- Зарядье паркынын долбоорун жалпысынан “изилдөө” көз карашынан алсак, анын негизги өзгөчөлүктөрү деп эмнени эсептейсиз?
Чарльз Ренфро, Diller Scofidio + Renfro:
«Бул парк белгилүү бир жер эмес, бир катар тажрыйбалардын катарына кирет, алар биригип, тажрыйбанын уникалдуу түрүн түзөт. Парктын кандайча башталаары, анын “алдыңкы эшиги” абдан маанилүү. Албетте, Зарядье тешикчелүү, ал жакка ар кайсы жерден жетүүгө болот, бирок көпчүлүк меймандар Кызыл аянттын түндүк-батыш бурчунан, Ыйык Василий соборуна жакын киришет деп ойлойбуз. Дал ошол жерде биз "жапайы урбанизм" деп атаган ("жапайы", табигый урбанизм - ред.) Жардамы менен маанайды жана атмосфераны өзгөртөбүз: Кызыл аянттын жана анын тегерегиндеги кварталдардын шаардык абалы табигый чөйрө менен айкалышат. ага үстүртөн салынган Москва облусунун жана бүткүл Россиянын жаратылышын эске салат; Натыйжада айлана-чөйрөнүн эки эсе көбөйүшү: алардын бири табигый, экинчиси техногендик. Парктын кире беришинен тышкары, бизде "көбөйтүлгөн айлана-чөйрө" идеясын өнүктүрүүгө аракет кылган көптөгөн башка жерлер бар: сиз таза абадасыз, бирок тажрыйбаңыз кадимки табигый шартта жашагандан башкача айлана-чөйрө. Ал токой сыяктуу сезилбейт, бирок бул парк үчүн атайын түзүлгөн ландшафттын жаңы түрү. Парк Москвадан алыс көрүнгөнү менен, ал андан айырмаланат, табигый нерсе жана анда адашып кетсеңиз болот, ал жакта көз караш жана визуалдык байланыштардын жардамы менен шаарды кайрадан табууга болот - адаттан тышкары, сиз ага чейин, тоонун башы менен, же дарыянын ортосунан же сейил бактын чектеринен чектеш көчөлөргө чейин бар. Башкача айтканда, бул жер Москвадан да, Москвадан да өзүнчө бар. Бул жагынан алганда, Зарядье Нью-Йорктогу High Line эстакадалык паркыбызга байланыштуу, ал көчөлөрдөн тогуз метр бийикте көтөрүлгөн, бирок шаардын бардык бурчтары менен көздүн карегиндей байланган жана аны дагы бир жолу таанып-билүүгө кызмат кылат.
Кен Хейнс, Hargreaves Associates:
- Архитектура менен ландшафттын биригишин, чектердин жана контурлардын бүдөмүктөлүшүн биз парктын өзгөчө, ар башка жана уникалдуу касиети деп эсептей тургандыгыбызды баса белгилегим келет. Имараттар рельефке жазылган деталдардын деңгээли чоң болгон масштабга да тиешелүү - эгерде асфальт схемасы боюнча так чети жок болсо - каптал таш, андан кийин өсүмдүктөр: анын ордуна биригүү тротуар жана жашылдандыруу. Бул биригүүнүн көптөгөн деңгээлдери бар, бул абдан кызыктуу.
Сынактын жүрүшүндө сиздин долбоор финалисттердин эң көркөмдүү көрүнгөндөй болду. ЮНЕСКОнун Бүткүл дүйнөлүк мурастар тизмеси - Кремль жана Кызыл аянтка өтө жакын жайгашкан тарыхый контекстте Москванын борборуна ушундай паркты сунуштоо эр жүрөктүүлүк болду. Сиз өзүңүзгө кандай максат койдуңуз? Москвага оюн-зоок паркы сыяктуу укмуштуудай нерсе керек деп ойлодуңуз беле?
Charles Renfro:
- Бул суроого үч жооп бар. Бир жагынан алганда, сынактын долбоору көп жабык мейкиндикти талап кылган, ал кадимки шарттарда имаратка айланмак; парктын бетинин астында көптөгөн жабык аймактар бар. Ошентип, биздин биринчи реакциябыз парктын бетине имараттарды жайгаштыруу эмес, пейзаж жана архитектура бирдиктүү бүтүндүктү түзгөн түзүмдөр негизинен жашыруун турган системаны түзүү болду. Кээ бир көз караштардан алганда, архитектура таптакыр көрүнбөйт, башкалары - ал имараттардын фасады катары көрүнөт. Башкача айтканда, биздин тактикалык чечимибиз жабык структураларды анча көрүнбөй калтыруу болгон. Ошол эле учурда, биз жабык мейкиндиктин муктаждыгына жооп катары ушул сайт үчүн уникалдуу чечимди сунуш кылдык: ландшафт жана архитектура биригип, жаңы расмий тилди түздү. Бул тил эки жол менен иштейт. Бул Москванын борборуна бир заматта заманбаптык алып келет - көптөгөн айнектер, чоң аралыктагы конструкциялар, консольдар. Ошол эле учурда, ал үнсүз, анткени горизонт сызыгын бузбайт, Москва архитектурасынын бар эстеликтери менен атаандашпайт. Ошол эле учурда, ал уялчаак сүйлөбөйт: "Билесиңби, мен жаңы нерсе эмесмин" деп айтпай, тескерисинче: "Мен көйгөйдү чечүүнүн жаңы ыкмасы" деп жар салат. Ал Москванын борборунун тарыхый мүнөзүн эч кандай белгиси жок, "иконалык" мүнөзүн тааныйт. Эгерде сиз башка конкуренциялуу долбоорлорду эстесеңиз, сайттын бетиндеги имараттар жана экстраваганттык расмий жаңсоолор менен, биздики укмуштуудай жаңыланган, бирок ошол эле учурда Кремль жана Ыйык Василий собору менен атаандаштык деңгээли бир кыйла төмөн болгон. Биздин максат, албетте, мындай сынак эмес, калган Москванын архитектуралык таасирин толуктай турган образды жаратуу болгон.
Бирок, көпүрө абдан "иконикалык", ал өзүн жар салат
Charles Renfro:
- Бул салттуу мааниде көпүрө эмес, ал А чекитинен В чекитине алып барбайт, ал адамдарга дарыянын суу бетинен 10 метр бийиктикте болгон адаттан тыш таасирин берет. Анын милдети - шаарга суктанган жер эмес, көз чаптыра турган объект эмес, парктын “сөлөкөттүү” белгиси эмес. Ал көпчүлүктүн көңүлүн бураары шексиз, бардыгы аны сүрөткө тартышат, ал монументалдуу. Долбоор боюнча жергиликтүү подрядчиктер менен иштөөбүздүн жүрүшүндө долбоор өзгөрүлүп, көпүрө темир бетон болуп, кеңейип - конкурстук вариантта көрсөтүлгөндөн да көрүнүп калды деп айтууга тийишмин. Биз бул сөзсүз түрдө жаман нерсе эмес деп ойлойбуз, болгону ал башкача болуп калды, анын ичинде бир топ символикалуу.
Конкурстук долбоорго салыштырмалуу башка өзгөрүүлөр барбы?
Charles Renfro:
- Эгерде сиз идеянын атаандаштыкка негизделген версиясын жана азыр курулуп жаткан нерселерди карасаңыз, анда ошол мезгилде пайда болгон бардык бөлүктөр жана компоненттер, ар кандай ландшафттар жана алардын өзгөчө мамилелери өз ордунда, бардыгы ушундай болуп чыккандыгына биз абдан кубанычтабыз. Башка жагынан алганда, бул кадимки көрүнүш, ар бир татаал шаардык долбоордо көп катмарлар бар - түзмө-түз жана каймана мааниде, жана ага долбоорду ишке ашыруу учурунда гана пайда болгон көптөгөн күчтөр таасир этет. Мисалы, парк толугу менен бир нече метрге көтөрүлүп, натыйжада анын архитектуралык айрым бөлүктөрү конкурстук долбоордо көрсөтүлгөндөн дагы көрүнүп калды. Бирок парктагы бийиктиктин аркасында шаар менен байланышкан жерлер көп. Башкача айтканда, мындай өзгөрүүлөрдүн ар дайым оң жана терс жактары болот. Жалпысынан, сынактын долбооруна салыштырмалуу эң чоң өзгөрүүлөр көлөмүндө, бирок концепцияда эмес.
Ошондой эле, алгач ойлоп табылган пассивдүү "туруктуу" элементтердин үстүнөн дагы бир топ иш алып барууну каалайбыз. Биз алардын көпчүлүгүн ишке ашыра алдык: архитектура ландшафтка курулгандыктан, жылуулукту сактап, күндүн ичине кирет, жамгыр менен кардан коргойт. Бирок долбоорго кирген геотермалдык жылытуу тутуму, суунун айлануу схемасы ж.б. Акыр-аягы, акчаны үнөмдөө кызыкчылыгы үчүн алынып салынган - кадимки окуя - бирок бул өзгөрүүлөр таптакыр көрүнбөйт. Ал эми парк мейкиндиктери биз сезип, сынактын этабында пландаштыргандай толугу менен иштейт.
Балким, мындай өзгөрүүлөрдөн кийин сейил бакка экологиялык сыйлыктар же ресурстардын эффективдүүлүгү жөнүндө сертификаттар берилбей жатса керек? Же дагы деле болсо мүмкүнбү?
Charles Renfro:
- Билесизби, бул парк "Россия" мейманканасына караганда экологиялык жактан кыйла таза (күлүп), ушул көз караштан алганда эң жогорку сертификатты алат. LEED же BREEAM сертификатына да татыктуу экенибизге көзүм жетпейт. Биздин максат паркты жашыл технологиялардын демонстрациялык долбоору кылуу эмес. Биз пассивдүү тутумдар иштей турган мейкиндикте адамдар өзүлөрүн кандайча сезе аларын - күндүн жылуулугу кармалат ж.б.
Брайан Таболт, Диллер Скофидио + Ренфро:
- Бизге энергияны курулуш материалы катары колдонуп же конокко таасирлерди жаратуу үчүн, энергия агымдарын аянтчага багыттоо кызыктырды. Ошентип, биз күн энергиясы менен иштей турган жана жигердүү мезгилде жылытуу жана муздатуу үчүн энергия иштеп чыгаруучу ушул кыйла жигердүү тутумдарды ойлоп таптык. Батериалар тор кабыгынын бир бөлүгү болуп калат, алардын энергиясы парктын айрым лампаларына жана башка элементтерине жумшалат. Жалпысынан парк "стабилдүү", ал жерге адамдар көп келе турган жер, ал шаардын жашоосунун бир бөлүгүнө айланат. Ошол эле учурда, бизде эко элементтердин "милдеттүү" тизмелери жыл бою энергияны багыттоо мүмкүнчүлүктөрүнө, сейил бактын "пассивдүү" формасы жылуу жана салкын мейкиндиктерди жараткан климаттык зоналарга анча кызыккан жок.
Дэвид Чакон, Диллер Скофидио + Ренфро:
«Бизди мелдешке кызыктырган нерсе, жыл бою колдонула турган сейил бакты түзүү талабы коюлду. Жыйынтыктап айтканда, парк эл аралык, укмуштуудай кооз жай катары жыл бою иштебей калат. Кышкысын ал жакка туристтер эмес, москвалыктар - балдар, пенсионерлер келишет. Демек, сейил бак бир гана туристтер үчүн гана эмес, бул бизди кызыктырды.
Бул абдан кызыктуу суроо - бардык мезгилдерди колдонуу, анткени бул Москвадагы бардык парктар үчүн көйгөй. Кыш мезгилинде элди тартуу үчүн Зарядье шаарында кандай иштер жасалды?
Чарльз Ренфро:
- Долбоордо "көбөйтүлгөн" климат камтылган, ал суук мезгилде жайдын сыртында, ыңгайлуу болуп кала турган аймакты кеңейтүү аракети болгон. Биз муну көбүнчө пассивдүү чаралар менен жасадык - күндүн радиациясы, жылуулукту кармоо, шамалдан коргоо - мунун бардыгы негизинен акыркы долбоордо сакталып калган. Мындан тышкары, паркта тамак-ашка байланыштуу эки мезгилдүү эки чекит бар - ресторан жана Челсинин Нью-Йорк базарындагыдай базар, ал жыл бою болот деп үмүттөнөбүз. Ресторанда айнектер көп, бирок жылуу маанайда болот; ал жерден дарыянын көрүнүшү бар. Жыл бою иштей турган дагы бир оюн аянтчасы балдардын билим берүү борбору болот: бул чоң, мурунтан бери ойлоп табылганга караганда чоңураак. Ал эми акыркы компонент - бул Россиянын жаратылышы жана шаарлары жөнүндө экспозиция менен Кызыл аянтка жакыныраак жайгашкан туристтик багыттагы медиа борбор. Анан, албетте, филармония паркта ачылат, ал жерде концерттер жылына 250 күнгө пландаштырылган. Ал сейил бактын так ортосунда болбосо дагы, ал жактагы адамдарды өзүнө тартып турат: алгач алар симфонияны угууга, андан кийин ресторанга барышат жана ошол эле учурда сейил бакты айланып өтүшөт.
Брайан Таболт:
- Зарядьедеги архитектура менен пейзаждын биригишинин бир себеби, аны таза абада кыймылдап, бирок эч качан баш калкалоочу жайдан алыс болбоңуз - шамалдын жолун тосуп турган бактар, Чатырдын үстү, ал дээрлик бардык павильондордо бар - кар, шамал, жамгырдан коргоп, жабык жана ачык аймакты түзөт. Ошол эле учурда, павильондор токойдогу же үңкүрлөрдөгү алачыктарды элестетет: аларга жакын келип, жылынып, андан ары сейил бакка кайтып келсеңиз болот. Мунун бардыгы паркта адаттагыдан узак болуп, үшүп калбоо үчүн жасалды. Жана буга чейин тартылган кызыктуу жерлердин тизмеси бар.
Филармониянын үстүндөгү чоң тор кабык биз тараптан Буро Хапполд жана Транссолар инженерлери менен биргеликте иштелип чыккан: ал ар тараптан толугу менен ачык болгонуна карабастан, адыр менен анын чатырынын ортосундагы мейкиндиктин геометриясы жылуулукту сактоого мүмкүндүк берет. күндүн нуру, анда жылуу көбүктүн түрүн жаратат, эң жогорку чекит. Ал эшиги жок күнөскана сыяктуу иштейт, ал жакка бөлмөгө кирбей эле жылынып алсаңыз болот. Ал жакта күнгө күйүү мүмкүн эмес, бирок куртканы чечип салса болот - же жөн гана эс алып, сейил бакка, Кремлге, Ыйык Василий соборуна сетка кабыгы аркылуу суктанып койсоңуз болот - ал суук күндө деле бир топ ыңгайлуу.
Филармониянын долбоору жөнүндө оюңуз кандай?
Чарльз Ренфро:
- Биз филармониянын имаратындагы жумуштарга көп катышкан жокпуз, сынактын баскычында паркка байланыштуу орун жана орун тандап алдык. Мунун бардыгы акыркы долбоордо сакталып калган жана биз аны чындап баалайбыз. Анын үстүнө, биз бул чындыкка таң калабыз, анткени биздин идея бир топ радикалдуу болгон: имарат көчөдөн чоң архитектуралык объект катары, ал эми парктын экинчи тарабы катары кабыл алынышы керек. Долбоордун өзү жөнүндө аз билебиз, аны менен ТПО "Резерв" алектенет. Бирок биз парк менен филармониянын имаратынын кесилишинде иштеп жатканда алар менен ийгиликтүү кызматташтык.
Биздин климатта бак-дарактар кеч күздө, кышта, эрте жазда жалбыраксыз турат: парк таптакыр башкача көрүнөт. Бул долбоордо кандай чагылдырылган?
Кен Хейнс:
- Биз колдонгон палитра абдан кызыктуу жана төрт мезгилде тең. Мисалы, кайың дарактары - алардын ак кабыгы кыш мезгилинде укмуштай көрүнөт, күзүндө жалбырактардын сары түсү да абдан кооз. Паркта көп жылдык өсүмдүктөр жана чөптөр көп болот. Кыш мезгилинде дагы чөптөр түсүн жана түзүлүшүн жоготпойт, кар жаабаганда шамалга термелет. Жазында гүлдөр пайда болот, жайында кыймыл болот, күзүндө таптакыр башка түстөр палитрасы, ал эми кышында структурасы болот. Биз ар дайым сезондук өзгөрүүлөрдү эске алабыз.
Чарльз Ренфро:
- Ошондой эле, ар дайым жашыл өсүмдүктөрдүн чоң аянты бар, ал да ар түрдүүлүктү берет.
Парктын долбоорун түзүүдө Москвадагы экологиялык оор кырдаалдын жана климаттын практикалык жагын кандайча эске алдыңыз?
Кен Хейнс:
- Абанын сапатын айтып жатасызбы?
Ооба, абанын сапаты, бирок эң негизгиси, көбүнчө өсүмдүктөр үчүн өтө кооптуу болгон дегустациялоочу агенттерге байланыштуу көйгөй
Кен Хейнс:
- Биз сейил бакты күтүү жана эксплуатациялоо, айрыкча карды өсүмдүктөргө зыян келтирбеши үчүн тазалоо маселесин талкууладык. Биз аларга зыяндуу тузду колдонууга каршыбыз, ошондуктан биз башынан эле башка ыкмаларды - атап айтканда, гликоликалык жана башка тузсуз азыктарды сунуш кылганбыз. Эгерде биз механикалык каражаттарды алсак, анда соколордун ордуна щёткалары бар машиналарды колдонууну сунуштайбыз, анткени соко кар тазалагычтар көп зыян келтиришет - анын ичинде брусчатка.
Сүйлөшүүнүн башында сиз Жогорку Линия жөнүндө айтып кеттиңиз: ушул паркты долбоорлоо тажрыйбаңыз Зарядьедеги иштерге таасир эттиби?
Чарльз Ренфро:
- Албетте! Жогорку Линия төмөнкүдөй суроону ойлонуп көрүүгө болот: шаардын тыгыз шартында жаңы типтеги паркты кантип түзүү керек? High Line үчүн чөп өсө турган тротуарды ойлоп таптык: бул эстакадалык көпүрө парк курула электе эле болгонун кыйратат. Тротуар Зарядье шаарында ушундай эле жол менен иштейт. Бирок Москвада бул сызыктуу парк эмес, тескерисинче, талаа болгондуктан, биз асфальт же бактарды курчап, андан кийин бөлүп, андан кийин өтө жумшак жолдорго айланып, катуудан жумшакка же жашылга өтүп, тескерисинче болот деп чечтик..
Ошондой эле, Жогорку сызыктан Нью-Йоркту башкача жол менен көрө алганыңыз биз үчүн абдан жагат. Мен Жогорку Линияны чыныгы парк деп эсептебейм, бул, биринчиден, жөн гана жашылдандыруу болгон көрүүчү шайман: анткени, адамдар Жогорку Линияга бак-дарактар жана гүлдөр үчүн эмес, шаарда болуу үчүн. Ал эми Москвада экөөбүз тең жаратылышта жүргөндөй сезилип, шаарды өзүңүз үчүн кайрадан ачып бергиңиз келген паркты түзгүбүз келди.
Зарядье - бул чоң долбоор, анын бүтүшү көп убакытты талап кылды …
Чарльз Ренфро:
- Чындыгында, таптакыр эмес! (күлүп) Бул анчалык деле чоң эмес жана бардыгы чындыгында тез болуп кетти!
Ошого карабастан, ушул убакыт аралыгында сиз Россияда архитектор болуп иштөө тажрыйбасына ээ болдуңуз деп ишенем. Анын АКШдагы практикадан негизги айырмачылыктары эмнеде?
Чарльз Ренфро:
- Мен бир гана нерсени белгилей кетейин: биз сынакта жеңишке жетип, парктын долбоорунун башкы планын жана концепциясын жасадык. Бирок ошол учурдан баштап биз долбоордун консультантыбыз, ал эми архитекторлор биздин орус кесиптештерибиз. Демек, биздин тажрыйбабыз Америкада бардыгы болуп, биз долбоорду иштеп чыгуунун жана деталдаштыруунун, архитектуралык көзөмөлдүн бардык татаал иштерине катыша алгандан такыр башкача. Бул жерде биз командага көйгөйлөрдү чечүүгө жардам берген консультанттар болдук, андыктан ишке ашырылган парк биздин түшүнүккө жакын болду. Кесиби жана курулуш сектору Россияда Батыш Европа жана АКШдагыдай өнүкпөгөндүгүн эске алып, биз бул тапшырманы толугу менен чечтик. Бул көп жагынан билим берүү процесси болгон: биз россиялык подрядчиктерге, дизайнерлерге, архитекторлорго баардыгын кантип бириктирүүнү түшүнүүгө жардам бердик. Россиялык кесипкөйлөр үчүн бул парк белгисиз нерсеге кадам таштады деп эсептейм, ошого карабастан, алар биз долбоорго киргизген акыркы тутумдар жана техникалык билим менен таанышууга мүмкүнчүлүк алышты.
Брайан Таболт:
- Москвада чакан ландшафттык долбоорлор ишке ашырылып жаткандыгына карабастан, Зарядье узак мезгилдердин ичинде биринчи жаңы чоң сейил бак болгондуктан, сейил бактарды жаратууда эч кимдин тажрыйбасы болгон эмес. Америкалык жумуш процесси жөнүндө айта турган болсок, бардыгы ар дайым өтө кылдаттык менен, методикалык, тактык менен жасалат, бул кырдаалды ар тараптан көзөмөлдөөгө мүмкүндүк берет, бирок ошол эле учурда иш жай жана кыйынчылык менен жүрүп жатат, кээде кандайдыр бир тобокелге барууну каалабайт. Бирок башка жол менен иштөөгө болот, андыктан москвалык кесиптештерибиздин мындай ири жана татаал долбоорду кыска убакыттын ичинде ишке ашырууга аракет кылганы бизди кубандырды. Курулуш жүрүп жаткан жерде абдан оптимисттик маанай өкүм сүрдү. Бул үйгө караганда абдан кызыктуу жана таптакыр башкача болуп чыкты. Менин оюмча, мындай масштабдуу долбоорду кыска мөөнөттө ишке ашыруу штаттарда кыйыныраак болмок.
