Жыл сайын өтүүчү үчүнчү вазари фестивалы 16-сентябрь, жума күнү башталды. Иш-чаранын башкы орду - Нижний Новгород Кремлинин аймагында жайгашкан Арсенал заманбап искусство борбору. Шаарда аба-ырайы иштебей калгандыктан, негизги иш-чаралардын бардыгы түзмө-түз заманбап музейдин ичине толгон. Сыртта кулаган "Бак" гана бар - бул дизайнер Лиза Абросимованын балдардын көңүлүн ачууга арналган арт-объектиси. Фестивалдын үч күнүндө тең ачык болгон биринчи кабатта масштабдуу китеп жарманкеси ачылды. Имараттын сол канатынын фойесинде балдар үчүн мастер-класстар өткөрүлдү. "Mediatekте" алар архитектура жөнүндө тасмаларды дээрлик үзгүлтүксүз беришти, жаңы китептердин бет ачарын уюштурушту жана лекциялар окушту. Экинчи кабатта, "Аркалардын алдындагы мейкиндикте" фестивалдын коноктору чоңдор үчүн интерактивдүү оюндарга катышышты. Жана эң олуттуу жана деталдуу талкуулар жана тегерек столдор Арсеналдын кинотеатрында жана концерт залында өттү.
Уюштуруучулар ар кандай иш-чараларды тандалган теманын - "Архитектура жана текст" алкагына дал келтирүүгө аракет кылышты. Тема фестивалдын аталышы менен үндөш: италиялык сүрөтчү Джорджио Васари ошондой эле сүрөтчүлөрдүн чыгармачылыгы жөнүндө тексттердин биринчи автору, заманбап искусство тарыхынын негиздөөчүсү болгон. Фестивалдын кураторлору Евгений Асс жана Нижний Новгороддогу NCCAнын директору Анна Гор бардык тексттерди шарттуу түрдө үч топко бөлүштү: “архитектуранын ичинде”, башкача айтканда, архитекторлор өздөрү жазган, “архитектура жөнүндө” тексттер, ага сын макалалар, китептер кирди. архитектуранын тарыхы, колдонмо китептер ж.б., жана, акырында, “архитектуранын айланасындагы” тексттер - керектөөчүлөрдүн, жөнөкөй жарандардын ой-пикирлери. Фестивалдын ар бир тобу өзүнчө күн өткөрүштү: “Архитектор күнү”, “Сынчынын күнү” жана “Жарандардын күнү”.
Талкуулардын жана лекциялардын алкагында тексттер жөнүндө сөз кылуу пландаштырылган. Бирок, архитектурага жана баарлашууга арналган биринчи талкуунун өзү эле, коом үчүн тили түшүнүксүз жана жаратуучунун образына жакын архитектордун фигурасына чейин кайнап, аны менен эсептешпестен, бир тараптуу гана сүйлөшүүгө болот. жооп боюнча.
Евгений Асс
архитектор, МАРТ архитектуралык мектебинин ректору:
«Архитектура өзү текст, ал белгилүү бир сюжет жана маани бар деп жалпы кабыл алынган. Заманбап архитектуралык мейкиндик канчалык деңгээлде коммуникатордун ролун ойнойт? Архитекторлор кыйла обочолонгон жамаат. Алар менен коомдун ортосундагы байланыш канчалык деңгээлде мүмкүн?"
Юрий Григорян
архитектор, Долбоор Meganom бюросунун башчысы:
«Кайсы гана долбоор болбосун форманын жаралуу тарыхы, аны кандайдыр бир жол менен айтып бериш керек, анткени аны куруу керек. Мындай окуяда орун, адамдар, шарттар, ыкма, баалуулуктар камтылган. Жана ушул маалыматтардын бардыгы имарат курулгандан кийин сакталат. Ошентип, архитектура пайда болуп, өзү менен байланышат. Бирок архитектура тарыхтан дагы көп нерсе. Ал өзүнөн өзү эле баарлашуудан алыс болуп, өз дүйнөсүнүн ичинде болуп, унчукпай койгусу келет."
Вернер Хубер
архитектор, "Хохпартер" журналынын редактору:
“Архитектураны эзотерикалык сектага салыштырса болот. Тагыраагы - дин менен. Же болбосо бир нече диндер менен дагы. Аларда архитектура кандай болушу керектиги жөнүндө ар кандай түшүнүктөр бар. Ар кандай "диндердин" өкүлдөрү тышкы дүйнө менен байланышын жоготуп, ошол эле учурда өз дүйнөсүн курушат. Сырттан караган адамга кээде мылжыңдык көрүнөт ".
Биринчи күндүн борбордук иш-чарасы "Радиация" көргөзмөсүнүн ачылышы болду. Көргөзмө долбоору биринчи жолу фестивалдын программасына киргизилди. Куратор Кирилл Асс болгон, ал иш-чараны атасы Евгений Эштин жакында өткөн мааракесине арнаган. Дизайнда Надежда Корбут Кирилл менен бирге иштеген. Арсеналдын экспозициялык мейкиндигинде 24 эмгек топтолду. Куратор радиацияны дүйнөнүн кагуусу деп түшүндүрдү: “храмдарды тыкылдатуу, жалбырактардын дабышы, ыр ыргагы, кылдын термелиши, түстүн термелиши. Убакыт менен мейкиндиктен ашып түшкөн нурлар бар. Аларды бири-бирине жакын болуп чыккан адамдар кармайт. " Мындай термелүүлөр Александр Бродский, Дмитрий Гутов, Евгений Добровинский, Олег Дроздов, Ирина Затуловская, Юрий Пальмин, Александр Раппапорт, Лев Рубинштейн жана башка көптөгөн сүрөтчүлөрдүн, сүрөтчүлөрдүн жана архитекторлордун чыгармачыл билдирүүлөрүн бирдиктүү экспозицияга бириктирди.
Көргөзмөнү кызыгуу менен карап чыккан Евгений Эш коомчулукка өзү белек даярдады - “Архитектор менен скрипка үчүн жөнөкөй концерт”. Фестивалдын программасына Елена Ревич (скрипка), Марк Булошников (фортепиано) жана Евгений Асс (үн) кирди. Бүгүн кечинде куратор ырдайт деп ойлошкон. Бирок, жок, Бахтын, Шуберттин, Сильвестровдун жана Парттын музыкасынын коштоосунда Евгений Асс искусстводогу жөнөкөйлүк жөнүндө очерк окуп берди, ал эми анын графикалык сүрөттөрү чоң экранда жаркырап көрүнүп турду.
"Сынчынын күнү" бир аз прозалык мүнөзгө ээ болуп, архитектуранын тарыхчысы Анна Броновицкаянын лекциясы менен башталып, китеп-манифесттерин тартуулады. Алардын катарында - Ле Корбюзердин "Архитектурага карай", Мозес Гинзбургдун "Стиль жана доор", Рейнер Бенхемдин "Жаңы мыкаачылык", Роберт Вентуринин "Архитектурадагы татаалдыктар жана карама-каршылыктар", Чарльз Дженксдин "Постмодерндик архитектуранын тили" жана "S, M, L, XL» Rem Koolhaas. Броновицкая өзүнүн тандоосун биздин өлкө үчүн эң маанилүү китептерди бөлүп көрсөтүү каалоосу менен түшүндүрдү. Өткөн кылымда өлкөдө чет элдик кесипкөй китептер сейрек басылып чыккан. Ошол эле Роберт Вентури, Анна Броновицкая китебин "Ле Корбюзердин Архитектурасына Тарыхтан кийинки Эң Маанилүү Китеп" деп атаган, журналдарда өзүнчө бөлүктөргө басылып чыккан, бирок алар дароо кызуу талкууга алынган.
Броновицкаядан кийин Александр Раппапорт жана Сергей Ситар кино жана концерт залында өз лекцияларын окушту. Эки сөз тең архитектуралык тил көйгөйүнө арналган. Бул тема, Раппапорттун айтымында, жаңы көрүнүштү талап кылат, анткени көптөгөн кылымдар бою архитектуралык тилдин теориясын түзүү аракеттери эч нерсеге алып келген жок. Архитектура өз тилин жараткан жок, бирок геометрия жана психология тилдерин колдонот.
Alexander Rappaport
архитектура теоретиги:
«Бузулуу, жок болуу доорунда жеке автор жана жеке долбоор жок болуп кетет. Курчап турган чөйрөнүн сыныктары жана локустары иштелип чыгат. 80% биздин жакынкы келечегибиз. 20% га - архитектура трансценденттик жана кудайдын ойноштук өз ара аракети болуп калат … Өлүп жана түбөлүк жашоону түшүнүүнүн жаңы нормасы күчүнө кирет. Архитектурага түбөлүктүүлүккө багыт алуунун жоктугу эле эмес, түбөлүктүн өзүнүн девальвациясы дагы коркунуч туудурат. Чектелген мейкиндикте болуунун жаңы этикасы жаралууда, бул жаңы этиканын калыптанышына өбөлгө түзөт, ал өз кезегинде баарлашуудан алыс, баарлашууга түрткү бериши керек."
Бир кыйла жеңил форматта салтка айланган "Сынчылардын шоу" фестивалы акын Лев Рубинштейн, адабият таануучу Анна Наринская, лингвист Ирина Левонтина жана архитектор-сынчы Кирилл Асс катышкан. Көрсөтүүнү Анатолий Голубовский алып барды. Анна Гор иш-чаранын башталышын күтүп, бул жылы архитектуралык эмес сынчылар атайылап чакырылганын, Кирилл Эштен башкаларын түшүндүрдү. Бул архитектура маданияттын жана турмуштун башка чөйрөлөрүнө кандайча сиңип жаткандыгын түшүнүү максатында жасалды.
Анна Наринская
«Адабият менен архитектура так ушул нерсе. Архитектор, имаратты долбоорлоо менен, сиз үчүн жашооңузду ойлоп табат. Анын сыңарындай, китепти окуп жатканда жазуучу сиздин жашооңузду башкарат."
Лев Рубинштейн
«Архитектура мен тиктеген нерсе эмес, шашып бара жаткан нерсе. Адабияттан, музыкадан, сүрөт тартуудан жашыра алам. Бирок архитектура мени жаратылыш сыяктуу пейзаждын бир бөлүгү катары курчап турат."
Кирилл Асс
"Архитекторлордун көпчүлүгү үй курууну, чарчы метрди айдаганды билген, ошондой эле жашыл чөп, таза аба жана архитектурасы жок айыл үйүнө барууну сүйгөн машыккан хомяктар."
Ирина Левонтина
«Эгер сиз, жок дегенде, өлкөнүн архитектурасынан жашыра алсаңыз, анда тилден эч жерде жашыра албайсыз. Бизде жөнөкөй, күнүмдүк тилибизде көп нерселер бар. Ошондуктан, сиз өзүнчө архитектуралык тил издеп, карапайым адамдардан аны түшүнүүсүн талап кылбаңыз. Архитекторлор адамдар менен мурунтан бар тилде сүйлөшүүнү үйрөнсө жакшы болмок. Жеткиликтүү тилде сүйлөө - бул искусство."
Фестивалдын акыркы күнү толугу менен шаардыктарга арналды. Нижний Новгород жана аны мекендеген адамдар бардык талкуулардын чордонунда болушкан. Архитектура жана шаар куруу боюнча китептерден алынган цитаталардан Нижний Новгороддуктар шаардын ассоциативдик картасын түзүп, билдирүүлөрдү белгилүү даректер менен байланыштырышкан. Күндүн борбордук окуясы 1990-жылдары пайда болгон Нижний Новгород архитектуралык мектебине арналган тегерек стол болду. Бул кыймылдын расмий эмес лидери архитектор Александр Харитонов болгон. Ал эми он жылдык ишмердүүлүктүн жыйынтыгы - Александр Ложкиндин айтымында, "Нижний Новгороддо гана эмес, ошондой эле глобалдык дүйнөлүк контекстте таң калыштуу түрдө так жазылган" имараттар.
Россиянын 40тан ашуун басмаканалары, ошондой эле архитектура жана искусство боюнча китеп дүкөндөрү жана мезгилдүү басылмалар катышкан китеп жарманкеси жөнүндө өзүнчө сөз кылуу керек. Фестивалдын алкагында “Татлин” журналынын толугу менен “Арсенал” музейинин имаратына арналган жаңы чыгарылышына карата талкуу болду. Сергей Кавтарадзе "Архитектуранын анатомиясы" аттуу китебин коомчулукка тартуулады. Балдар жана алардын ата-энелери үчүн Анна Чудецкаянын "Графиканы кантип кароо керек" жана "Ле Корбюсье эмне ойлоп тапты" деген китептеринин талкуусу болуп өттү. Бул катардагы дагы бир китеп - Шухов ойлоп тапкан нерсе. Анда Владимир Шуховдун балалык жылдары, анын хоббиси жана эң адаттан тыш ойлоп табуулары - биринчи ооздон баштап май ташыган танкерлерге жана артиллериялык аянтчага чейинки окуялар жөнүндө баяндалат. Жаңы басылманын бет ачарынан кийин эле, балдар - келечектеги ойлоп табуучулар жана инженерлер - китепти биринчилерден болуп сатып алышкан.
Васари фестивалынын акыркы аккорду Москвадагы заманбап музыкалык ансамблинин концерти болду. Төмөнкү кабатта иш-чаранын катышуучулары китептерди жыйыштырып, трибуналарды бүктөп, кулпулары бар меймандос залдарын бекитип алышканда, музыканттар ойной беришти. Ошол маалда караңгылыкка чөмүлгөн Арсеналдын кыш дубалдары баарына берилген суроолорго жооп бергендей болду - архитектуралык тил жана архитектуралык айтылуу күчү жөнүндө.
"… Илимпоздор чындыкты изилдөө менен, архитекторлор - чындыкты түзүү (түзүү) менен алектенишет". (Александр Раппапорттун лекциясынан)