрдүн мультимедиялык чыгармалары чагылдырылат.
Интерьер мейкиндиктин ийкемдүүлүгүн кыймылдуу бөлүктөрдүн тутуму, көп масштабдуу көргөзмө мейкиндиктери жана бир нече деңгээлде жайгашкан иш-чаралар үчүн залдар менен баса белгилейт. Музеондун үстүңкү кабатында өзүнүн китепканасы, лабораториялары, дүкөнү жана рестораны бар, айлана-чөйрөнү кооз көрөт.
Архитектуралык композициянын бир бөлүгү Талвера дарыясындагы музейге алып баруучу эки көпүрө. Жөө жүргүнчүлөр менен велосипедчендерге ыңгайлуу болуш үчүн, аларга өзүнчө тилкелер бөлүнгөн. Музеондун катаал формасынан айырмаланып, көпүрөлөр ийри сызыктуу, бирок музейдин бардык материалдары: металл жана айнек колдонулуп жасалган.
Шаар бийлиги дагы, музей кызматкерлери дагы анын дагы бир “көркөм кутуча” эмес, билим алмашуу, идея жана чыгармачылык лабораториясына айланганын каалашат. Келген сүрөтчүлөрдүн жана скульпторлордун максималдуу ыңгайлуулугу жана тынч иштеши үчүн, ал жерде кичинекей резиденция бар, ага кирүү оңой - Музеондун алдындагы аянтты кесип өтүү керек.
Музей жөнүндө ар кандай пикирлер айтылууда: келгендер анын кызыктуу архитектурасын жана ыңгайлуу интерьерин белгилешет, бирок экспонаттардын өзү терс реакцияларды жаратат. Эреже боюнча, кескин терс эмоциялардан сактануу үчүн экспозияны көрүүдө гиддин кызматынан пайдалануу же объектилердин деталдуу сүрөттөмөсүн кылдаттык менен окуп чыгуу сунушталат (ушул тиркелген тексттер үчүн биз Музеон администрациясына ыраазыбыз, анткени, тилекке каршы, алар көптөгөн заманбап сүрөт музейлеринде жок)
Жана ооба - бул музейди тазалагычтар былтыр күзүндө
алар "Биз түнү бою бийлегибиз келген" инсталляциясын таштанды үчүн ката деп эсептешкен, бул көрүүчүлөрдү 1980-жылдардагы италиялык саясатчылардын бороондуу кечелеринин атмосферасына жөнөтөт. Башка чуулгандуу окуялардан тышкары эмес: айрым экспонаттарга шаардын администрациясы гана эмес, Рим папасы дагы каршы чыгышкан.
Эми Больцано өзүнүн укмуштуу пейзаждары, Рождество базарлары, алма шнапстары жана тактары менен гана эмес, ошондой эле заманбап искусство дүйнөсүнө таандык экендиги менен белгилүү. Ошондой эле, сиз экинчисинин чоң күйөрмандары болбосоңуз дагы, Музеонго баруу же жок дегенде анын имаратын сыртынан карап көрүү керек: мындай көрүнүш сейрек кездешет, ал сүрөттөргө караганда жеке адамга караганда жакшы көрүнөт Музейдин стаканындагы көпүрөлөрү, аянты, пейзаждары жана чагылуулары бар ансамбль, эски жана жаңы Больцанонун көрүнүштөрү.
Аредеги маданий борбор
Architects Studio Monsorno Trauner. 2012
Больцанонун түштүгүндө бир нече чакырым алыстыкта үч жарым миң адам жашаган Ора коммунасы жайгашкан. Анын тарыхый борборунда, бийиктиги айырмасы бар эки көчөнү бириктирген жерде, жергиликтүү бюро тарабынан иштелип чыккан маданий борбор бар -
Studio Monsorno Trauner. Имаратта Германиянын жана Италиянын китепканасы бар, көргөзмөлөр жана тренингдер өткөрүлүп турат.
Маданий борбор өзүнүн заманбап жана "ички дүйнөсү" менен тегеректеги тарыхый чөйрөдөн кескин айырмаланат. Бирок имараттын структурасы сырттан окулат: бөлмөлөрдүн көпчүлүгүнүн бийиктиги ар башка экени байкалат, алардын функциялары оңой эле аныкталат. Эки көчөдөн тең борборго жетүүгө болот. Маданий борбордун кире беришинин алдында Monsorno Trauner архитекторлору шаардын имаратынын кездемелерине органикалык түрдө аралашкан кичинекей тыкан аянтты түзүштү.
Имараттын так ортосунда, төрт дубал менен чектелбестен, бир нече деңгээлдерди ээлеген окуу залы бар, мында келгендер иштөө же эс алуу үчүн ыңгайлуу жерди эркин тандап алышат. Эң акыркы кабаттын деңгээлинен коомдук чатырдын террасасы бар.
Имараттын ички бөлмөлөрүндө жарык көп, түс схемасы жакшы тандалган, өтө арзан материалдан жасалган тосмолор - чынжырлуу сетка сыяктуу деталдары табигый көрүнөт.
Салттуу имараттары бар өтө кичинекей айыл чарба коммунасынан мындай заманбап, ыңгайлуу имаратты табам деп ойлобойсуз, бирок Түштүк Тиролдун жаңы жана күтүлбөгөн архитектуралык жүзүн ачуу жагымдуу.
Больцанодогу Пица Анжела Николетти
Архитектор Ролан Балди. 2007–2011
Бул макалада талкуулай турган акыркы долбоор - Түштүк Тирол тарабынан иштелип чыккан Больцанонун жаңы району - Олтрисарко-Аслаго - Анжела Николеттидин мемориалдык аянты.
архитектор Роланд Балди.
Анжела Николетти Түштүк Тиролдун баарына белгилүү. Өтө жаш мугалим болгондуктан, ал Италияда фашисттик бийлик тарабынан тыюу салынганда, балдарга жашыруун немис тилин үйрөтүп келген: немис тилин итальян тилинен кийин экинчи тил катары үйрөтүү мүмкүн эмес болчу жана мындай иш-аракеттери үчүн мугалимди түрмөгө отургузуу коркунучу жаралган. Камакта отургандан кийин Николетти кургак учукка чалдыгып, 25 жашында көз жумган.
2200 чарчы метрде эч кандай чектөөчү элементтер жок: аймак бардык иш-чаралар жана ачык эс алуу үчүн мүмкүн болушунча ачык. Анын асфальты абстрактуу үлгү боюнча жүрөт, орто кылымдагы шаардын борборундагы тарыхый жасалгаларга же жаңы имараттардын модернизмине шилтеме бербейт. Ал жеңил Bianco Laza мраморунан (коңшу шаардан алынып келинген жана бүткүл аймакка белгилүү) жана кара базальттан жасалган. Эки материал тең салттуу түрдө Түштүк Тиролдо асфальт төшөө үчүн колдонулат. Аянттын астында жер алдындагы унаа токтотуучу жай бар жана ушул себептен брусчаткалар полимер кумунан жасалган атайын жаздыктын үстүндө жатат (бул акрил байлоочу зат кошулган кумдан жасалган материал).
Кара-ак түстөгү эки карама-каршы түстөрдүн айкалышы, оймо-чийменин мүнөздүү ийри сызыктары, анын абстрактуу түрлөрү кокустан тандалган эмес: алар Альпинин кичинекей шаарчасында маданияттардын чогуу жашашын жана биригишин билдирет. Аянтта эки гана мобилдүү эмен отургучтары бар. Пиасца Анжела Николетти трагедия жөнүндө үрөй учурган сүрөттөрдө эмес, сулуулуктун жардамында сөз кылган мисал.
* * *
Сөзсүз түрдө Түштүк Тиролдун архитектурасы жөнүндө маегибизди улантабыз. Акыры, мен ушул провинцияга болгон биринчи сапарым жөнүндө айтып берем. Миландан узак жол жүрүп, кафеге түшкү тамактанууга барып, бир дасторконго отуруп, мен немисче гана меню таптым, ал кезде мен билбейм. Анан мен официантка италиялык менюну алып келүү өтүнүчү менен кайрылып, анын жүзүндөгү нааразычылыкты көрүп: "Биз Италиядабыз, туурабы?" Бул көрүнүштү жакшылап байкаган жергиликтүү тургундар сөзмө-сөз кулуп кулап түшүштү. Жалпысынан, алар сизге бул аймактын бир нече аттары бар деп айтышса, ишенбеңиз: бул Сүдтирол, башка эч нерсе жок.
