XI Венециялык биенналедеги Россиянын павильонунда заманбап архитектура - имараттар жана россиялык жана чет элдик архитекторлордун долбоорлору көрсөтүлөт. Улуттук павильондо ушул тапта өлкөдө курулуп жаткан нерселерди көрсөтүү жөнөкөй болушу мүмкүн окшойт. Бирок, Венециялык биенналенин 28 жылдык тарыхында Россия эч качан мындай кылган эмес. Эреже боюнча, абройлуу эл аралык көргөзмөгө дал келүү максатында, Россиянын павильонунда концептуалдык экспозициялар уюштурулуп, баарынан да «биздин бардыгыбызды» - сынчылардын феномени эң кылдат жана сүйүктүү кагаз архитектурасын көрсөтүштү. Мурунку биенналеде Россияны Александр Бродскийдин инсталляциясы, 2004-жылы - Workshop Russia студиясынын студиясы сунуш кылган.
Бул жылы кураторлор биринчи жолу калыптанган салтты бузуп, өткөндү эмес, келечекти эмес, кыялдарды, үмүттөрдү жана эскерүүлөрдү эмес, мүмкүн болушунча чындыкты көрсөтүүнү чечишти. Бул идеянын автору, Венециядагы XI Архитектура Биенналесинин Россиялык павильонунун эки кураторунун бири, белгилүү орусиялык архитектура сынчысы Григорий Ревзин бул тууралуу бүгүнкү маалымат жыйынында билдирди.
Павильондун башкы экспозициясына Россияда курулуп жаткан 15 орусиялык жана 10 чет элдик архитекторлор катышат. Григорий Ревзин катышуучуларды "цитаталоо" принцибинин негизинде тандады - ал басмачылар эң көп жазган архитекторлорду чакырды. Алардын ар бири бир имараттын же долбоордун макети менен көрсөтүлөт. Экспозицияда орусиялыктар менен чет өлкөлүктөр, акыркы жылдыздар дагы, жылдыздар дагы биригип, каймана мааниде аларды бир тактага отургузушу керек. Григорий Ревзиндин тапшырмаларынын бири - "варангиялыктар" менен "жергиликтүү" архитекторлордун эмгектерин көз менен салыштыруу - куратордун айтымында, ал буга чейин бир нече жолу акыл-эс менен жасаган. Григорий Резвин мындай салыштыруу менен россиялык архитекторлор уттурбайт, балким утат деп ишенет.
Куратор маалымат жыйында Россиядагы кырдаалдын өзгөчөлүктөрүнүн бирин жарыялады. Россиялык архитекторлордун курулуп бүткөн имараттары көбүрөөк. Бирок, ишке ашыруу процессинде алар көптөгөн өзгөрүүлөргө дуушар болушат - долбоор координацияланат, өркүндөтүлөт жана бузулат, ар тараптан өзгөрүлөт. Бир нерсе калыш үчүн, автор өз долбоору үчүн күрөшүшү керек. Орус архитекторлору бул күрөштү өз кесибинин табигый бөлүгү катары кабыл алышат. Чет элдиктер чындыгында мушташкысы келбейт, алар концепцияны алып келишет жана орусиялык мүнөздүү кыйынчылыктарга туш болгондо куруудан баш тартышат. Ошондуктан, чет элдик долбоорлор көбүнчө концептуалдык деңгээлде калат, анда имидж кыйла натыйжалуу көрүнөт.
Григорий Ревзин абдан иллюстрациялык мисал келтирди: эки архитектор Сергей Скуратов жана Эрик ван Эгерат бир эле идеяга курулган эки башка турак-жайдын имаратын - имараттын көлөмүнүн спираль сыяктуу бурулушун долбоорлошту. Ушул сыяктуу үйлөрдү куруу кымбатка турат жана экөөндө тең курулушчу менен көйгөйлөр болгон. Бирок, Сергей Скуратов долбоорду өзгөртүп, имараттын тулкусун жөнөкөй ыкма менен айлантуунун натыйжасына жетишип, Эрик ван Эгерат сот ишин баштаган. Бири өзүнүн имаратынын курулушун бүтүрсө, экинчиси соттон утуп алган. Ошентип, куратор сөзүн жыйынтыктады, ролдор өзгөрдү - буга чейин орус кагаз архитекторлору кооз фантазияларды чагылдырып, батыштыктар практика менен күрөшүп келишкен, эми Орусиядагы чет элдиктер кооз сүрөттөрдү тарткан кагаз архитекторлорунун ролунда калышты, орустар (анын ичинде көптөгөн адамдар) алардын ичинен - "мурунку капчыктар") өз кыялдарын чындыкка ылайык ишке ашырат.
Ошентип, башкы экспозиция - архитектуралык процесстин кесилиши, белгилүү орус сынчысынын көзү менен 2008-жылдагы мамлекеттин сүрөтүн аяктоо. Макеттерден тышкары, экспозициянын ар бир катышуучусунун чыгармачылыгы мониторлордо жана электрондук каталогдо кененирээк чагылдырылат.
Венециядагы Россиянын архитектуралык көргөзмөлөрүнүн тарыхында биринчи жолу чындыктарды чагылдырууга багытталган концепция, бирок анын куратору, белгилүү америкалык архитектура сынчысы Аарон Бетский жарыялаган 11-Биенналенин урааны менен таптакыр шайкеш келбейт. Уранды которуу кыйын жана мындай угулат: “Ошол жерде. Имараттын ары жагындагы архитектура "- башкача айтканда," имараттардын ары жагындагы архитектура ". Ал эми Россиянын павильонунда алар имараттарды, ал тургай көптөгөн имараттарды так көрсөтүүнү чечишти. Башкача айтканда, очерк теманы ачпай калуу коркунучун жаратат.
Чындыгында, биенналенин ураандары, эреже боюнча, имараттарды демонстрациялоого анча ылайыктуу эмес, ой-пикирлерди сырттагы бир жерге алып барышыбыз керек. Бетцкийдин темасы ушул тенденциянын квинтессенциясы болуп көрүнөт, бирок Бурдеттенин "шаарлары", Форстердин "метаморфозалары", Фуксастын "этикасы" болгон. Бир сөз менен айтканда, павильондун негизги идеясын өзгөртпөө чечими кабыл алынды.
Григорий Ревзин экинчи жолу Россиянын Биеннале павильонунун куратору болуп калды деп айтуу керек. Биринчи жолу 2000-жылы болгон, андан кийин ал темада эмес, ага каршы иштеген. Массимилиано Фуксас "эстетиканын ордуна этика" жөнүндө ойлонуп көрүүнү өтүндү, ал эми Россиянын павильонунда Михаил Филипповдун асманга көтөрүлгөн эстетикалык тепкичи жана Илья Уткиндин эстетикалык сүрөттөрү бар болчу. Белгилүү болгондой, Уткин ушул сүрөттөрү үчүн атайын сыйлыкка ээ болгон - бул Россиянын павильону Венециялык архитектуралык биенналеде бир гана жолу сыйланган. Башкача айтканда, артка кайрылып, Григорий Ревзиндин Биеннале темасын ачып бериши биринчи жолу эмес деп айта алабыз.
Ырас, ал өзү бул принципти колдон чыгарбайт. Конференцияда "чыныгы архитектураны" көрсөтүү идеясы Бетский анын ураанын айтканга караганда алда канча эрте пайда болгону белгилүү болду. Башка өлкөлөрдүн улуттук павильондору ураанга ар кандайча жооп кайтарышты. Имараттын сыртына бир жерге барууга аракет кылып, Германия эң туруктуу долбоорго сынак жарыялаган жана Американын павильону студенттин бир нерсесин көрсөтүшү мүмкүн. Россиянын павильонунун экспозициясы башкы темага толук дал келүү үчүн ийилбестен, Биенналенин урааны менен өз ара аракеттенүүнү бир аз башкача жол менен чечүүнү чечти. Григорий Ревзин белгилүү пейзаж архитектору, сүрөтчү, Калуга айылынын жашоочусу Никола-Ленивец, кар адамдар армиясынын автору, чөп зиггураты, жыгач устундардан жасалган империялык чек ара ж.б. жана башкалар. - Николай Полисский.
Ошондой эле ал бул куратордук кадамга чеберчилик менен түрткү берди - атүгүл ал сынды сынчы катары түшүндүрдү деп айтса болот. Көрсө, девиздин автору Аарон Бетскийдин ушул эле аталыштагы китеби бар - "Имараттын ары жагындагы архитектура". Жана бул китепте ар бир аймак курууну каалаган мейкиндик деп айтылат. Ошентип, Ревзиндин айтымында, Орусия курууну каалаган эбегейсиз чоң жана бош мейкиндик. Николай Полисский өзүнүн эбегейсиз пейзаж фантазиясында Россиянын ачык мейкиндиктерине болгон каалоосун билдирет - анын объектилери али архитектура эмес, мунараларга, дубалдарга, үйлөргө окшош анын сүрөттөрү жана эмбриондору. Бирок мунун бардыгы имараттын сыртында, эч ким Полисскийди имараттарды куруп жатат деп айыптай албайт. Бул кырдаалда Полисский сүрөтчүнүн ролун аткарып, сыртта отуруп, курулуп жаткан бош аймактын каалоосун колго алат. Россияда, айрыкча, бош аймактар абдан көп жана бул орустун боштугу - дүйнөдөгү эң чоң жер - Бетскийдин имараттардын сыртындагы архитектура жөнүндөгү ой-пикирине жооп.
Көргөзмөнүн бул бөлүгү - бир жагынан идеялык, экинчи жагынан көркөм сүрөт биринчи кабатта жайгашып, экспозиция үчүн чыгармачыл жана теориялык негиз болуп кызмат кылат. Жогору жакта, экинчи кабатта "надстройка" болот - боштукту толтуруу каалоосунун натыйжасы. Боштук толтурууга умтулат - курулуш буму алынган. Архитектура - курулуштун дүркүрөп өсүшүнүн натыйжасы. Кайсынысын көрсөтөбүз.
Концепция сымбаттуу, ал Бецкийдин теорияларынан башталат, аларды Россияга проекциялайт, Россиядан ылайыктуу чөйрөнү издейт жана мунун баарын бир адам көрсөткүсү келген чындыкка жеткирет. Эгер ал окуп, ойлонуп көрсөңүз, ал бардык нерсени логикалык негизде актайт. Чечилбеген бир суроо бар - алар ойлонушабы? Бирок, бул түздөн-түз көргөзмөнүн презентациясынын чеберчилигине байланыштуу. Ал эми экспозициянын жасалгасы азырынча жашыруун бойдон калууда - деп айтты павильондун экинчи куратору Павел Хорошилов.
Төмөндө Россиянын павильонуна катышуучулардын тизмеси келтирилген:
Александр Асадов
А. Асадовдун архитектуралык устаканасы
Черемушкинский базарынын аймагындагы көп функционалдуу комплекс
А. Р. Асадов, К. Сапричян, Э. Вдовин (GAP), А. А. Асадов, О. Григорьева, А. Дмитриев, А. Полищук, А. Асташов, А. Штанюк (А. Асадовдун устаканасы). Юрий Равкин (Юрий Равкин чыгармачыл борбору) Инженерлер: Т. Новоселова (GIP) ("Промстройпроект" ААК), П. Рафелсон, Г. Каркло (А. Асадовдун Семинары)
Алексей Бавыкин
Архитектор Бавыкиндин устаканасы
Можайск шоссесиндеги кеңсе комплекси
Н. Бавыкинанын катышуусунда А. Бавыкин, М. Марек, Д. Чистов, Д. Гуменюк; башкы дизайнер - К. Кабанов; долбоордун башкы инженери - Л. Слуцковская; өрт коопсуздугу - С. Томин
Михаил Белов
Москвадагы Филипповский тилкесиндеги турак үй
Толук долбоор: "Стройпроект" ААК
Фасад иштери: BGS компаниясы
Кооздоочу элементтердин аткарылышы жана орнотулушу: "Кудайлардын шаары" компаниясы
Андрей Боков
Моспроект-4
Москвадагы муз сарайы
А. Боков, Д. Буш, С. Чуклов, В. Валуйских, Л. Романова, З. Бурчуладзе, О. Гак, А. Золотова, А. Тимохов
Куруучулар: М. Лившин, П. Еремеев, М. Келман, Э. Бекмухамедов, О. Стариков
Архитектор-технолог: А. Шабайдаш
Юрий Григорян
Meganom долбоору
Цветной бульварындагы көп функционалдуу борбор
Ю. Григорян, А. Павлова, Т. Шабаев, Ю. Кузнецов
Сергей Киселев
Москвадагы Mirax Plaza көп функционалдык комплекси
С. Киселев, А. Никифоров, А. Бреславцев, А. Бусалов, Г. Холопов, Е. Клюева
инженерлер: И. Шварцман, К. Спиридонов
Борис Левянт
ABD архитекторлору
Новосибирск шаарындагы көп функционалдуу көп кабаттуу үй
Б. Левянт, Б. Стучебрюков, Л. Микишев, А. Феоктистова, О. Рутковский, Д. Спивак, И. Левянт, А. Горовой, М. Гулиева, М. Степура, А. Волынцев (3D)
Николай Лызлов
Лызлов атындагы архитектуралык мастерской
Москвадагы "Яхталардын шаары" турак-жайы
Н. Лызлов, М. Капленкова, Э. Капрова, Н. Липилина, А. Подемщиков, А. Крохин, О. Аврамец, А. Янкова катышкан
Владимир Плоткин
TPO "Reserve"
"Төрт мезгил" соода комплекси
В. Плоткин, И. Деева, Бородушкин, Казаков, Романова, Логвинова
Александр Скокан
АК "Остоженка"
Москвадагы Борисоглебский тилкесиндеги "Элчилер үйү"
Архитекторлор: А. Скокан, А. Гнездилов, Э. Копытова, М. Элизарова, М. Матвеенко, О. Соболева, дизайнер: М. Митюков
Сергей Скуратов
Сергей Скуратов архитекторлор
Москва шаарынын Мосфильмовская көчөсүндөгү асман тиреген имараттар
С. Скуратов, С. Некрасов - ГАП, И. Ильин, П. Карповский
Сергей Ткаченко
ЖЧК "Арка"
Москва шаарынын Машкова көчөсүндөгү турак жай
Архитекторлор: С. Ткаченко, О. Дубровский, С. Ануфриев, В. Бельский, С. Бельянина, И. Вознесенский, Э. Капалина, А. Кононенко, М. Лейкин, Г. Николашина, В. Чулкова
Башкы инженер: Э. Спивак
Дизайнерлер: В. Гнедин, Е. Скачкова, А. Литвинова, Н. Космина
Михаил Филиппов
Михаил Филипповдун семинары
Москвадагы Казачий тилкесиндеги турак үй
М. Филиппов, М. Леонов, Т. Филиппова, А. Филлипов, О. Мранова, Е. Михайлова
Михаил Хазанов
Resortproject
Москва облусунун Өкмөтүнүн Көп Функционалдуу Борбору
Архитекторлор: М. Хазанов, Д. Размахнин, Т. Серебренникова, Э. Мил, В. Михайлов, Н. Shедрова, Л. Борисова, А. Зинчук, А. Крохин, Е. Петушкова, Д. Элфимов, Д. Насырова, А. Кошелева, В. Веденяпин, К. Кузменко, Д. Дегтярев, Э. Акулова, М. Калашникова, Р. Григоревский, О. Гульнева, А. Филимонов, В. Классен, А. Одуд, Р. Белов, Д. Спивак, В. Классен, М. Чистяков
Никита Явейн
Studio 44
Санкт-Петербургдагы Ладожский темир жол станциясында өнүгүү концепциясы
Н. Явейн, Н. Архипова, Ю. Ашметьева, В. Зенкевич (GAP)
Норман Фостер, Улуу Британия
Фостер жана өнөктөштөр
Шаардагы "Россия" мунарасы
Доменик Перро, Франция
DPA
Dominique Perrault Architecture
Санкт-Петербургдагы Мариинский театрынын жаңы имаратынын долбоору
Питер Швегер, Сергей Чобан, Германия
SCHWEGER ASSOZIIERTE Gesamtplanung GmbH
Nps tchoban voss
Москвадагы шаардагы Федерация мунарасы
Эрик Ван Эгерат, Голландия
Эрик ван Эгерат архитекторлор менен байланышкан
Казандагы улуттук китепкана
Заха Хадид, Улуу Британия
Zaha Hadid Architects
Москванын жанындагы жеке турак жай имараты
Томас Лизер, АКШ
Leeser архитектурасы
Якутск шаарындагы Маммот музейи
Дэвид Аджайе, Лондон
Adjaye / Associates
Сколководогу Бизнес мектеби
Риккардо Боффил, Испания
Taller de arquitectura
75 чейрек. Welton Park
Жан Нувель, Франция
Жан Нувель
COM, АКШ
СОМ
