Биздин алдыбызда архитектуралык АБД архитекторлор компаниясынын эки китептен турган, бирин интерьерге, экинчисин имараттарга арнаган эмгектеринин биринчи олуттуу басылышы турат. Бул АБДнын ички жасалгасынын өзгөчөлүктөрүн чагылдырат, анын архитектуралык жана ички бөлүмдөргө бөлүнүшү. Китептер кооз сүрөттөр менен толтурулган, түстүү архитектура мастерскойдун жана жөнөкөй шаардын ак-кара сүрөттөрү менен айкалышкан. Алар илим жана маданият жаатында адабиятка адистешкен чет өлкөлүк абройлуу SpringerWienNewYork басмаканасы тарабынан абдан жакшы басылып чыккан. Бул АКШ китеби абдан жакшы коомго кирди дегенди билдирет. Басма үйү, анын өкүлүнүн айтымында, адегенде орус материалдары менен алектенүүнүн кажети барбы же жокпу деп катуу шектенген. Бирок, жарыялоо үчүн сунушталган архитектура менен таанышып, ал өзүнүн оюн түп-тамырынан бери өзгөрттү - АБД дагы бир жолу Батышты, басмакананын атынан, алардын төлөө жөндөмдүүлүгүнө ынандыра алды. Бул ишенимдин эффективдүүлүгүн SpringerWienNewYork басма үйүнүн сайтындагы архитектуралык компанияга берилген аннотация чечкиндүү түрдө чагылдырат: 'азыркы Москвадагы эң инновациялык жана кадырлуу архитектуралык тажрыйбалардын бири' (… албетте, эң инновациялык жана Москвада таанылган …) - заманбап архитектура үчүн эң жогорку эки мактоо, бир жагынан ал инновациялык, экинчи жагынан - бекем; Батыштын маданий коомчулугунун мындай мүнөздөмөсү бир нерсеге арзыйт.
Негизинен 2005-жылдын жаңы чыгармаларына арналган кириш тексттерди согуштан кийинки модернизм архитектурасынын эки изилдөөчүсү Андрей Кафтанов жана Андрей Гозак жазган. Демек, АБ архитектурасы “биздин жергиликтүү” контекстте түптөлгөн окшойт, орусиялык авангарддын ишин улантып, постсоветтик шаардын мейкиндигиндеги кыйынчылыктарга жооп берип жатат - күтүлбөгөндөй көрүнөт, анткени, чындыгында, бул контексттин өнүмү деп элестетилет, тескерисинче - аны башка дүйнөгө таандык Батыш деп эсептесек, жакшы сапаттуу архитектуралык өнүмдү бардык жагынан ишенимдүү жана максаттуу жеткирген туура мүчүлүштүктөрдү иштетүү.
Китепте бул ачыктан-ачык карама-каршылык бар экени көрсөтүлгөн. Тескерисинче, бул таптакыр карама-каршылык эмес, анткени жакшы уюштурулган эмгек - бул өз маданиятынын механизми, каражаты жана таандык экендиги, албетте, терең деңгээлде, бул эң туура - бул чыгармачыл мазмун. Кымбат баалуу басмакана сыяктуу эле, АБДнын 15 жылдык эмгегин жалпылоого болот. Мындай китеп натыйжалуу архитектураны көрсөтөт, анткени кооз алкак сүрөт болуп, алкакталган чыгармаларды бир аз башкача кароого мүмкүнчүлүк берет. Мисалы, бардык заманбап архитектуранын тамырлары, орусиялыктар дагы, батыштар дагы алгач авангардга, анын ичинде орус тилине таандык экендигин сезүү, андан кийин согуштан кийинки модернизмге таандык. Заманбап өзүн-өзү сыйлаган архитектура курчап турган чөйрө менен жана ар кандай контекст менен тыгыз байланышты түзүү керек деп эсептейт, тууроо жана имитациядан алыс болуңуз.
Көрсө, бизде өз өлкөсүндө иштеген жакшы архитектуралык мастерскойлордун бири эле бар. Бул болсо өлкөнү кандайдыр бир өзгөчө же андан да жарым феодалдык эмес, башка өлкөлөр менен бирдей иштей алган цивилизациялуу өлкөлөрдүн бири деп эсептейт. Ал эмнени талап кыларын элестетүү мүмкүн эмес. Бирок китеп мындай иш-чаранын ийгиликтүү тажрыйбасынын кыскача мазмуну сыяктуу көрүнгөндүгүн моюнга алуу керек.
