2014-жылдын сентябрь айында МАБтын (Москва архитектуралык клубу) катышуучулары, оффсайттагы форумдун алкагында, Выборгдогу Аалто китепканасынын коноктору болушту. Китепкана бир жыл мурун калыбына келтирилгенден кийин ачылган. Калыбына келтирүү долбоору Финляндиянын "Выборг китепканасын калыбына келтирүү боюнча комитет" жана "Спецпроектреставрация" долбоорлоо институту тарабынан иштелип чыккан. Жыйынтыктын эң күчтүү таасири жана имаратты калыбына келтирүү боюнча уникалдуу мамиле долбоордун авторлорунан көргөн-билгендерин бөлүшүү каалоосун пайда кылды. Кантсе да, Россияда мындай бактылуу өзгөчө мүмкүнчүлүк болуп калды деп ишенүү дээрлик мүмкүн эмес.
Выборгдогу китепкана Россиядагы жалгыз Аалтонун имараты жана биздин өлкө үчүн Выборгдогу бул модернисттик имарат эң кызыктуу жайлардын бири болуп саналгандыгы менен айырмаланат. Аны көрүү үчүн туристтер барышат, шаар тургундары жана шаар бийлиги сыймыктанат. Ал чыныгы маданий борбор. Мына ушундай ийгиликтүү калыбына келтирүүдөн кийин, китепкана Выборгдун жандануусуна болгон үмүттүн символу болуп калды.
Баштапкы көрүнүшүн калыбына келтирүү
Реставрациялоонун негизги идеясы автордук архитектуралык жана технологиялык чечимдерди максималдуу сактоо менен имараттын баштапкы көрүнүшүн толугу менен калыбына келтирүү, ошондой эле объектти китепкананын иштешин уюштурууга мүмкүндүк берген жаңы шаймандар менен камсыз кылуу болгон заманбап талаптарга ылайык. Алар Аалтонун устаканасында сакталып калган баштапкы сүрөттөргө, ар кайсы жылдардагы сүрөттөргө жана автордук көзөмөлдүн ноталарына ылайык калыбына келтирилген (мастер курулуш учурунда көп учурда өзгөртүүлөрдү киргизген). Мүмкүн болушунча баштапкы курулуштун технологияларын сактап, жаратылыш материалдарын гана колдондук.
1961-жылдагы кайра куруунун айрым элементтерин сактап калуу чечими кабыл алынды. Ошентип, алар массалык каттоо жана тейлөө бөлүмүн алып салбай, лобби тобунун уюмунан чыгууну чечишти. Тарыхка эң майда-чүйдөсүнө чейин кылдат мамиле кылуу менен катар, мисалы, гардеробдо алтымышынчы жылдардагы номерлер колдонууга калтырылган - китепкана заманбап талаптарга ылайыкташтырылган: имараттын имаратында багыттоо үчүн атайын маалымат такталары иштелип чыккан. кызматкерлердин кеңселери үчүн көрүүсү начар, бийиктиги туураланган столдор сатылып алынган, кампа ар кандай категориядагы китептер үчүн заманбап тутумдар менен жабдылган.
Китепкананын кызматкерлери, баштапкы макети жана жасалгасы заманбап иштөөгө ыңгайлуу экендигин, баарын Аальто эң майда-чүйдөсүнө чейин ойлоп тапканын баса белгилешти.
Демонтаждоо учурунда ар кандай оригиналдуу деталдар табылды. Гезит жана журналдар залынын коридорунда пандус табылып, анын жанынан китептер китеп сакталган жайга жеткирилген, ошондой эле бул коридорду китеп сактоочу жайдан тосулган жылма эшик механизми табылган. 1960-жылдары салынган оюкчалар балдар китепканасында ачылган, ал эми китеп сакталган жайда оригиналдуу тепкич бар.
Китепкананын башкы кире беришинин фасадынын материалы самын ташы. Түндүк Карелияда жайгашкан Финляндиянын Туликиви компаниясына барганда, сакталып калган түп нускасын кылдат талдап чыккандан кийин, 1935-жылы китепкананы жасалгалоо үчүн таш ушул карьерден казылып алынган. Чындыгында, 1935-жылдагы таш азыркы учурда иштетилип жатканга караганда 50 метр тереңдикте жаткан.
Балдар бөлмөсүнө кире бериште, алгач пландаштырылгандай, жапайы жүзүм отургузулуп, бүчүрлөр Аалтонун үйүнөн түз алынып келинди. Маркиз кездемесинин түсү дагы автордуку, көлөкөсү чындыгында бир аз башкача, деп белгилейт китепкананын директору Елена Рогозина жана алар кол менен башкаруунун ордуна автоматтык башкарууда ыңгайлуу болуш үчүн жасалган.
Адатта бир тарабын гана ачык калтыруу салтынан айырмаланып, борбордук кире бериштин бардык эшиктери ачык экени таң калтырды. Сүрөттөргө ылайык, эшиктер жезден жасалган.
Технологиялык чечимдерди жана ички детальдарды калыбына келтирүү “Маселе эки негизги бөлүктү иштеп чыгуу болгон: китепкананын өзүн ар кандай бөлүмдөрү жана кеңири коомдук максатта - лекциялар жана ар кандай ийримдердин иштери үчүн жайлар тобу … Бул жерде китеп бар депозитарий жана окуу залдары. Демек, имараттын борбордук бөлүгү тышкы таасирлерден обочолонгон жабык көлөмдө иштелип чыккан. Бул бөлүктүн архитектуралык чечими көрүү гигиенасына жооп берген оптималдуу жарык шарттарын түзүүгө, ошондой эле жылытуу жана желдетүү тутумдарын өнүктүрүүгө негизделген », - деп жазган Аалто.
Эмеректер отузунчу жылдары Аалто тарабынан түзүлгөн Artek компаниясы тарабынан оригиналдуу технологиялар жана дизайн боюнча жасалат.
Негизги окуу залы ар биринин диаметри 1,8 м болгон элүү жети тегерек чырактан чыккан бирдиктүү табигый аба жарыгы менен капталган. Чырактардын конусунун тереңдиги бөлмөгө жарыктын гана киришин камсыз кылып, китептерди коргоп, окурмандарга көлөкөсүз жарык берип турат.
Оңдоп-түзөө иштеринин жүрүшүндө, чырактар алтымышынчы жылдардын куполдуу айнектерин алмаштырып, жалпак кош айнектин баштапкы формасына кайтарылды. Караңгыда, дубалдардан чагылдырылган баштапкы дизайндагы лампалар күйгүзүлүп, аларда лампаларды бир топ заманбап жана энергияны үнөмдөгөн лампалар менен гана алмаштырышкан.
Окуу залынын периметри боюнча текчелер жерде турбайт, бирок илгичтүү текчелердин тутуму. Совет мезгилиндеги гипс катмары калыбына келтирилгенде, алардын бекиткичтери үчүн орнотулган баштапкы элементтердин бардыгы ачылып, жайгашкан жерлери белгиленип, андан кийин текчелер өз ордуларына коюлган.
"Китепкана бөлмөлөрүндөгү аба жылытуу тутуму менен мен жылытуучу шаймандардын китеп текчелериндеги зыяндуу таасирлерин, ошондой эле чаңдын аба аркылуу жылышын жок кылууга аракет кылдым", - деп жазган Аалто.
Акыры, шыптын ичине орнотулган жылытуу тутуму он эки сантиметр гипстин катмары артында жашырылган, бирок ошол эле учурда, реконструкциялоо учурунда, абалы жакшы болгон түтүктөрдүн бекиткичтери да тазаланып, сакталып калган. Жакшы сакталып калган жылытуу түтүктөрүн дагы деле болсо ишенимдүүлүгү үчүн жаңысына алмаштыруу керек болчу.
Алгач, Aalto имараты дубалдын калыңдыгында желдетүүчү каналдардын тармагы менен желдетүү тутуму менен камсыз болгон. Жана ал өз убагында "ушул желдетүү тутумун өркүндөтүп, аны толук кондиционер тутумуна айландырса болот" деп жазган. Калыбына келтирүү учурунда, алар муну жасашты, имаратты заманбап автоматтык климаттык башкаруу тутумдары менен жабдуу, архитектор бөлгөн техникалык бөлмөлөргө инженердик жабдууларды жайгаштыруу, бул оңой болбосо дагы.
Терезенин алдындагы табигый желдетүүчү клапандар кылдаттык менен калыбына келтирилип, алмаштырылды. Мүмкүн болушунча баштапкы түтүктөргө электр кабелдери тартылды.
Көп жылдар бою китепкананын эң курч көйгөйү имаратка суунун кириши болгон - суу пайдубалга коркунуч келтирип, китеп сактоо үчүн кабыл алынгыс нымдуулукту жараткан. Ошондуктан, биринчи этаптагы негизги милдет дренаж жана гидроизоляция иштери болгон. Тапани Мустонен имаратты гидроизоляциялоо үчүн шведдик ISODRAN материалын колдонууну сунуш кылды, ал Аалто китепканасын калыбына келтирүү үчүн Россиянын стандарттарына ылайык тастыкталышы керек болчу.
Реставраторлор акиташ гипстин тандоосуна, анын курамынын тарыхый пропорцияларына жана колдонуунун ыкмаларына, XX кылымдын отузунчу жылдарына мүнөздүү, өзгөчө кылдаттык менен мамиле жасашты. Шыптын катмарларын шыптын цилиндрлерине жабыштыруу үчүн алардын пропорциясын сактоочу шаймандар жасалган. Ал эми ысык күнү гипс кургап калбашы үчүн, фасаддары атайын кездемелерге “оролгон”.
Кире бериш фойе чырактары сүрөттөрдө гана сакталып калган, бирок 1933-жылы Аалто тарабынан иштелип чыккан Паймио санаторийинде ушул сыяктуу бир нече лампалар сакталып калган - алардын аналогдору Санкт-Петербургдагы заводдон алынган.
Калыбына келтирүү учурунда кошулган жаңы элементтердин ичинен кичинекейлерин гана белгилей кетүүгө болот: чоңдор менен балдар китепканасынын айнектелген ички өтмөгү (буга чейин бирөөнөн алуу үчүн сыртка чыгып, имаратты айланып өтүүгө туура келген) башкага).
Лекторий залында уникалдуу толкундуу акустикалык шып калыбына келтирилди, аны Аалто тарабынан иштелип чыккан, анткени залдын көпчүлүгүндө аткаруу үчүн жана кабыл алуу үчүн бирдей ыңгайлуу акустикалык шарттар түзүлгөн: Аалто жалпы маектерди кем эмес маанилүү деп эсептеген. лектордун сөзү.
Пикирлештер тобу, ансыз бир нерсе болуп кетиши күмөн, китепкананын жанданышы 1986-жылы Дмитрий Сергеевич Лихаевдин зыяраты менен жана Аальто Эллисанын жесири аялдын демилгеси менен башталды. Выборг китепканасын калыбына келтирүү боюнча Финляндия комитети түзүлүп, ал эстеликти калыбына келтирүү маселесин эл аралык деңгээлге көтөрүп, системалуу иш башталды. 2010-жылы Тарля Халонендин (Финляндиянын Президенти 2010-2012) Аллегро поездинде Владимир Путин менен жолугушуусу маанилүү окуя болуп, анда Аалтонун шедеврин калыбына келтирүүгө жардам сурады жана негизги каражат Россиянын бюджетинен бөлүндү.
Финляндия тараптан, ушул жылдар аралыгында, процессти архитектор, ICOMOS эл аралык комитетинин ардактуу мүчөсү, "Финляндиялык Калыбына келтирүү комитетинин" башкы катчысы Майя Кайрамо көзөмөлдөп турган.
Жыйырма жыл бою Выборг китепканасын калыбына келтирүү боюнча Финляндия комитетинин алдыңкы архитектору Тапани Мустонен калыбына келтирүү иштерин көзөмөлдөп, фин адистеринин тобун жетектеген. Ал бардык долбоорлоо жана калыбына келтирүү чечимдеринин катышуучусу болгон, подрядчиктерге оригиналдуу технологиялар боюнча сабак берген.
Тапани бүтүндөй команданын координацияланган ишин, долбоордун жалпы концепциясын жана идеологиясын дизайнерлердин дагы, куруучулардын дагы түшүнүгүн калыбына келтирүүнүн ийгиликтүү жолу деп эсептейт. Ошондуктан, Финляндиялык комитеттин өкүлдөрү жалпы жамаат үчүн модернисттик архитектуралык эстеликтерди калыбына келтирүү өзгөчөлүктөрү жана Алвар Аалтонун долбооруна ылайык курулган имараттарды калыбына келтирүү тажрыйбасы, имараттын структурасынын өзгөчөлүктөрү жана бардыгы, келечектеги калыбына келтирүү ыкмасы жана ыкмалары талкууланды.
Россия тараптан ишти "Спецпроектреставрация" долбоорлоо институтунун адистери жүргүзүшкөн. Капиталдык оңдоо иштери жергиликтүү подрядчиктер тарабынан жүргүзүлдү. "Эгерде Россия кол менен иштөө көндүмдөрүн жана жөндөмдөрүн сактап калбаса, анда ушул деңгээлде реконструкциялоо иштерин жүргүзүү мүмкүн эмес болмок, кол өнөрчүлөр өз ишинин натыйжалары менен кандайча сыймыктанарын билүү абдан сонун болду", - деди Майя Кайрамо. китепкана.
Албетте, процесстин жүрүшүнө китепкананын ынтымактуу кызматкерлери өз салымын кошушту, алар реконструкция учурунда ишин токтотушкан жок (китепкана имараттан бир жылга гана чыгып кетти). Кардар тарабынан калыбына келтирүү процессин көзөмөлдөгөн китепкананын директору Елена Сергеевна Рогозина таң калыштуу камкор адам. Китепкананын жашоосу иш жүзүндө анын жашоосу, ошондуктан ал курулуштагы бардык көйгөйлөрдү дайыма билип, архитектура жана курулуш маселелеринин чыныгы адиси болуп калган. Биздин иш сапарыбызда ал Аалтонун бардык деталдарын жана оригиналдуу дизайнын жана калыбына келтирүү иштеринин техникалык деталдарын берген башкы жетекчи болгон.
Бюджет жана аны көзөмөлдөө
1994-2010-жылдар аралыгында "Выборгдогу китепкананын имаратын Алвар Аалтонун комплекстүү илимий калыбына келтирүүсү" эл аралык долбоору паритеттик негизде Россия тараптан дагы, эл аралык булактардан дагы каржыланган. Жыйырма жылга жакын убакыттан бери китепкана, россиялык, финляндиялык жана эл аралык уюмдардын жана жеке адамдардын кайрымдуулук жардамы менен мүмкүн болушунча калыбына келтирүү иштерин жүргүзүп келген.
Калыбына келтирүү жараяны 2010-жылы гана толук күчүндө башталган, анда 2010-жылдын декабрь айында өкмөт башчыларынын деңгээлиндеги орус-фин сүйлөшүүлөрүнүн натыйжасында калыбына келтирүү иштерин негизги каржылоо жөнүндө чечим кабыл алынган - 255,5 млн. Орусиянын бюджети.
Иштин бардык жеке багыттары боюнча кылдат тендерлер өткөрүлдү. Биринчи этапта, каржылоо чектелүү болгондо, белгилүү бир этапта иш аягына чейин жетиштүү каражат топтолгондо гана башталган.
Бардык негизги жумуштар орусиялык подрядчиктер жана кол өнөрчүлөр тарабынан абдан жогорку сапатта, жана үч тараптуу каржылык жана сапаттык контролду Россия жана Финляндия тараптары жана китепкана администрациясы тарабынан жүргүзүлдү.
Натыйжада, калыбына келтирүү иштери Европага караганда арзаныраак болуп чыкты. Долбоордун жалпы бюджети болжол менен 8 миллион еврону түзөт, китепкананын аянты 3000 м2, бир чарчы метрдин баасы болжол менен 2600 еврону түзөт. Салыштыруу үчүн, Европада мындай эмгектер, Тапани Мустонендин айтымында, кымбатыраак жана бир чарчы метри үчүн 3500-4000 еврону түзөт.
Аалтонун сонун архитектурасынан тышкары, китепканада уникалдуу китеп фондусу бар: Выборг жана Карелия жөнүндө фин, швед, немис жана башка тилдерде китептер сакталат. Калыбына келтирүү жылдарында, коллекция, балким, Алвар Аалтонун иши жана китепкананын имараты жөнүндө Россиядагы эң толук китептер жыйнагы менен толукталды. Алардын катарында, мисалы, автордун кол тамгасы менен жазылган Альвар Аалто Горан Шилдттин биографынын үч томдук басылышы. Жалпысынан китепканада 358 миң даана, башка басылмалардын арасында - XVI-XIX кылымдардагы сейрек кездешүүчү китептердин 1,5 миң нускасы бар.
Китепкананын кыскача өмүр баяны
- Жаш Аалто 1927-жылы Выборгдун (Вийпури) шаардык китепканасы үчүн өткөн конкурста неоклассикалык долбоор менен жеңишке жетишкен, бир аз убакыттан кийин сайт өзгөртүлүп, ансыз деле модернисттик долбоордун экинчи нускасын иштеп чыккан.
- Китепкана меценаттар Юхо менен Мария Лаллуканын акчасына курулуп, 1935-жылы октябрда ачылган.
- 1939–1940 жана 1941–1945-жылдардагы согуштан кийин шаар Советтер Союзунун аймагы болуп калган, 1940–1941-жылдары китепкана Мамлекеттик коомдук китепкананын филиалы болгон. Салтыков-chedедрин.
- Имарат согуш учурунда олуттуу кыйроолорго учураган эмес, бирок ал он жылдан кийин ээсисиз абалда туруп, бара-бара чирип, дээрлик урандыга айланган.
- 1955-1961-жылдары китепкана реконструкцияланып, архитекторлор модернисттик көрүнүштү максималдуу сактоону коргоп, имаратты тартип менен байытууга мүмкүнчүлүк беришпесе дагы, Аалтонун архитектуралык-техникалык чечимдерин сактоо жагынан толугу менен ийгиликтүү болгон эмес. декор (ошондой эле ушундай вариант бар болчу). Реконструкциялоо долбоорунда иштеген архитекторлор белгилүү себептерден улам түпнуска автордук сүрөттөрдү көрө алышкан жок. Алар ар кандай материалдардан курулган - советтик заводдордо бар, кээде бири-бирине түстө дал келбей калат. Технология дайыма эле сакталчу эмес - дээрлик ошол замат чатырдан суу агып баштады, конференц-залдын жыгачтан жасалган толкундуу шыбы, акустикалык болуп чыккан жок, анткени ал башында эле.
- 1961-жылы имарат “атындагы шаардык борбордук китепкана Н. К. Крупская "деген аталышта өткөн.
- 1995-жылы китепканага федералдык маанидеги маданий мурас макамы ыйгарылган.
- 1994-жылдан бери Финляндия жана Россия тараптарынын катышуусу менен "Альвар Аалтонун Выборг китепканасынын имаратын комплекстүү илимий реставрациялоо" эл аралык долбоору башталды. Китепкана ишин улантып, эң активдүү курулуш иштери жүрүп жаткан мезгилде бир гана жылга жабылган.
- 1994-жылы китепкана заманбап аталышка ээ болду - "Выборгдогу Алвар Аалтонун Борбордук шаардык китепканасы".
- 2013-жылдын ноябрь айында китепкана калыбына келтирилгенден кийин кайрадан ачылган.
